Translation of "western africa" to German language:

Dictionary English-German

Africa - translation :

Afrika

Western - translation :

Western

Western africa - translation :

Westafrika

Keywords : Afrika Afrikas Ostafrika Nordafrika Südafrika Western Westlichen Westliche Hemisphäre Westlicher

Examples (External sources, not reviewed)

Africa, Western	Afrika, WestlichesName
Western Africa.	Apropos geteilte Welt
It's an Islamic mosque in western Africa.	Es ist eine islamische Moschee in West Afrike.
Niger is the largest country in Western Africa.	Der Niger ist das größte Land Westafrikas.
Chris Akor discusses aid in Africa and Western Aid	Chris Akor diskutiert Hilfe in Afrika und Hilfe aus dem Westen
Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa).	Jahrhundert Erste wissenschaftliche Beschäftigung mit afrikanischen Sprachen in Europa Koptisch (1636), Nubisch (1638), (Ki )Kongo (1652), Nama (1643), Altäthiopisch (1661) und Amharisch (1698) 1700 H. Ludolf erweitert die semitische Gruppe um die äthiopischen Sprachen Altäthiopisch und Amharisch 18.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.	2006, ein paar Monate später, reiste ich zur Elfenbeinküste nach Westafrika. Apropos geteilte Welt
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature.	Ich denke, diese einzige Geschichte Afrikas stammt letztlich aus der westlichen Literatur.
South Africa Western Cape Northern Cape magisterial districts of Hartswater and Warrenton	in Südafrika West Kap Nord Kap Verwaltungsbezirke Hartswater und Warrenton
Trouble is, western military interventions do not have a good success record in Africa.	Das Problem ist, dass westliche Militäreingriffe keine gute Erfolgsgeschichte in Afrika vorzuweisen haben.
Their next challenge is to enter Western Europe, the EU, Middle East, Africa etc.	Als nächstes Ziel haben sie sich die Märkte in West europa, der EU, dem Nahen Osten, Afrika usw. vorgenommen.
The yellow backed duiker ( Cephalophus silvicultor ) is an antelope found in central and western Africa.	Der Gelbrückenducker oder Riesenducker ( Cephalophus silvicultor ) ist eine Art aus der Familie der Hornträger.
Climate change has already led to changes in freshwater and marine ecosystems in eastern and southern Africa, and terrestrial ecosystems in southern and western Africa.	Bereits jetzt beeinflusst der Klimawandel Veränderungen im Frischwasser und Meeresökosystem Ost und Südafrikas, sowie das ländliche Ökosystem im südlichen und westlichen Afrika.
Namibia (, ), officially the Republic of Namibia (German ), and formerly South West Africa, is a country in southern Africa whose western border is the Atlantic Ocean.	Namibia (amtlich Republik Namibia deutsche Aussprache ) ist ein Staat im südlichen Afrika zwischen Angola, Botswana, Sambia, Südafrika und dem Atlantischen Ozean.
Located off the coast of Western Africa, the islands cover a combined area of slightly over .	Als offiziell anerkannte Schreibweise hat man sich auf die Regelungen von ALUPEC geeinigt.
Even Western friendly governments including Brazil, India, South Africa, and Israel were not prepared to take sides.	Sogar dem Westen freundlich gegenüberstehende Staaten wie Brasilien, Indien, Südafrika und Israel waren nicht bereit, sich auf eine Seite zu schlagen.
As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism.	Ebenso wie Südafrika während der Apartheid Ära erinnert Israel die Menschen an die Sünden des westlichen Imperialismus.
Western world discovers Africa, discovers it to be loud, discordant, overwhelming, and retires to twitter to complain vuvuzela	Die westliche Welt entdeckt Afrika, entdeckt, dass es zu laut ist, zu misstönend, zu überwältigend, und zieht sich zurück um sich bei Twitter zu beklagen vuvuzela
We have to find ways of bring ing South Africa back among the free democracies of the Western world.	Wir müssen nach Wegen suchen, Südafrika in den Kreis der freien De mokratien der westlichen Welt zurückzuführen.
