Translation of "alternative strategy" to German language:
Dictionary English-German
Alternative - translation : Alternative strategy - translation : Strategy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Commissioner, I should like to ask you to try out an alternative route using an alternative strategy. | Herr Kommissar, ich darf Sie bitten, es einmal auf alternative Weise und mit einer alternativen Strategie zu versuchen. |
| The alternative is a strategy of engagement and principled dialogue. | Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs. |
| The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives. | Die Alternative ist ein Strategiewechsel und die Verlagerung des Schwerpunktes auf Anreize für Investoren. |
| I suggest an alternative strategy, one already embedded in America history, though largely unrecognized. | Ich schlage eine alternative Strategie vor, die bereits Bestandteil der amerikanischen Geschichte ist, obwohl sie bisher kaum wahrgenommen wurde. |
| They doubt that an alternative development strategy based on boosting domestic demand would succeed. | Sie bezweifeln, dass eine alternative Entwicklungsstrategie basierend auf einer verstärkten Inlandsnachfrage erfolgreich wäre. |
| An alternative strategy was published where oral tacrolimus was administered within 12 hours post transplantation. | Veröffentlichten Daten zufolge wurde die orale Therapie mit Phantasiebezeichnung innerhalb von 12 Stunden nach der Transplantation aufgenommen. |
| But, at least in the short term, there seems to be no alternative to Calderón s strategy. | Doch zumindest kurzfristig scheint es keine Alternative zu Calderóns Strategie zu geben. |
| During the same period, other Latin American countries, particularly Colombia and Chile, adopted an alternative strategy. | Zur gleichen Zeit setzten andere lateinamerikanische Länder, insbesondere Kolumbien und Chile, auf eine alternative Strategie. |
| A possible strategy for the anti nuclear Movement in Japan is to appeal for alternative energies. | Eine mögliche Strategie fuer die Anti Atom Bewegung in Japan ist an die Möglichkeit der alternativen Energien zu appellieren. |
| There is an alternative an economic growth strategy supported by the European Union and the International Monetary Fund. | Es gibt eine Alternative eine von Europäischer Union und Internationalem Währungsfonds unterstützte Strategie zur Stärkung des Wirtschaftswachstums. |
| China has yet to discover and adopt an alternative growth strategy that does not rely on a large trade surplus. | China muss erst noch eine alternative Wachstumsstrategie entdecken und beschließen, die nicht auf einem hohen Handelsüberschuss beruht. |
| 3.1 So far the Commission implemented the strategy one fifth alternative fuels by 2020 inconsistently with the November 2001 communication. | 3.1 Bislang hat sich die Europäische Kommission bei der Umsetzung ihrer Strategie, ein Fünftel aller herkömmlicher Kraftstoffe bis 2020 durch alternative Kraftstoffe zu ersetzen, nicht konsequent an ihre Mitteilung von November 2001 gehalten. |
| As grumbling against his program grew louder, the President asked the governor of Khabarovsk, Viktor Ishayev, to devise an alternative strategy. | Als die Einwände gegen sein Programm immer lauter wurden, beauftragte Putin den Gouverneur von Chabarowsk, Viktor Ischajew, mit der Entwicklung einer Alternativ Strategie. |
| Is it the case, however, that the Council has an alternative strategy to be employed if those bilateral agreements are not satisfactory? | Einige Mitgliedstaaten haben Himmel und Hölle in Bewegung gesetzt, um europäische Institutionen in ihr Land zu bekommen. |
| Taking note of the thematic debate on alternative development as an important drug control strategy and establishing alternative development as a cross cutting issue, held by the Commission on Narcotic Drugs at its forty ninth session, | Kenntnis nehmend von der von der Suchtstoffkommission auf ihrer neunundvierzigsten Tagung abgehaltenen thematischen Debatte über Alternative Entwicklung als wichtige Drogenkontrollstrategie und ihre Behandlung als Querschnittsthema, |
| What is disconcerting, however, is not only the relentless financing and spread of war, but also the lack of an alternative US strategy. | Beunruhigend ist dennoch nicht nur die anhaltende Finanzierung und unerbittliche Ausbreitung des Krieges, sondern auch der Mangel an alternativen Strategien der USA. |
| 1.2 The EESC fully agrees that these deadlocked negotiations should be brought to an end and that an alternative strategy should be implemented. | 1.2 Er befürwortet uneingeschränkt die Beendigung dieser Verhandlungen, die an einem toten Punkt angelangt sind, und die Durchführung einer Alternativstrategie. |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternativ |
| Alternative | Alternative |
| Alternative | Alternative Verfahren |
| Alternative | Weitere Kontaktperson |
| Presentation Alternative products alternative Requirement Management (RM) tools | Der Unternehmens und die Produktnamen blieben jedoch bisher erhalten. |
| This forward looking strategy should also, in my view, permit the continuation of outward processing, because this represents a possible alternative for our industry. | Jeder weiß auch und das ist ein anderer Aspekt der festgestellten Lage , wie wichtig der Textilsektor für die Beschäftigung in der Gemeinschaft ist 9,5 der industriellen Arbeitsplätze, 8 des Bruttoinlandsprodukts. Ein |
| 3.1 So far the Commission implemented the strategy one fifth alternative fuels by 2020 in a manner not totally consistent with the November 2001 communication. | 3.1 Bislang hat sich die Europäische Kommission bei der Umsetzung ihrer Strategie, ein Fünftel aller herkömmlicher Kraftstoffe bis 2020 durch alternative Kraftstoffe zu ersetzen, nicht im mer konsequent an ihre Mitteilung von November 2001 gehalten. |
| Promising alternative | Vielversprechende Alternative |
| Alternative code | Die Breite der Spalten werden mit dem gleichen Faktor verändert, mit dem das Hauptfenster verkleinert oder vergrößert wurde. |
| Alternative Tool | Alternativen Werkzeug |
| Alternative Enclosures | Zusätzliche Informationen |
| Alternative Names | Alternative Namen |
| Alternative Titles | Alternative Titel |
| Alternative shortcut | Alternativer Kurzbefehl |
| Alternative name | Alternativer Name |
| Alternative Name | Alternativer Name |
| Alternative text | Alternativer Text |
| Alternative Translations | Alternative Übersetzungen |
| Alternative array | Abwechselnd |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative solutions | Alterntive Lösungen |
| Alternative Solutions | Alternative Lösungen |
| Alternative method | Alternativ Verfahren |
| Alternative remedies | Alternative Abhilfemaßnahmen |
| Alternative requirements | Alternative Anforderungen |
Related searches : Alternative Version - Alternative Investments - Alternative Fuels - Suitable Alternative - Alternative Music - Alternative Assets - Alternative Proposal - Alternative Current - Alternative Approach - Alternative Energy - Alternative Explanation - Alternative Form
