Translation of "alternative strategy" to German language:

Dictionary English-German

Alternative - translation :

Alternative

Alternative strategy - translation :

Alternative Strategie

Strategy - translation :

Strategie

Keywords : Alternative Alternativen Möglichkeit Wahl Bleibt Strategie Taktik Gute Teil Plan

Examples (External sources, not reviewed)

An alternative fuel strategy	Eine alternative Kraftstoffstrategie
EU drugs strategy Alternative development	EU's narkotikastrategi alternativ udvikling
THE TUC ALTERNATIVE ECONOMIC STRATEGY	DIE ALTERNATIVE WIRTSCHAFTSSTRATEGIE DES TUC
Communication on an Alternative Fuel Strategy	Mitteilung Saubere Energie für den Verkehr Eine europäische Strategie für alternative Kraftstoffe
EU drugs strategy Alternative development 29	EU's narkotikastrategi alternativ udvikling 28
European Union drugs strategy Alternative development European Union approachendorsed.	l Zusammenarbeit zwischen den Vermo gensabscho pfungsstellen Billigung eines Be schlussentwurfs.
Alternative Fuel Strategy (communication) (Clean Power for Transport Package)	Eine europäische Strategie für alternative Kraftstoffe (Mitteilung) (Paket Saubere Energie für den Verkehr )
Clean Power for Transport A European alternative fuels strategy	Saubere Energie für den Verkehr Eine europäische Strategie für alternative Kraftstoffe
That is why I am proposing this alternative strategy.	Deshalb möchte ich diese alternative Strategie hier vortragen.
So you've been discussing alternative engagement strategy with Mr. Mot.	Sie diskutierten schon alternative Gefechtsstrategien mit Mr Mot.
A sustainable alternative fuels strategy including also the appropriate infrastructure.	Strategie für umweltverträgliche, alternative Kraftstoffe, einschließlich der zugehörigen Infrastruktur.
The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue.	Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs.
Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy.	Herr Kommissar, ich darf Sie bitten, es einmal auf alternative Weise und mit einer alternativen Strategie zu versuchen.
This strategy would cover water supplies, energy resources, alternative and renewable energy sources and alternative forms of tourism.	Wasservorräte, Energieressourcen, alternative und erneuerbare Energiequellen, alter native Fremdenverkehrsformen.
An alternative strategy would be to encourage diversification of these activities.	Eine alternative Strategie wäre, die Diversifizierung dieser Tätigkeiten zu unterstützen.
Alternative Fuel Strategy (communication) (Clean Power for Transport Package) (rolling programme)	Eine Strategie für alternative Kraftstoffe (Mitteilung) (Paket Saubere Energie im Verkehr ) (laufendes Programm)
Alternative Fuel Strategy (communication) (Clean Power for Transport Package) (rolling programme)	Eine Strategie für alternative Kraftstoffe (Mitteilung) (Paket Saubere Energie im Ver kehr ) (laufendes Programm)
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	Die Alternative ist ein Strategiewechsel und die Verlagerung des Schwerpunktes auf Anreize für Investoren.
Keywords pure plant oil, alternative fuel policy, security of supply, market strategy	Stichwörter reines Pflanzenöl, alternative Kraftstoffpolitik, Sicherung der Versorgung, Marktstrategie
There is a third position, that of an alternative strategy of European integration.	Unserer Ansicht nach darf die Union kein Militärbündnis werden.
I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized.	Ich schlage eine alternative Strategie vor, die bereits Bestandteil der amerikanischen Geschichte ist, obwohl sie bisher kaum wahrgenommen wurde.
They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed.	Sie bezweifeln, dass eine alternative Entwicklungsstrategie basierend auf einer verstärkten Inlandsnachfrage erfolgreich wäre.
Another business strategy has been the search for alternative channels of purchase and distribution.	Beispielsweise starteten mehrere große in verschiedenen Weltregionen ausgesetzt sind. So
The strategy should therefore help European industry lead the world in deploying alternative propulsion technologies.	Die Strategie sollte daher der europäischen Industrie dabei helfen, eine weltweite Spitzenposition beim Einsatz alternativer Antriebstechnologien einzunehmen.
An alternative strategy was published where oral tacrolimus was administered within 12 hours post transplantation.	Veröffentlichten Daten zufolge wurde die orale Therapie mit Phantasiebezeichnung innerhalb von 12 Stunden nach der Transplantation aufgenommen.
An evolutionarily stable strategy (ESS) is a strategy which, if adopted by a population in a given environment, cannot be invaded by any alternative strategy that is initially rare.	evolutionarily stable strategy ) ist eine Evolutionsstrategie, die vorausgesetzt genügend Mitglieder einer Population wenden sie an durch keine Alternativstrategie verbessert werden kann.
