Translation of "designed to evaluate" to German language:

Dictionary English-German

Designed - translation :

Entworfen

Designed to evaluate - translation :

Konzipiert wurde, zu

Evaluate - translation :

Bewerten

Keywords : Entworfen Konstruiert Konzipiert Ausgelegt Entwarf Bewerten Beurteilen Auswerten Einschätzen Werten

Examples (External sources, not reviewed)

Trial 4 was designed specifically to evaluate the continued efficacy of sodium oxybate after long term use.	Die Studie 4 wurde speziell zur Beurteilung der anhaltenden Wirksamkeit von Natriumoxybat nach Langzeitbehandlung durchgeführt.
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the information security functions specified in 5A002 or 5D002.	Messeinrichtungen, besonders entwickelt, um Informationssicherheits Funktionen, die von Nummer 5A002 oder 5D002 erfasst werden, auszuwerten und zu bestätigen.
These rules are designed for people with reference material at their disposal but no authority to evaluate it.	Diese inhaltlichen Richtlinien wenden sich an Menschen, die zwar über Referenzmaterial verfügen, aber nicht befugt sind, dieses zu bewerten.
One of these studies was designed specifically to evaluate the potential antiandrogenic effect of loratadine in male rat offspring.	Somit kann ein Kausalzusammenhang auf der Grundlage der verfügbaren Daten weder bestätigt noch ausgeschlossen werden.
To date, no data are available from clinical studies that were specifically designed to evaluate the safety of Rasilez HCT in diabetic patients.	Zurzeit gibt es keine Daten aus klinischen Studien, die spezifisch konzipiert wurden, um die Sicherheit von Rasilez HCT bei Diabetikern zu untersuchen.
Thirty unemployed people in this age bracket were selected to participate in a course designed to get them to re evaluate their career goals.	Aus dieser Altersgruppe wurden dreißig Arbeitslose für einen Lehrgang ausgewählt, in dem sie ihre beruflichen Ziele überdenken sollten.
(3) Pursue and evaluate policy measures designed to reduce the fiscal pressure on labour, particularly those addressing unskilled and low paid workers.	(3) die Maßnahmen zur Verringerung der Steuer und Abgabenbelastung der Arbeit, vor allem unqualifizierter und geringbezahlter Arbeit, fortsetzen und bewerten
Evaluate	Prüfen
Evaluate	Evaluieren
What will this evaluate to?	Was wird hier das Ergebnis sein?
What does this evaluate to?	Was ist das Ergebnis?
Evaluate tenders.	Auswertung der Angebote
Evaluate Expression...	Ausdruck prüfen...
Evaluate Expression	Ausdruck auswerten
Evaluate Expression...	Ausdruck auswerten...
Evaluate Worksheet	Arbeitsblatt auswerten
Evaluate Entry	Eintrag auswerten
TRAINING evaluate.	SCHULUNG
A 24 week placebo controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride alone or glimepiride in combination with metformin.	Das Design einer 24 wöchigen plazebokontrollierten Studie diente der Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit von Sitagliptin (100 mg einmal täglich) in Verbindung mit Glimepirid allein oder mit Glimepirid in Kombination mit Metformin.
A 24 week placebo controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride alone or glimepiride in combination with metformin.	34 Das Design einer 24 wöchigen plazebokontrollierten Studie diente der Bewertung der Wirksamkeit und Sicherheit von Sitagliptin (100 mg einmal täglich) in Verbindung mit Glimepirid allein oder mit Glimepirid in Kombination mit Metformin.
In tests designed to evaluate the central nervous system effects of medicinal products, the results obtained using doses of 240 mg lamotrigine administered to healthy volunteers did not differ from	In Studien zur Bewertung von Arzneimittelwirkungen auf das zentrale Nervensystem unterschieden sich die bei gesunden Probanden nach Gabe von 240 mg Lamotrigin erzielten Ergebnisse nicht von denen nach Verabreichung von Placebo, während 1000 mg Phenytoin und 10 mg Diazepam die visuomotorische Koordination Feinmotorik und die Augenbewegungen signifikant beeinträchtigten, die Körperschwankungen verstärkten und zu subjektiven sedierenden Wirkungen führten.
So what does this evaluate to?	Was ist hier das Ergebnis?
We need to evaluate them properly.	Dies gilt es zu bewerten.
Re evaluate All	Alle neu berechnen
Re evaluate Expression	Ausdruck entfernen
(i) evaluate findings	(i) Evaluierung der Ergebnisse
Constants may only evaluate to scalar values.	Konstanten können nur skalare Werte haben.
They lost the ability to evaluate us.	Sie verloren die Fähigkeit uns einzuschätzen.
These all evaluate to the same thing	Wenn man diese Ausdrücke auswertet erhält man immer das Selbe
It is impossible to evaluate human suffering.	Es ist unmöglich, menschliches Leid zu beurteilen.
Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia	17. nimmt Kenntnis von den positiven Initiativen zum Schutz der natürlichen Umwelt Neukaledoniens, namentlich von der Operation Zonéco , deren Auftrag darin besteht, die Meeresressourcen innerhalb der Wirtschaftszone Neukaledoniens kartografisch zu erfassen und zu evaluieren
Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia	15. nimmt Kenntnis von den positiven Initiativen zum Schutz der natürlichen Umwelt Neukaledoniens, namentlich von der Operation Zonéco , deren Auftrag darin besteht, die Meeresressourcen innerhalb der Wirtschaftszone Neukaledoniens kartografisch zu erfassen und zu evaluieren
Notes the positive initiatives aimed at protecting the natural environment of New Caledonia, notably the Zonéco operation designed to map and evaluate marine resources within the economic zone of New Caledonia	12. nimmt Kenntnis von den positiven Initiativen zum Schutz der natürlichen Umwelt Neukaledoniens, namentlich von der Operation Zonéco , deren Auftrag darin besteht, die Meeresressourcen innerhalb der Wirtschaftszone Neukaledoniens kartografisch zu erfassen und zu evaluieren
So this is just going to evaluate to 2.	Also wird der genaue Wert 2 sein.
Action To identify and evaluate barriers to productivity improvements	Aktion Ermittlung und Bewertung der Hindernisse, die der Verbesserung der Produktivität im Wege stehen
What does 1 over x squared evaluate to?	Was ist eins geteilt durch x zum Quadrat?
So both of these things evaluate to 8.	So beide diese Zahlen sind 8 wert.
And you evaluate it from 0 to 3.	Und Sie bewerten sie von 0 bis 3.
And to evaluate this is actually fairly straightforward.	Und dieses abzuschätzen ist tatsächlich sehr unkompliziert.
And you evaluate that from 2 to 0.	Und Du dies von 2 bis 0 berechnest.
But it is not important to evaluate art.	Aber es ist nicht wichtig, um die Kunst zu bewerten.
So let's evaluate them.	Also lasst uns zu bewerten.
Visit to several institutions in Italy to evaluate DUS testing.	Besuch bei verschiedenen Institutionen in Italien zur Evaluation von DUS Tests
And now we just have to evaluate this thing.	Und dann haben wir noch die 8. Und jetzt müssen wir das noch ausrechnen.
To evaluate this, it starts at the inner parenthesis.	Es fängt zwischen den Klammern innen an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an