Translation of "aim to evaluate" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The aim was to evaluate problems at the EU's external borders and then address these within the available resources. | Das Ziel bestand darin, die Probleme an den EU Außengrenzen zu bewer ten und im Rahmen der verfügbaren Ressourcen in Angriff zu nehmen. |
| The aim of the Spring Summits is to evaluate the degree of integration of sustainable development in Community policies. | Ziel der Frühjahrsgipfel ist es, die Integration der nachhaltigen Entwicklung in die Gemeinschaftspolitiken zu beurteilen. |
| 7.2.2.2 The EESC appreciates the Eurogroup's decision to evaluate the tax burden on labour with the aim of reducing obstacles to investment and job creation13. | 7.2.2.2 Der EWSA begrüßt die Entscheidung der Euro Gruppe, die steuerliche Belastung des Faktors Arbeit zu evaluieren, um Hindernisse für Investitionen und die Schaffung von Arbeitsplätzen abzubauen13. |
| Evaluate | Prüfen |
| Evaluate | Evaluieren |
| it is the aim of the authorities to evaluate, in cooperation with other organisations such as in the area of social security, the effect of campaigns | Das Ziel der Behörden besteht darin, in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen, z.B. auf dem Gebiet der Sozialversicherung, die Wirkung von Kampagnen zu beurteilen. |
| What will this evaluate to? | Was wird hier das Ergebnis sein? |
| What does this evaluate to? | Was ist das Ergebnis? |
| (d) Encouraging Governments to re evaluate, as appropriate, their national fiscal policies, including progressive tax mechanisms, with the aim of reducing income inequalities and promoting social equity | d) die eindringliche Empfehlung an die Regierungen, ihre einzelstaatlichen Finanzpolitiken, namentlich auch ihre progressiven Steuersysteme, nach Bedarf neu zu bewerten, mit dem Ziel, bestehende Einkommensungleichheiten zu vermindern und die soziale Gerechtigkeit zu fördern |
| Evaluate tenders. | Auswertung der Angebote |
| Evaluate Expression... | Ausdruck prüfen... |
| Evaluate Expression | Ausdruck auswerten |
| Evaluate Expression... | Ausdruck auswerten... |
| Evaluate Worksheet | Arbeitsblatt auswerten |
| Evaluate Entry | Eintrag auswerten |
| TRAINING evaluate. | SCHULUNG |
| So what does this evaluate to? | Was ist hier das Ergebnis? |
| We need to evaluate them properly. | Dies gilt es zu bewerten. |
| Re evaluate All | Alle neu berechnen |
| Re evaluate Expression | Ausdruck entfernen |
| (i) evaluate findings | (i) Evaluierung der Ergebnisse |
| Constants may only evaluate to scalar values. | Konstanten können nur skalare Werte haben. |
| They lost the ability to evaluate us. | Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen. |
| These all evaluate to the same thing | Wenn man diese Ausdrücke auswertet erhält man immer das Selbe |
| It is impossible to evaluate human suffering. | Es ist unmöglich, menschliches Leid zu beurteilen. |
| The aim is to assess the security management framework of the facilities, including the security plans, policies and procedures, and to evaluate the efficiency and effectiveness of the security function at each location. | Ziel ist es, den Rahmenplan für das Sicherheitsmanagement der Missionen, einschließlich der Sicherheitspläne, richtlinien und verfahren, zu bewerten und die Effizienz und Wirksamkeit der Sicherheitskomponente an jedem Standort zu evaluieren. |
| The study will aim to construct a basis for further studies in this area, notably to evaluate outreach work and facilitate information dissemi nation and communication among professionals in Europe by examining linguistic equivalents. | Workshop zur Evaluation von Therapien gegen Drogenmißbrauch Infolge eines Vorschlags des Wissenschaftlichen Beirats der EBDD aus dem Jahre 1996 wurde die Evaluation der Therapie 1997 zu einem der Schwerpunkte eines mit telfristigen Aktionsplanes erhoben. |
| So this is just going to evaluate to 2. | Also wird der genaue Wert 2 sein. |
| Action To identify and evaluate barriers to productivity improvements | Aktion Ermittlung und Bewertung der Hindernisse, die der Verbesserung der Produktivität im Wege stehen |
| What does 1 over x squared evaluate to? | Was ist eins geteilt durch x zum Quadrat? |
| So both of these things evaluate to 8. | So beide diese Zahlen sind 8 wert. |
| And you evaluate it from 0 to 3. | Und Sie bewerten sie von 0 bis 3. |
| And to evaluate this is actually fairly straightforward. | Und dieses abzuschätzen ist tatsächlich sehr unkompliziert. |
| And you evaluate that from 2 to 0. | Und Du dies von 2 bis 0 berechnest. |
| But it is not important to evaluate art. | Aber es ist nicht wichtig, um die Kunst zu bewerten. |
| So let's evaluate them. | Also lasst uns zu bewerten. |
| Visit to several institutions in Italy to evaluate DUS testing. | Besuch bei verschiedenen Institutionen in Italien zur Evaluation von DUS Tests |
| And now we just have to evaluate this thing. | Und dann haben wir noch die 8. Und jetzt müssen wir das noch ausrechnen. |
| To evaluate this, it starts at the inner parenthesis. | Es fängt zwischen den Klammern innen an. |
| And then we'll evaluate that from 2 to 0. | Und dann werden wir, die aus 2 zu 0 ausgewertet. |
| We actually never even have to evaluate this integral. | Wir müssen diese Integral tatsächlich nie ausrechnen. |
| 5.6 It is extremely difficult to evaluate sustainable development. | 5.6 Die Bewertung der nachhaltigen Entwicklung ist äußerst schwierig. |
| Now what does this evaluate? | Nun, was gibt das? |
| We aim to. | Das haben wir auch vor. |
| I aim to. | Hab ich auch vor. |
Related searches : Begin To Evaluate - Need To Evaluate - Unable To Evaluate - Must Evaluate To - Continue To Evaluate - Used To Evaluate - Evaluate According To - Methods To Evaluate - To Evaluate How - Allows To Evaluate - Ability To Evaluate - Designed To Evaluate - Conducted To Evaluate