To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa.	Äthiopien nutzt seine Position als stabiler Verbündeter der westlichen Mächte am unberechenbaren Horn von Afrika in großem Maße aus.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. And solar power plants in the Sahel of Africa, just south of the vast Sahara, could supply power to much of West, East, and Central Africa.	Sonnenkraftwerke in Nordafrika könnten Westeuropa, Sonnenkraftwerke in der afrikanischen Sahelzone unmittelbar südlich der riesigen Sahara einen Großteil West , Ost und Zentralafrikas mit Strom versorgen.
We also know, however, that major problems still exist elsewhere, for example in western Africa, where various fires are smouldering.	Wir wissen jedoch auch, dass in anderen Regionen noch erhebliche Probleme bestehen, zum Beispiel in Westafrika, wo mehrere Brandherde schwelen.
Clanwilliam is a town in the Olifants River valley in the Western Cape, South Africa, about north of Cape Town.	Clanwilliam ist eine Stadt in der Gemeinde Cederberg, Distrikt West Coast, Provinz Westkap in Südafrika.
Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa	9. erinnert in diesem Zusammenhang an die positive Erfahrung der regionalen und subregionalen Präsenz im südlichen, zentralen, östlichen und westlichen Afrika
Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don t apply to themselves.	Manche meinen, dies wäre bloß ein weiteres Beispiel einer westlichen Institution, die auf Afrika Prinzipien anwendet, die man selbst nicht einhält.
However, what is less talked about is that Western statements on Africa, and on Rwanda in particular, are rigged even more	Worüber jedoch viel weniger gesprochen wird ist, dass westlische Aussagen über Afrika, besonders über Ruanda, sogar mehr manipuliert werden.
The Dioncophyllaceae are a family of flowering plants consisting of three species of lianas native to the rainforests of western Africa.	Die Hakenblattgewächse (Dioncophyllaceae) sind eine Familie aus der Ordnung der Nelkenartige (Caryophyllales) mit drei monotypischen Gattungen.
I note the call in the honourable gentleman' s report for common strategies on Africa, Latin America and the Western Balkans.	Mir ist die Forderung im Bericht des verehrten Abgeordneten nach gemeinsamen Strategien für Afrika, Lateinamerika und dem Westbalkan nicht entgangen.
Regional groups of countries in eastern, southern, and western Africa are all giving priority to the idea of creating a monetary union.	Für regionale Ländergruppen in Ost , Süd und Westafrika ist die Idee, eine Währungsunion zu gründen, ein vorrangiges Ziel.
For example, the reference to EU beef exports to Western Africa is highly critical of substituting local beef by subsidised EU beef.	So wird zum Beispiel sehr kritisch angemerkt, dass durch Rindfleischexporte der EU nach Westafrika örtliches Rindfleisch durch subventioniertes Rindfleisch aus der EU verdrängt wird.
Many people have migrated to Western European countries from North Africa and Turkey during the last half century, not because of Western generosity, but because they were required for jobs that natives no longer wanted.	Während der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhundert sind viele Menschen von Nordafrika und der Türkei nach Westeuropa ausgewandert, nicht weil sie auf die Großzügigkeit des Westens hofften, sondern weil sie dort Arbeiten erledigen konnten, die die Einheimischen nicht mehr ausführen wollten.
The Arabian Peninsula ( ' or '), also known as Arabia, is a peninsula of Western Asia situated north east of Africa on the Arabian plate.	Die Arabische Halbinsel (), auch Arabien, ist mit 2,73 Millionen km² Fläche die größte Halbinsel der Welt und liegt auf der Arabischen Platte.
The Sudan is the name given to a geographic region to the south of the Sahara, stretching from Western to eastern Central Africa.	Die Großlandschaft Sudan () liegt in Nordafrika südlich der Sahara.
