Translation of "francophone africa" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| This development has caused a new entrepreneurial impulse in Africa, particularly in Francophone Africa. | Diese Entwicklung hat einen neuen unternehmerischen Impuls in Afrika hervorgerufen, insbesondere im französischsprachigen Afrika. |
| The Influence of Francophone Africa on the French Language Global Voices | Der Einfluss des frankofonen Afrikas auf die französische Sprache |
| For the citizens of Francophone Africa, this will certainly have tragic consequences. | Für die Bürger der frankophonen Länder Afrikas wird dies mit Sicherheit tragische Konsequenzen haben. |
| In francophone Africa, books are difficult to publish, expensive and hard to find. | Im französischsprachigen Afrika ist es schwierig Bücher zu veröffentlichen, sie sind teuer und kaum zu finden. |
| For instance, Anglophone Africa news rarely appears in Francophone Africa, same goes with other language groups within the continent. | Die Nachrichten des englischsprachigen Afrikas tauchen beispielsweise selten im französischsprachigen Afrika auf und umgekehrt. Dasselbe gilt für andere Sprachgruppen auf dem Kontinent. |
| However, in Francophone Africa, where homosexuality is still severely penalised in several countries, this event has not been copied. | Die Elfenbeinküste ist eins der wenigen Länder in der Region, in der Homosexualität nicht unter Strafe steht. |
| (Flemish) Christian People's Party (Francophone) Ecology Green Party (Francophone) Liberal Reform Party (Francophone) Socialist Party (Francophone) Christian Social Party (Flemish) Party for Freedom and Progress (Flemish) Socialist Party Flemish Bloc (Flemish) People's Union European Free Alliance | Sozialistische Partei (Randem Brüssel) Flämischer Block (Randem Brüssel) Volksunion Europäische Freie Allianz (Randem Brüssel) |
| French hospital pack Francophone markets | In französischen Krankenhäusern übliche Verpackung für französischsprachige Märkte |
| French hospital pack Francophone countries | In französischen Krankenhäusern übliche Verpackung für französischsprachige Länder |
| Several months of bitter debates broadcast by Francophone Africa media have brought the subject home to many African countries, leading to interesting reactions. | Verbreitet wurde über diverse afrikanische Medien bereits die Geschichte der traditionellen Hochzeit zweier Männer in Südafrika. http youtu.be hPJ7zeLkcBA |
| Of these, Congo is the most francophone country. | Hintergrund ist die Kolonisierung des Landes zwischen 1602 und 1949. |
| With the re awakening of local identities and cultures in Francophone Africa and elsewhere, one can see a resurgence and a renewed effort to promote African languages. | Dank dem Wiedererwachen der lokalen Identitäten und Kulturen im französischsprachigen Afrika wie auch anderswo kann man ein Wiederaufleben und eine Aufwertung der afrikanischen Sprachen beobachten. |
| What are the current trends in Francophone African literature? | Was sind die aktuellen Trends in der französischsprachigen afrikanischen Literatur? |
| International Mother Language Day in Francophone Regions Global Voices | Der Internationale Tag der Muttersprache in der Frankophonie |
| 0 Chairman of the Francophone Democratic Front (1978 1982). | Ehemalige Vorsitzende des Rates derhranzöslschen Gemeinschaft in Belgien. |
| Lova Rakatomalala is Global Voices' editor for the Francophone region. | Lova Rakatomalala ist Redakteur von Global Voices für die französischsprachige Region. |
| Also during this time, Dion released the Francophone album Dion chante Plamondon . | 1991 veröffentlichte sie unter dem Titel Dion chante Plamondon in Kanada bzw. |
| The need for francophone police has also grown beyond the ready supply. | Der Bedarf an französischsprachigen Polizisten ist ebenfalls über das bereitstehende Angebot hinausgewachsen. |
| This made him master of Franche Comté and Besançon, a francophone German city. | Mit Beginn der Renaissance fiel die Franche Comté wieder an das Deutsche Reich. |
| She was also a Global Voices editor for stories from Francophone regions until 2010. | Sie war auch bis 2010 eine Global Voices Redakteurin für Geschichten aus französischsprachigen Regionen. |
| The city is also home to a satellite campus of the francophone Collège Boréal. | In der Stadt unterhält auch das frankophone Collège Boréal eine Zweigstelle. |
| The gift makes the Bibliotheca Alexandrina the sixth largest Francophone library in the world. | Es sind insgesamt 2000 Leseplätze vorhanden, somit besitzt die Bibliotheca Alexandrina den größten Lesesaal der Welt. |
| Before the euro s arrival on the international financial scene in 1999, the only examples of countries with common currencies were neo colonial francophone Africa and nineteenth century precedents like the Latin American and Scandinavian monetary unions. | Bevor der Euro 1999 die internationale Finanzbühne betrat, waren die einzigen Beispiele für Länder mit Gemeinschaftswährungen das neokolonialistische französischsprachige Afrika und Vorläufer aus dem neunzehnten Jahrhundert, wie die lateinamerikanische oder die skandinavische Währungsunion. |
