Translation of "to evaluate how" to German language:

Dictionary English-German

Evaluate - translation :

To evaluate how - translation :

Keywords : Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten

Examples (External sources, not reviewed)

So how do we evaluate this?	Wie können wir das jetzt ausrechnen?
Q How you evaluate the Afghan blogosphere?	Wie würdest du die afghanische Blogosphäre beurteilen?
So now, how do we evaluate this?	So, wie werten wir das jetzt aus?
That's how you evaluate a double integral.	So berechnet man ein Doppelintegral.
The comparison changes how we evaluate him.	Der Vergleich beeinflusst unsere Beurteilung.
How would this House be able to recognize and evaluate this ?	Darüber ist hier schon gesprochen worden.
But how many media reports make even a cursory effort to evaluate them?	Doch wie viele Medienberichte unternehmen auch nur flüchtige Bemühungen, sie zu prüfen?
I am pleading for professional realism as to how we evaluate these things.	Ich plädiere für einen professionellen Realismus im Hinblick auf die Bewertung dieser Dinge.
Of course, this tells you something about how we evaluate things.	Natürlich sagt das uns etwas darüber, wie wir die Dinge bewerten.
We also have the per post metrics module which enables how to evaluate how each post you made is performing.	Außerdem gibt es das Modul Pro Beitrag Metriken, mit dem die Leistung jedes von Ihnen verfassten Beitrags evaluiert werden kann.
And how do you evaluate let me just the dt in green how do you evaluate something like this? I just want to make a point this is just this from the multivariable chain rule.	der Gradient davon, wenn man irgendeinen Punkt der xy Ebene nimmt, wird angeben, in welche Richtung man gehen muss, um den größten Abstieg zu erhalten.
The Council will continue to evaluate how its counter terrorism efforts can be organized most efficiently.	Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York.
And the boundaries on x, x went from 0 to 3. And how do we evaluate this?	Und wie bewerten wir dies?
How do you evaluate that from the point of view of your customs services?	Wir sind sehr darauf angewiesen, daß wir möglichst bald die ersten Erfolge haben.
We should evaluate the AIIB by how it chooses and fosters projects, not just by how much financing it provides.	Wir sollten die AIIB danach beurteilen, wie sie Projekte auswählt und fördert, und nicht nur danach, welche Kreditsummen sie zur Verfügung stellt.
These sessions will devote more time to fine tune their flying skills and how to better evaluate the data collected.	Diese werden dem Verbessern der Flugfähgkeiten mehr Zeit widmen. Außerdem wird die Evaluation der gesammelten Daten weiter geübt werden.
Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
I believe the difficulty we will keep encountering will be, precisely, how to evaluate our margin for manoeuvre constantly.	Ich glaube, die Schwierigkeit, auf die wir ständig stoßen, besteht gerade darin, immer wieder neu zu bewerten, über welchen Handlungsspielraum wir verfügen.
The Commissioner must explain how we are expected properly to evaluate a budget which is in itself extremely questionable.	Wir möchten von der Kommissarin wissen, wie wir einen Haushalt evaluieren sollen, der selbst schon äußerst fragwürdig ist.
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Now, how can we evaluate these integrals? Well, we've done this before in a previous video.	Wie werten wir diese Integrale aus?
The problem is, most employees do not fully understand options or stocks and do not know how to evaluate them.	Das Problem ist, dass die meisten Angestellten sich nicht genau mit Optionen oder Aktien auskennen und nicht wissen, wie man sie beurteilt.
There were also sessions on how to evaluate the data and create maps from the photographs collected by the drone.	Es gab auch Übungen zum Thema der Evaluierung der Daten und der Erstellung von Karten mithilfe der Fotografien, die von der Drohne gesammelt wurden.
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
And finally, I should like to know how the Council intends to monitor and evaluate the further development of the integration process.	Und schließlich möchte ich wissen, wie der Rat den weiteren Verlauf des Integrationsprozesses überwachen und bewerten will.
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take INTELENCE.	Unter Umständen muss Ihr Arzt erst die Schwere Ihrer Lebererkrankung beurteilen, bevor er darüber entscheiden kann, ob Sie INTELENCE einnehmen können.
Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take ISENTRESS.	Ihr Arzt kann den Schweregrad Ihrer Lebererkrankung beurteilen, bevor er entscheidet, ob Sie ISENTRESS einnehmen können.
Your doctor may evaluate how severe your liver disease is before deciding if you can take PREZISTA.	Unter Umständen muss Ihr Arzt erst die Schwere Ihrer Lebererkrankung beurteilen, bevor er darüber entscheiden kann, ob Sie PREZISTA einnehmen können.
9 How would you evaluate the enforcement, at the national level, of the provisions on posting of workers?	9 Wie bewerten Sie die Durchsetzung der Bestimmungen der Entsende Richtlinie auf der nationalen Ebene?
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
The European Commission must evaluate all these plans to see how successful the governments of the EU are in defeating social exclusion.	Von der Europäischen Kommission werden all diese Pläne bewertet, um festzustellen, wie erfolgreich die Regierungen der EU im Kampf gegen soziale Ausgrenzung sind.
Constants may only evaluate to scalar values.	Konstanten können nur skalare Werte haben.
They lost the ability to evaluate us.	Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an