As is supported in the article, Saint Louis has economically declined since the transfer of the Capital of French Western Africa to Dakar.	Aufgrund ihrer Lage das Herzstück der Stadt ist eine vom Festland abgetrennte längliche Insel gilt Saint Louis als das Venedig Afrikas .
Africa has immense opportunities that never navigate through the web of despair and helplessness that the Western media largely presents to its audience.	Afrika hat unglaubliche Chancen, die nie durch das Netz von Verzweiflung und Hilflosigkeit dringen, das die westlichen Medien ihren Zuschauern meistens präsentieren.
On 29 June 2006, South Africa confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza in a ratite farm in the Western Cape Province.	Am 29. Juni 2006 hat Südafrika einen Ausbruch der hoch pathogenen Aviären Influenza in einem Laufvogelbetrieb in der Provinz Western Cape bestätigt.
The terrorist attacks on New York and Washington of September, 2001 and their aftermath may exacerbate tensions not only between pro Western and anti Western schools of thought in Africa, but also between Christians and Muslims.	Die terroristischen Angriffe auf New York und Washington vom September 2001 und ihre Auswirkungen dürften nicht nur die Spannungen zwischen pro und antiwestlichen Meinungsgruppen in Afrika verschlimmern, sondern auch die zwischen Christen und Moslems.
Despite the odious system of apartheid, which must be condemned, South Africa is a western country, or, to be more precise, it is a country that has always shared the choices made by the Western democracies.	Ewing (DEP). (EN) Kann der Ratspräsident etwas zu dem Abstimmungsrekord der Neun in den Verein ten Nationen im Jahr 1979 und 1980 über die Apartheid sagen, der für dieses Haus sehr beschämend und völlig unannehmbar war?
The ultimate objective of the Soviet Union in Africa, after taking over the horn of East Africa, is surely to win its Western outpost at the ven.' time when it is increasing pressure in Angola and Mozambique to drive a wedge between Northern and Southern Africa.	Vielmehr sollte man sie vor mittags nach den Beratungen im Dringlichkeitsverfahren vornehmen.
Africa, terrible Africa.	Afrika, entsetzliches Afrika...
Cape Town ( ) is the second most populous city in South Africa, after Johannesburg, and the provincial capital and primate city of the Western Cape.	Kapstadt (afrikaans Kaapstad , englisch Cape Town , isiXhosa iKapa ) ist nach Johannesburg die zweitgrößte Stadt Südafrikas.
Pausinystalia johimbe, (Rubiaceae), common name Yohimbe, is a plant species native to western and central Africa (Nigeria, Cabinda, Cameroon, Congo Brazzaville, Gabon, Equatorial Guinea).	Der Yohimbe Baum ( Pausinystalia yohimbe ) ist ein im tropischen Westafrika (Kamerun, Kongogebiet) beheimateter, immergrüner Baum aus der Familie der Rötegewächse.
However, UNICEF had already clearly said that more than 200 000 children in Western and Central Africa were growing up in this awful way.	Allerdings hatte UNICEF bereits eindeutig zum Ausdruck gebracht, dass mehr als 200 000 Kinder aus West und Zentralafrika unter solchen widernatürlichen Lebensumständen aufwachsen.
Millions of children in developing countries in Africa, Asia, and the Western Pacific are forced into extreme poverty when a parent gets sick or dies.	Auf Millionen Kinder in Entwicklungsländern in Afrika, Asien und im Westpazifik wartet extreme Armut, wenn ein Elternteil krank wird oder stirbt.
Russia is rich, but Russians, at least most of them, remain poor, with a life expectancy that is closer to Africa than to Western Europe.	Russland ist reich, aber die Russen selbst, zumindest die meisten von ihnen, bleiben arm mit einer Lebenserwartung, die eher jener Afrikas als der Westeuropas ähnelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an