Translation of "ancient city" to German language:

Dictionary English-German

Ancient - translation :

Alt

Ancient city - translation :

Alte Stadt

City - translation :

Stadt

Keywords : Antiken Uralte Uralten Antike Uralt City Stadt Ganze Unsere

Examples (External sources, not reviewed)

Rome is an ancient city.	Rom ist eine alte Stadt.
Leipzig is an ancient city.	Leipzig ist eine alte Stadt.
The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.	Die Stadt wird in altgriechischen und altägyptischen Legenden erwähnt.
Ruins of the ancient city walls.	Die Stadt wurde von Alexander erobert.
This is the ancient city of Pompeii.	Das ist die Altstadt von Pompeji.
The ancient city had long since been abandoned.	Die antike Stadt Xanthos (gr.
Itanos was an ancient Greek city in Crete.	Itanos ( ) war eine antike Stadt an der Nordostspitze der griechischen Insel Kreta.
Porolissum was an ancient Roman city in Dacia.	Porolissum () war eine antike römische Siedlung im nordwestlichen Dakien.
In Greek Mythology, Lycus () was a ruler of the ancient city of Ancient Thebes (Boeotia).	Lykos () , König von Theben, ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Hyrieus und der Klonia.
Outrage as ISIS Destroys Ancient Assyrian City Global Voices	IS zerstört antike assyrische Stadt Nimrud Lamassu am Nordwest Palast des Assurnasirpal II.
Today, only fragments remain of these ancient city gates.	Heute sind nur noch Fragmente der einstigen Stadttore erhalten.
Today, that city is referred to as Ancient Thera.	blieb Thera ein unabhängiger Staat des antiken Griechenlands.
Ballsh is close to the ancient city of Byllis.	Wirtschaft Um Ballsh liegen fünf Öllagerstätten.
And in fact, that's true of every ancient city.	Und eigentlich trifft das auf jede alte Stadt zu.
There are also the ancient Catacombs of Rome underneath the city.	Hier befinden sich die meisten und größten Baudenkmäler aus der Antike.
However, the full extent of the ancient city is still unknown.	Jahrhunderts ist die Stadt großteils verödet.
The cult of Satis originated in the ancient city of Swenet.	Dynastie, baute der Satis einen steinernen Schrein.
The nucleus of the ancient city was the small island of Ortygia.	Platon lehrte hier Philosophie und Archimedes entwickelte Kriegsmaschinen zur Verteidigung der Stadt.
The city is a member of the Most Ancient European Towns Network.	Argos gilt als die älteste kontinuierlich besiedelte Stadt Europas.
Heracleia Sintica or the Ancient City at the Village of Rupite (Bulgaria) .	Heracleia Sintica or the Ancient City at the Village of Rupite (Bulgaria) .
The city of Carthage ( ) is a city in Tunisia and was the centre of the ancient Carthaginian civilization.	Im Gegensatz zur älteren Kolonie Utica ( Alte (Stadt) ) nannten sie die Stadt Neue Stadt , Qart Hadašt .
The Old City of Baku, also known as the Walled City of Baku, refers to the ancient Baku settlement.	Im Zweiten Weltkrieg ging es bei der Schlacht um Stalingrad unter anderem auch um die Kontrolle über die Ölfelder von Baku.
It passes near the ancient city of Trim, Trim Castle, the Hill of Tara (the ancient capital of the High King of Ireland), Navan, the Hill of Slane, Brú na Bóinne (an ancient temple), Mellifont Abbey, and the medieval city of Drogheda.	Der Fluss passiert unter anderem die alte Stadt Trim, den Hügel von Tara, den Sitz der Hochkönige von Irland, die Klöster Mellifont Abbey, Monasterboice sowie die mittelalterliche Stadt Drogheda.
Alexandria was the second most powerful city of the ancient world after Rome.	gebauten Damms zur Insel Pharos gebildet hat, und damit nördlich der antiken Stadt.
Sirmium was a city in Pannonia, an ancient province of the Roman Empire.	Sirmium ( Sirmion ) war eine wichtige Stadt auf der Balkanhalbinsel.
Tarraco is the ancient name of the current city of Tarragona (Catalonia, Spain).	Tarraco ist der antike Name der heutigen Stadt Tarragona in der spanischen Region Katalonien.
