Translation of "advice and training" to German language:
Dictionary English-German
Advice - translation : Advice and training - translation : Training - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(advice guidance services, education training mobility) | (Beratungs Lenkungsdienste, Bildungs Ausbildungsmobilität) |
(advice guidance services, education training mobility) | (Beratungs Lenkungsdienste, Mobilität bei der allgemeinen beruflichen Bildung) |
(advice guidance services, education training mobility) | (Beratungs Orientierungsdienste, Mobilität bei der allgemeinen beruflichen Bildung) |
training of mobility organisers able to provide advice and guidance and draft mobility projects | Ausbildung von Mobilitätsakteuren, die in der Lage sind, Beratungs und Betreuungsauf gaben wahrzunehmen und Mobilitätsprojekte auszuarbeiten |
To counsel and guide the unemployed, labour market research, policy advice, and new re training programmes. | Arbeitslose zu beraten und anzuleiten, Arbeits markt untersuchungen, konzeptionelle Beratung und neue Umschulungsprogramme. |
4.9 In practical terms, EU support in this sector should be geared towards developing institutions, advice and training. | 4.9 Konkret sollte die Hilfe der EU in diesem Bereich für institutionellen Aufbau, Beratung und Schulung aufgewendet werden. |
As part of the action 2 programme, OHCHR is called on to support country teams with advice and training. | Im Rahmen des Maßnahme 2 Programms ist das OHCHR aufgerufen, die Landesteams durch Beratung und Schulung zu unterstützen. |
include employee energy advice and support, as well as training, innovation support and investment financing in the priorities of regional programmes | Aufnahme von Energiebegleitung und beratung, Bildungsmaßnahmen sowie Innova tionsförderung und finanzierung in die Prioritäten der Regionalprogramme |
include employee energy advice and support, as well as training, innovation support and investment financing in the priorities of regional programmes | Aufnahme von Energiebegleitung und beratung, Bildungsmaßnahmen sowie Innova tions förderung und finanzierung in die Prioritäten der Regionalprogramme |
The provision of support networks and clusters, through out the region, offering advice, training and services to both men and women entrepreneurs. | Aufbau von unterstützenden Netzen und Clustern in der gesamten Region, die Beratung, Schulung und Dienstleistungen für Unternehmer und Unternehmerinnen anbieten |
Providing better advice and training for entrepreneurs and the unemployed giving these groups the management skills to start and run successful businesses. | Besserer Zugang zu allgemeiner und beruflicher Bildung sowie Berufsberatung für ethnische Minderheiten, Behinderte und junge Schulabbrecher. |
With regard to instruments, greater use must be made of applied research, together with better, target oriented training and advice. | 6.10 Die angewandte Forschung muss zusammen mit einer verbesserten und stärker zielgerich teten Ausbildung und Beratung stärker als Instrument eingesetzt werden. |
4.6 Education, training and careers advice should support young women and men in their efforts to gain a better education, qualifications and skills. | 4.6 Durch Beratungsangebote für Bildung, Ausbildung und Karriere sollten junge Frauen und Männer in ihren Bemühungen um bessere Bildungsniveaus, Qualifikationen und Kompetenzen unterstützt werden. |
Scientific advice and | ZULASSUNG |
Over the last funding period, 3.5 million was granted to boost gender mainstreaming in the form of training, advice, research and compilation of statistics. | Irland bemüht sich außerdem um den Abbau von Beschäftigungshindernissen für Randgruppen. |
Decides that the arms embargo prohibits the direct or indirect supply to Somalia of technical advice, financial and other assistance, and training related to military activities | 2. beschließt, dass das Waffenembargo es untersagt, Somalia direkt oder indirekt technische Beratung, finanzielle und sonstige Hilfe sowie Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Tätigkeiten zukommen zu lassen |
1.5 Management is a key factor in the prevention of infection and in animal welfare, and this should be targeted by requiring the provision of training and advice. | 1.5 In der Seuchenbekämpfung und im Tierschutz ist das Management ein wesentlicher Faktor, der durch Anforderungen an die Ausbildung und Beratung gefördert werden muss. |
The dynamic nature of Community legislation continues to create a growing demand for information, advice and training and itself requires the development of a sound information base. | Aufgrund seines dynamischen Charakters bewirkt das Gemeinschaftsrecht eine stetig wachsende Nachfrage nach Information, Beratung und Ausbildung und verlangt seinerseits nach der Schaffung einer zuverlässigen Informationsquelle. |