| With a population of over 75 million, the Democratic Republic of the Congo is the most populous officially Francophone country, the fourth most populous nation in Africa and the nineteenth most populous country in the world. | Landesname Der Name der Demokratischen Republik Kongo änderte sich in der Vergangenheit mehrfach, zeitweise verwendete das Land die gleiche amtliche Bezeichnung wie der Nachbarstaat Republik Kongo. |
| Several countries are omitted and not a single Francophone or Lusophone politician appears on the list. | Zahlreiche Länder wurden ausgelassen und nicht ein einziger frankophoner oder portugiesischsprachiger Politiker ist auf der Liste verzeichnet. |
| That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team. | Ich bin dem wundervollen französchen Team beigetreten und habe angefangen, für GV Advocacy zu übersetzen. |
| Names like Beike, Massoth, Bonifer, Dutine, Oger and Assian still bear witness to the earlier francophone settlers. | Personennamen wie Beike, Massoth, Bonifer, Dutine, Oger und Assion deuten noch auf diese frankophone Besiedlung hin. |
| Anaïs' latest assignment was as a national correspondent for an international francophone television channel for their Lebanon coverage. | Zuletzt arbeitete Anaïs als Korrespondentin für einen internationalen französischsprachigen Fernsehsender für deren Berichterstattung aus dem Libanon. |
| Africa, terrible Africa. | Afrika, entsetzliches Afrika... |
| Thus I came to do a survey of some first reactions to Barack Obama's election in the francophone world. | So konnte ich schließlich einen Bericht über die ersten Reaktionen zu Obamas Wahlsieg im französischsprachigen Raum veröffentlichen. |
| For those 800 euros, I was for a long time the eyes and ears of several Francophone media in Lebanon. | Für diese 800 Euro war ich lange Zeit Augen und Ohren für verschiedene frankophone Medien im Libanon. |
| The documentary ignited a trending hashtag TuSaisQueTesNoirEnFranceQuand (Translation You know you are black in France when...) on Francophone social media. | In den frankophonen sozialen Medien heizte die Dokumentation einen trendigen Hashtag an TuSaisQueTesNoirEnFranceQuand (in Frankreich merkst du, dass du schwarz bist, wenn ...). |
| You know, presenting a sound, well argued, tight argument in English before a francophone audience just isn't going to work. | Eine solide, gut argumentierte, anspruchsvolle Debatte auf Englisch wird vor einem frankophonen Publikum einfach nicht funktionieren. |
| Excellent work has already been done in this area by the Council of Europe, Unesco and, especially, the Francophone Conference. | Wir verfügen hier schon über hervorragende Vorarbeiten des Europarates, der UNESCO und insbesondere auch der Konferenz der Frankophonie. |
| New Africa Press, South Africa. | März 2007 Einzelnachweise |
| Of particular importance in this respect are Berber (North and West Africa), Jula (western West Africa), Fulfulde (West Africa), Hausa (West Africa), Lingala (Congo), Swahili (Southeast Africa), Somali (Horn of Africa) and Arabic (North Africa and Horn of Africa). | Jahrhundert Erste wissenschaftliche Beschäftigung mit afrikanischen Sprachen in Europa Koptisch (1636), Nubisch (1638), (Ki )Kongo (1652), Nama (1643), Altäthiopisch (1661) und Amharisch (1698) 1700 H. Ludolf erweitert die semitische Gruppe um die äthiopischen Sprachen Altäthiopisch und Amharisch 18. |
| North Africa or Northern Africa is the northernmost region of Africa. | die Arabische Halbinsel geologisch zu Afrika gehört, ist sie geographisch ein Teil Nordafrikas. |
| I come from a privileged Francophone community in Lebanon. This has meant that I have always seen France as my second home. | Ich komme aus einer priviligierten, frankophonen Gemeinde im Libanon und habe daher Frankreich immer als mein zweites Zuhause gesehen. |
| To change this, Samir, author of the blog Startup BRICS that specializes in start ups in the emerging countries, organized a field mission called the TechAfrique project to identify and list technology initiatives, start ups, Fablabs projects, and other co working places of tech creativity in Francophone Africa and Kenya. | Um dem Abhilfe zu verschaffen hat Samir, Autor des auf Start Ups in den Schwellenländern spezialisierten Blogs Startup BRICS , durch Crowdfunding eine Mission im Rahmen des TechAfrique Projekts organisiert, um Technologieinitiativen, Start Ups, FabLabs und andere Räume für kreativen Umgang mit Technologien im französischsprachigen Afrika und Kenia ausfindig zu machen und zu erfassen. |
| Africa. | Afrika. |
| Africa | Afrika |
| Africa! | Afrika! |
| Africa) | 110.180 |
| Africa | 19.757 |
| Africa | 5.423 |
Related searches : Francophone Countries - Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Across Africa - Western Africa