During the same period, other Latin American countries, particularly Colombia and Chile, adopted an alternative strategy.	Zur gleichen Zeit setzten andere lateinamerikanische Länder, insbesondere Kolumbien und Chile, auf eine alternative Strategie.
In my view, we need a strategy for developing alternative test methods and promoting their acceptance.	Ich bin der Auffassung, dass wir eine Strategie zur Entwicklung von alternativen Testmethoden und zur Stärkung ihrer Akzeptanz brauchen.
The joint overall strategy is the creation of alternative types of tourism with a transfrontier bias.	Die gemeinsame Gesamtstrategie ist die Schaffung eines alternativen Fremdenverkehrs mit grenzueberschreitender Tendenz.
But, at least in the short term, there seems to be no alternative to Calderón s strategy.	Doch zumindest kurzfristig scheint es keine Alternative zu Calderóns Strategie zu geben.
Nobody has suggested to me that there is an alternative strategy that can do it better.	Wir brauchen Malta... ebenso wie wir einen soliden Assoziierungsvertrag mit Israel brauchen.
An alternative strategy for reducing labour costs may thus be directly aimed at improving the supply.	Die indirekten Auswirkungen auf die Be schäftigungslage nehmen um einen Koeffizienten 1,4 1,9 zu
There is no alternative between the development of research, industrial strategy and support for programme production.	Es geht um die Aufrechterhaltung der kulturellen und wirtschaftlichen Unabhängigkeit Europas.
A possible strategy for the anti nuclear Movement in Japan is to appeal for alternative energies.	Eine mögliche Strategie fuer die Anti Atom Bewegung in Japan ist an die Möglichkeit der alternativen Energien zu appellieren.
(c) support sustainable alternative development as an important component of a balanced and comprehensive drug control strategy.	eine dauerhafte alternative Entwicklung als wichtige Komponente einer ausgewogenen und umfassenden Drogenbekämpfungsstrategie unterstützen.
The latter strategy not merely offers an alternative to the former, but its pursuit tends to produce	Dies sollte für alle Fähigkeiten und Leistungsniveaus gelten, während die im Dearing Bericht von 1996 unterbreiteten Vorschläge eine gewisse Breite der Aus
In the framework of the Alternative Fuel Strategy, the Commission will propose an Action Plan promoting the market development for alternative fuels, in particular natural gas and hydrogen	Im Rahmen der Strategie für alternative Kraftstoffe wird die Kommission einen Aktionsplan zur Förderung der Marktentwicklung alternativer Kraftstoffe insbesondere Erdgas und Wasserstoff vorschlagen.
Nor can the Europe of projects or results be put forward today as an alternative vision and strategy.	Auch kann das Europa der Vorhaben oder der Ergebnisse heute nicht als alternative Vorstellung oder Strategie vorgeschlagen werden.
And they are still waiting for Godot, although it is quite easy to embark on an alternative strategy.	Im Juni 2003 wurde 50 Kilometer nordöstlich von Bratislava der Grundstein für eine neue Fabrik gelegt.
An alternative strategy is to perform a preliminary cytotoxicity test to narrow the range for the definitive test.	Eine alternative Strategie wäre ein vorläufiger Zytotoxizitätstest zur Einengung des Spektrums für den definitiven Test.
draw up an alternative fuels strategy and present a legislative proposal on the infrastructure required for their use.	eine Strategie für alternative Kraftstoffe ausarbeiten und einen Vorschlag für einen Rechtsakt über die für ihre Nutzung notwendige Infrastruktur vorlegen.
draw up an alternative fuels strategy and present a legislative proposal on the infrastructure required for their use	eine Strategie für alternative Kraftstoffe ausarbeiten und einen Vorschlag für einen Rechtsakt über die für ihre Nutzung notwendige Infrastruktur vorlegen.
In this context, calls have already been made also in European strategy papers to consider alternative funding systems.	In diesem Zusammenhang wurde bereits mehrfach so auch in europäischen Strategiepapie ren angeregt, alternative Finanzierungsformen zu prüfen.
There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund.	Es gibt eine Alternative eine von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds unterstützte Strategie zur Stärkung des Wirtschaftswachstums.
But as well as the strategy of inspection, we must also develop alternative strategies to ensure workplace safety.	Doch zusätzlich zur Arbeits aufsicht müssen wir zur Gewährleistung der Sicherheit am Arbeitsplatz andere Strategi en entwickeln.

Diese Seite anzeigen in Deutsch