Training and re training | Aus und Weiterbildung |
Training and further training | Aus und Weiterbildung |
Scientific advice and protocol assistance requests (including follow up advice) 2000 2002 | Anträge auf wissenschaftliche Beratung und Hilfe bei der Erstellung von Prüfplänen (einschließlich Folgeberatung) 2000 2002 |
Helpful patches and advice | Hilfreiche Fehlerbehebung und Ratschläge |
And Jeff's advice was, | Und Jeffs Rat war |
Consultation and expert advice | Anhörung und Empfehlungen von Sachverständigen |
Consultations and expert advice | Anhörungen und Expertenempfehlungen |
Scientific information and advice | Der Wissenschaftliche Ausschuss wird eingesetzt, um zu gewährleisten, dass die Kommission sich bei ihren Beratungen auf die besten wissenschaftlichen Daten stützen kann, die verfügbar sind. |
Information and technical advice | Kommt jedoch kein Beschluss im Konsens zustande, so wird die strittige Frage durch Mehrheitsbeschluss entschieden. |
Information and technical advice | Der Stabilitäts und Assoziationsausschuss stellt spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Protokolls eine Liste mit 15 Personen auf, die willens und in der Lage sind, als Schiedsrichter zu dienen. |
INFORMATION AND TECHNICAL ADVICE | INFORMATIONEN UND FACHLICHE BERATUNG |
Information and technical advice | Stärkung der wichtigsten Verkehrsverbindungen zwischen ihren Gebieten. |
Information and technical advice | Alle in diesem Protokoll festgesetzten Fristen werden in Kalendertagen ab dem Tag berechnet, der auf die Handlungen oder Ereignisse folgt, auf die sie sich beziehen. |
Information and technical advice | Interessierte Parteien können dem Schiedspanel nach Maßgabe der Geschäftsordnung Amicus Schriftsätze unterbreiten. |
Information and technical advice | Das Schiedspanel kann auf Antrag einer Vertragspartei oder von sich aus Informationen aus jeder für geeignet erachteten Quelle, auch von Parteien, die ein Interesse an dem Verfahren haben, für das Schiedspanelverfahren einholen. |
Information and technical advice | Das Schiedspanel hat auch das Recht, nach eigenem Ermessen Sachverständigengutachten einzuholen. |
Information and technical advice | Jedes Ersuchen des Schiedspanels um Übermittlung solcher Informationen wird von den Vertragsparteien umgehend und ausführlich beantwortet. |
consumer information and advice | Verbraucherinformation und beratung, |
training and non training enterprises and | weiterbildende und nicht weiterbildende Unternehmen und |
7.1 Training and further training | 7.1 Aus und Weiterbildung |
Product advice or scientific advice, if requested | Dauer des Impfschutzes und Impfpläne sowie |
Product advice or scientific advice, if requested | Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen |
That advice is the advice of ICES. | Es handelt sich dabei um das Gutachten des ICES. |
sometimes labour inspectors are involved in the training of safety experts and company doctors. in individual cases labour inspectors provide advice and information to companies, professional associations and representative bodies | Die Qualifikationen der Mitglieder von Sicherheitsgruppen Organisationen werden derzeit überprüft. Die Ausbildung sollte vielleicht verstärkt modular und sektororientiert sein. |
adapting research and advice support programmes to the needs of producers through awareness raising campaigns, popularised, learn as you work training for farmholders at production unit and terrain level | Anpassung der Forschungs und Beratungsprogramme an die Belange der Erzeuger, Durchführung von Maßnahmen zur Sensibilisierung, Weiterbildung, Beratung und Nach betreuung Begleitung der Landwirte am Ort ihrer Betriebe und Anbauflächen |
The US and China could work together to organize managerial and development training for North Koreans and encourage the World Bank and the International Monetary Fund to start providing technical advice. | Die USA und China könnten zusammenarbeiten, um Management und Entwicklungstraining für die Nordkoreaner zu organisieren, und die Weltbank und den Internationalen Währungsfonds ermutigen, dem Land technische Beratung zu bieten. |
and the advice to participants . | and the advice to participants . |
Related searches : Training Advice - Training And Re-training - Advice And Consent - Advice And Counselling - Advice And Consultation - Hints And Advice - Advice And Tips - Expertise And Advice - Advice And Recommendations - Advice And Expertise - Advice And Consultancy - Advice And Services - Advice And Support - Help And Advice