Translation of "africa rising" to German language:

Dictionary English-German

Africa - translation :

Afrika

Africa rising - translation :

Afrika steigen

Rising - translation :

Steigend

Keywords : Afrika Afrikas Ostafrika Nordafrika Südafrika Steigt Steigend Erhebt Erheben Asche

Examples (External sources, not reviewed)

Africa Protests over rising food prices Global Voices	Afrika Proteste gegen steigende Lebensmittelpreise Linktipp
The Africa Rising Conference concluded on the following remarks by Dr John Preece	Die Africa Rising Konferenz endete mit den folgenden Bemerkungen von Dr. John Preece
The rising excitement across the nation is palpable and South Africa is about to show the world what Africa is capable of doing.	Die wachsende Aufregung im ganzen Land ist greifbar und Südafrika steht kurz davor, der Welt zu zeigen, wozu Afrika fähig ist.
Africa and Asia are the regions in which urbanisation is rising fastest (World Resources, 1998 99).	Am schnellsten nimmt die Urbanisierung in Afrika und Asien zu (World Resources, 1998 99).
Rising unemployment at home seemed to be a more urgent task than did addressing instability in Africa.	Die steigende Arbeitslosigkeit zu Hause erschien als eine drängendere Aufgabe als die Bekämpfung der Instabilität in Afrika.
The number of prostituted children is rising in other parts of the world, including North America, Africa, and Europe.	Auch leben viele Kinder in diesen Ländern auf der Straße und werden von Zuhältern entführt.
In between the rising sea and encroaching desertification, young activists in North Africa are leading conversations on big environmental questions.	Angesichts eines steigenden Meeresspiegels und fortschreitender Wüstenbildung sprechen junge nordafrikanische Aktivistinnen und Aktivisten die großen Umweltfragen an
For instance, Donald Bobiash, Director General of Africa at Foreign Affairs and International Trade Canada, wrote the following about the Africa Rising conference held in Toronto on March 14 15, 2011	Zum Beispiel sagte Donald Bobiash , Generaldirektor des Arbeitsbereichs Afrika im kanadischen Ministerium für Außenbeziehungen und Internationalen Handel, Folgendes über die Africa Rising Konferenz, die vom 14. 15. März 2011 in Toronto stattfand
In Africa, rising food prices have led to protests in Morocco, Mauritania, Cote d'Ivoire, DRC and Senegal, writes the ADP blog.	Steigende Lebensmittelpreise haben zu Protesten in Marokko, Mauretanien, der Elfenbeinküste, der Demokratischen Republik Kongo und im Senegal geführt, heißt es im ADP Blog.
Rising incomes require rising productivity.	Steigende Einkommen können nur durch höhere Produktivität erzielt werden.
Africa stands to benefit from a massive economic turnaround, provided that the right environment for sustainable growth and rising productivity is created.	Afrika kann von einem massiven wirtschaftlichen Umschwung profitieren, sofern das richtige Umfeld für nachhaltiges Wachstum und steigende Produktivität geschaffen wird.
In some parts of the world like here in the Middle East and North Africa new infections are rising and so are deaths.	In manchen Teilen der Welt wie hier im Nahen Osten oder in Nordamerika steigt die Zahl von Neuinfektionen und ebenso die Zahl der Todesfälle.
rising	Steigendpressure tendency
rising	Steigendair pressure has no change
Rising rates of antimicrobial resistance will have a particularly severe impact on India, Indonesia, and Nigeria (as well as the rest of Sub Saharan Africa).	Eine steigende antimikrobielle Resistenz wird besonders schwere Folgen in Indien, Indonesien und Nigeria haben, wie auch in den restlichen afrikanischen Staaten südlich der Sahara.
The specter of rising racial tensions is worrying enough. But it is just one aspect of Europe s urgent need to import people from Africa and Asia.	Das Schreckgespenst wachsender ethnischer Spannungen ist Besorgnis erregend genug, aber es ist nur ein Aspekt der dringend notwendigen Zuwanderung von Menschen aus Afrika und Asien.
Hamas Rising	Hamas im Kommen
Zuma Rising	Zumas Aufstieg
Ship rising.	Schiff steigen.
Africa, terrible Africa.	Afrika, entsetzliches Afrika...
That number's rising, and it's rising really rapidly, and it's disgraceful.	Diese Zahl steigt, und sie steigt sehr schnell, und das ist beschämend.
Indeed, India s non oil trade with West Africa currently stands at more than 3 billion and is rising fast, accounting for 1.2 of the country s total foreign trade.	So beträgt das Handelsvolumen zwischen Indien und Westafrika außerhalb des Erdölsektors über 3 Milliarden Dollar und steigt weiter rapide an, womit dieser Bereich für 1,2 des gesamten indischen Außenhandels verantwortlich ist.
Pensions are rising.	Renten werden erhöht.
Emerging World Rising	Aufstieg der Schwellenländer
Serving rising voices	Den Stimmen, die sich erheben, dienen
Prices are rising.	Die Preise steigen.
It's still rising.	Es steigt noch immer.
The rising dawn,	und Ich schwöre beim Morgen, wenn er zu aufatmen beginnt
The rising dawn,	und bei dem Morgen, wenn er Atem schöpft
The rising dawn,	Und beim Morgen, wenn er anbricht
The rising dawn,	und bei dem Morgen, wenn er beimWerden ist,
This is rising.	Respektlosigkeit beginnt zu steigen.
The moon's rising.	Der Mond geht auf.
The river's rising.	Der Fluss steigt.
Body temperature rising, pulse rising ... he's in a state of oxygen deficiency.	Die Körpertemperatur steigt, der Puls steigt ... er leidet unter Sauerstoffmangel.
New Africa Press, South Africa.	März 2007 Einzelnachweise
Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa).	Jahrhundert Erste wissenschaftliche Beschäftigung mit afrikanischen Sprachen in Europa Koptisch (1636), Nubisch (1638), (Ki )Kongo (1652), Nama (1643), Altäthiopisch (1661) und Amharisch (1698) 1700 H. Ludolf erweitert die semitische Gruppe um die äthiopischen Sprachen Altäthiopisch und Amharisch 18.
North Africa or Northern Africa is the northernmost region of Africa.	die Arabische Halbinsel geologisch zu Afrika gehört, ist sie geographisch ein Teil Nordafrikas.
In fact, one in six cancer cases worldwide is caused by a known infectious agent, with the proportion rising to one third in some countries in Sub Saharan Africa.	Tatsächlich wird einer von sechs Krebsfällen weltweit durch einen bekannten Infektionserreger verursacht, wobei der Anteil in einigen afrikanischen Ländern südlich der Sahara auf ein Drittel steigt.
That number is rising.	Tendenz steigend.
Europe s Rising Global Role	Europas zunehmende globale Rolle
Food prices are rising.	Die Lebensmittelpreise steigen.
Sea levels are rising.	Der Meeresspiegel steigt.
And they keep rising.	Und sie steigen weiter.
Food insecurity is rising.	Es gibt eine verstärkte Ernährungsunsicherheit.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an