Translation of "continue to evaluate" to German language:

Dictionary English-German

Continue - translation :

Continue to evaluate - translation :

Evaluate - translation :

Keywords : Fortsetzen Fortfahren Weitergehen Weiterhin Weitermachen Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten

Examples (External sources, not reviewed)

Use Facebook Insight reports to continue to evaluate and update your social media strategy.	Verwenden Sie Facebook Insights zur Evaluierung und weiteren Verbesserung Ihrer Social Media Strategie.
The Council will continue to evaluate how its counter terrorism efforts can be organized most efficiently.	Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
To continue to monitor patient exposure to etoricoxib in GPRD and evaluate potential contribution of observational study( ies).	Fortlaufende Überwachung der Patientenexposition mit Etoricoxib in der GPRD Datenbank (General Practice Research Database) und Evaluierung des potenziellen Beitrags einer (von) Beobachtungsstudie(n).
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate .	Die EZB wird daher im Hinblick auf ihren Auftrag den Gang der Ereignisse weiterhin einer gründlichen Analyse unterziehen .
The ECB will therefore continue to evaluate thoroughly the course of events in light of its mandate.	Die EZB wird daher im Hinblick auf ihren Auftrag den Gang der Ereignisse weiterhin einer gründlichen Analyse unterziehen.
The OMC will continue, on the basis of common principles, to monitor and evaluate all aspects of the active inclusion approach.	Auch weiterhin sollen mithilfe der OMK anhand gemeinsamer Grundsätze alle Aspekte des Ansatzes der aktiven Einbeziehung überwacht und evaluiert werden.
Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
The Security Council will continue to evaluate and monitor closely the implementation of the road map, in particular the DDR and identification operations.	Der Sicherheitsrat wird die Umsetzung des Etappenplans, insbesondere des Ent waffnungs , Demobilisierungs und Wiedereingliederungsprogramms und der Identifikationsmaßnahmen, weiter evaluieren und genau verfolgen.
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
Continue the reform of the judiciary in order to enhance professionalism, accountability and efficiency. Evaluate the impact of this reform and publish the results annually.	Fortsetzung der Justizreform und Steigerung der Professionalität, der Rechenschaftspflicht und der Leistungsfähigkeit des Justizwesens, Bewertung der Folgen dieser Reform und jährliche Veröffentlichung der Ergebnisse,
Requests the Department of Public Information, in this regard, to continue to evaluate its products and activities with the objective of improving their effectiveness, including through interdepartmental consultations	11. ersucht die Hauptabteilung Presse und Information in diesem Zusammenhang, ihre Produkte und Tätigkeiten weiter zu evaluieren, um ihre Wirksamkeit zu verbessern, einschließlich durch dienststellenübergreifende Konsultationen
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
Constants may only evaluate to scalar values.	Konstanten können nur skalare Werte haben.
They lost the ability to evaluate us.	Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.
These all evaluate to the same thing	Wenn man diese Ausdrücke auswertet erhält man immer das Selbe
It is impossible to evaluate human suffering.	Es ist unmöglich, menschliches Leid zu beurteilen.
So this is just going to evaluate to 2.	Also wird der genaue Wert 2 sein.
Action To identify and evaluate barriers to productivity improvements	Aktion Ermittlung und Bewertung der Hindernisse, die der Verbesserung der Produktivität im Wege stehen
What does 1 over x squared evaluate to?	Was ist eins geteilt durch x zum Quadrat?
So both of these things evaluate to 8.	So beide diese Zahlen sind 8 wert.
And you evaluate it from 0 to 3.	Und Sie bewerten sie von 0 bis 3.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	Und dieses abzuschätzen ist tatsächlich sehr unkompliziert.
And you evaluate that from 2 to 0.	Und Du dies von 2 bis 0 berechnest.
But it is not important to evaluate art.	Aber es ist nicht wichtig, um die Kunst zu bewerten.
So let's evaluate them.	Also lasst uns zu bewerten.
Visit to several institutions in Italy to evaluate DUS testing.	Besuch bei verschiedenen Institutionen in Italien zur Evaluation von DUS Tests
And now we just have to evaluate this thing.	Und dann haben wir noch die 8. Und jetzt müssen wir das noch ausrechnen.
To evaluate this, it starts at the inner parenthesis.	Es fängt zwischen den Klammern innen an.
And then we'll evaluate that from 2 to 0.	Und dann werden wir, die aus 2 zu 0 ausgewertet.
We actually never even have to evaluate this integral.	Wir müssen diese Integral tatsächlich nie ausrechnen.
5.6 It is extremely difficult to evaluate sustainable development.	5.6 Die Bewertung der nachhaltigen Entwicklung ist äußerst schwierig.
Now what does this evaluate?	Nun, was gibt das?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an