Palestrina (ancient Praeneste , Prainestos ) is an ancient city and comune (municipality) with a population of about 18,000, in Lazio, about east of Rome.	Palestrina (das antike Praeneste ) ist eine italienische Stadt in der Provinz Rom in der Region Latium mit Einwohnern (Stand ).
An ancient city which was established shortly after the Spaniards had colonized the island.	Eine uralte Stadt, die kurz, nachdem die Spanier die Insel kolonisiert hatten, gegründet wurde.
Epidaurus ( , Epidauros ) was a small city ( polis ) in ancient Greece, at the Saronic Gulf.	Epidauros (, lateinisch Epidaurus) ist die bedeutendste antike Kultstätte für den Heilgott Asklepios (Asklepieion) in Griechenland.
Kameiros ( ) is an ancient city on the island of Rhodes, in the Dodecanese, Greece.	Kamiros (oder Kameiros) war neben Ialysos (oder Ialissos) und Lindos eine der drei Städte des antiken Rhodos.
The community has an ancient synagogue in the city center which has a mikveh.	Die Stadt war ein Zentrum der chassidischen Bewegung und gehörte im Zarenreich zum Ansiedlungsrayon.
In Ancient Greece, the city that founded a colony was known as the metropolis.	Das Hauptaugenmerk war auf die wirtschaftliche Ausbeutung durch Tributerhebung gerichtet.
The Yungang Grottoes ( Wuzhoushan Grottoes in ancient time) are ancient Chinese Buddhist temple grottoes near the city of Datong in the province of Shanxi.	Die Yúngāng Grotten (), früher Wuzhoushan Grotten, sind frühe buddhistische Höhlentempel in der chinesischen Provinz Shanxi.
Deliver me from a city built on the site of a more ancient city, whose materials are ruins, whose gardens cemeteries.	Befreie mich von einer Stadt auf dem Gelände einer älteren Stadt gebaut, deren Materialien Ruinen, deren Gärten Friedhöfe.
The city hosts the Durrës Ancient City Wall called also Durrës Castle while the largest amphitheatre in the Balkans is in the city close to the harbour.	Zudem ist in Durrës das westliche Ende des Paneuropäischen Verkehrskorridors VIII, der den südlichen Balkan durchquert.
The oldest part, known popularly in Galician as Cidade Vella (Old City), Cidade Alta (High City) or the Cidade (City), is built on an ancient Celtic castro.	Die Stadt umfasst eine Gesamtfläche von 37,83 km² und zählt Einwohner (Stand ), unter Einbeziehung der Vororte 407.150 Einwohner (Stand Januar 2009).
There is an ancient museum, and the city is served by the Maiduguri International Airport.	Geschichte Gründung der Stadt Maiduguri ist noch relativ jung.
Hippo Regius (Hippone) is the ancient name of the modern city of Annaba, in Algeria.	Hippo Regius war eine antike Küstenstadt im heutigen östlichen Algerien, nahe der Mündung des Flusses Seybouse gelegen.
It is the capital of Babylon Province and is located adjacent to the ancient city of Babylon, and close to the ancient cities of Borsippa and Kish.	In der Nähe von Hilla liegen antike Ruinen wie Babylon, Borsippa, Alberes und Kisch.
Zeus was honored at the ancient city of Dion located at the foot of Mount Olympus.	Dion ( ) ist eine antike Stadt in der griechischen Region Makedonien in der Küstenebene am Fuß des Olymp, ca.
It is presumed that his capital was the ancient city of Phanagoria on the Taman peninsula.	Hauptstadt des Reiches war die Hafenstadt Phanagoria.
The film is set in the ancient city of Bukhara at the turn of the millennium.	Stellvertretend nahm ihn der frühere portugiesische Staatschef Jorge Sampaio entgegen.
The original ancient name, Halab, has been preserved as the current Arabic name of the city.	Name Ortsbezeichnung Der akkadische Name der Stadt war Halab bzw.
Halicarnassus ( or Alikarnassós ) was an ancient Greek city at the site of modern Bodrum in Turkey.	Halikarnassos (deutsch auch Halikarnass ) war eine antike griechische Stadt an der Südwestküste Kleinasiens.
Thapsus or Thapsos (less commonly, Tapsus) () was an ancient city in what is modern day Tunisia.	Thapsus (griechische Form Thapsos) war eine antike Stadt an der Küste Nordafrikas im heutigen Tunesien.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an