Translation of "all other areas" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We are taking action in all the other areas. | Auf einem kürzlichen |
| Other Member States are doing so for all infected areas. | Andere Mitgliedstaaten von Reisen in sämtliche infizierte Gebiete. |
| There are sometimes areas in politics on which we all agree, and there are other areas on which we all differ. | In der Politik gibt es zuweilen Themen, bei denen wir vollkommen übereinstimmen. Bei anderen gehen unsere Meinungen vollkommen auseinander. |
| We have seen all this happening before in many other areas. | Wir haben alles schon einmal erlebt in vielen anderen Bereichen. |
| All other protected areas are created and managed by municipal authorities. | Der Nationalpark wird vom Provinzamt verwaltet, für die Einrichtung und Pflege der anderen Schutzgebiete sind die Kommunalbehörden zuständig. |
| Other areas | Andere Regionen |
| OTHER AREAS | 11 gab das |
| However, this matter has to be integrated into all other policy areas. | Diese Frage muss jedoch in alle anderen politischen Bereiche integriert werden. |
| and other areas | Bereiche, |
| 2.4 Other areas | 2.4 Sonstige Bereiche |
| 2.5 Other areas | 2.5 Sonstige Bereiche |
| Other specific areas | Andere Rechtsbereiche |
| Other areas 12 | Andere Gebiete 12 |
| You say that environmental considerations must be integrated into all other policy areas. | Sie sagen, Umweltbelange müssen in alle anderen Politikbereiche integriert werden. |
| We cannot simply take all the money from other areas of foreign policy. | Wir können nicht einfach Mittel aus anderen Teilen der Außenpolitik umschichten. |
| All areas | Alle Gebiete |
| All areas | Alle Bereiche |
| all areas | Alle Gebiete |
| The OECD covers all areas of public policy , including monetary and other economic policies . | Die OECD deckt alle Bereiche der Politik ab , einschließlich der Geldpolitik und der sonstigen Wirtschaftspolitik . |
| In all other areas, I believe that subsidiarity is also relevant to this discussion. | Im übrigen glaube ich, daß auch die Subsidiarität eine Überlegung verdient. |
| POLICIES IN OTHER AREAS | DIE POLITIK IN ANDEREN BEREICHEN |
| 2.3.4 Other key areas | 2.3.4 Sonstige wichtige Bereiche |
| 2.3.5 Other key areas | 2.3.5 Sonstige Schlüsselbereiche |
| 2.3.5 Other key areas | 2.3.5 Sonstige wichtige Bereiche |
| 2.3.5 Other key areas | 2.3.5 Weitere wichtige Bereiche |
| There are other areas. | Es gibt noch weitere Bereiche. |
| Significant change will be necessary here, but key questions exist in all the other areas. | Hier sind wesentliche Veränderungen vorzunehmen, aber auch in allen anderen Bereichen gibt es entscheidende Fragen. |
| XS All Areas . | XS All Areas . |
| Nephrops (all areas) | Kaisergranat (alle Gebiete) |
| Hake (all areas) | Seehecht (alle Gebiete) |
| Anchovy (all areas) | Sardelle (alle Gebiete) |
| Sardine (all areas) | Sardine (alle Gebiete) |
| Swordfish (all areas) | Schwertfisch (alle Gebiete) |
| Albacore (all areas) | Weißer Thun (alle Gebiete) |
| Active dissemination in other areas | Aktive Verbreitung in anderen Bereichen |
| Other areas are being explored. | Andere Bereiche werden geprüft. |
| Other areas of mutual interest | Auf Gemeinschaftsseite müssen diese Tätigkeiten unter entsprechende Aktionsprogramme fallen und die einschlägigen Voraussetzungen erfüllen, beispielsweise in den Bereichen sicherer Transport von Kernmaterial, Sicherheitsüberwachung und industrielle Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Aspekte der Sicherheit kerntechnischer Anlagen. |
| And there are other opportunities in new high technology industrial areas, but they all need money. | werden muß, in Zukunft wegen der Einkommensentwicklung und der sozialen Sicherheit zahlenmäßig immer größer werden läßt. |
| payments to farmers in areas with handicaps, other than mountain areas | Zahlungen zugunsten von Landwirten in benachteiligten Gebieten, die nicht Berggebiete sind, |
| in all the areas. | kämpft werden sollen. |
| Bluefin tuna (all areas) | Roter Thun (alle Gebiete) |
| Bigeye tuna (all areas) | Großaugenthun (alle Gebiete) |
| European eel (all areas) | Europäischer Aal (alle Gebiete) |
| Bluefin tuna (all areas) | Roter Thun (alle Gebiete) |
| all areas excluding IX | Alle Gebiete außer IX |
Related searches : Other Areas - All Areas - All Other - Among Other Areas - Other Disease Areas - In Other Areas - Areas Other Than - On Other Areas - Covers All Areas - In All Areas - Across All Areas - Access All Areas - Throughout All Areas - Covering All Areas
