Translation of "ancient sites" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Soon, ancient sites would be ruined. | Bald wurden antike Stätten zerstört. |
| History Ancient sites abound throughout the length of the River Medway. | Der River Medway teilt die Grafschaft Kent in zwei Teile. |
| The ancient district of Amara is also within a walking distance from these sites. | Die Altstadt von Damaskus hat viele Gassen und ist eng und dicht bebaut. |
| Important ancient centres of the Mixtec include the ancient capital of Tilantongo, as well as the sites of Achiutla, Cuilapan, Huajuapan, Mitla, Tlaxiaco, Tututepec, Juxtlahuaca, and Yucuñudahui. | Wichtige ehemalige kulturelle und machtpolitische Zentren der Mixteca waren die Hauptstadt Tilantongo ( Ñuu Tnoo Huahi Andehui Black Town Temple of Heaven ) sowie die Städte Achiutla, Cuilapan, Huajuapan, Tlaxiaco, Tututepec, Juxtlahuaca, and Yucuñudahui. |
| But even without the ancient pearls of Asia, as the two are sometimes called, Tajikistan has historical sites. | Aber selbst ohne diese antiken Perlen Asiens, wie die beiden Städte manchmal auch bezeichnet werden, besitzt Tadschikistan nennenswerte historische Stätten. |
| The modern tourist industry capitalizes on Morocco's ancient Roman and Islamic sites, and on its landscape and cultural history. | Außer der vielfältigen Landschaft und den kulturellen Unterschieden bietet Marokko eine Vielzahl von Sehenswürdigkeiten seiner orientalischen Geschichte. |
| There are numerous fascinating sites of archaeological importance from the ancient and mysterious 'nuraghe' sites to Roman ruins and impressive churches such as the basilica of San Semplicio and San Paolo. | Es gibt viele spannende, archäologisch wichtige Sehenswürdigkeiten, von den altertümlichen und geheimnisvollen Nuraghe Bauten bis hin zu römischen Ruinen und beeindruckenden Kirchen wie die Basiliken von San Semplicio und San Paolo. |
| It funds projects on archaeological sites which will bury and destroy ancient monuments witness the case of the Acropolis Museum. | Sie finanziert Bauvorhaben, die an archäologischen Stätten errichtet werden und damit antike Monumente unter sich begraben und zerstören, wie es beim Akropolis Museum der Fall gewesen ist. |
| While the word is most commonly used for ancient sites, it has also been used for some modern cemeteries such as the Glasgow Necropolis. | Andere Nekropole genannte Grabstätten Auf den historisch festgelegten Begriff Nekropole nehmen auch jüngere Grabanlagen Bezug beispielsweise die Glasgow Necropolis aus dem 19. |
| Number of Sites 15 50 U 1 2 sites 15 50 U 1 2 sites 15 60 U 1 2 sites 10 50 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites 20 U 1 2 sites | Gesamtdosis Anzahl Injektionsstellen 15 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 15 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 15 60 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 10 50 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 20 Einheiten 1 2 Injektionsstellen 20 Einheiten 1 2 Injektionsstellen |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cutdown sites and needle puncture sites). | Während der thrombolytischen Therapie müssen deshalb mögliche Blutungsquellen sorgfältig beobachtet werden (dies schließt Zugänge für Katheter, arterielle und venöse Punktionsstellen, Abbindestellen und Einstichstellen ein). |
| Therefore, thrombolytic therapy requires careful attention to all possible bleeding sites (including catheter insertion sites, arterial and venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites). | Katheter, arterielle oder venöse Punktionen, andere Sektions und Punktionsstellen). |
| The ancient oasis city of Al Ain is a must see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit. | Der Besuch der mit archäologischen Fundorten übersäten antiken Oasenstadt Al Ain ist Pflicht, ein Ausflug zur Festung Al Jahili lohnt sich ebenso. |
| sites | Bauchregion und die Oberarmrückseite. |
| sites | Dehnen |
| Sites. | Als ich die Idee zum ersten Mal hörte, dachte ich nur Aber ist das überhaupt sinnvoll? |
| They're on sites big, they're on sites small. | Auf großen Seiten, auf kleinen Seiten. |
| Ancient | AntikeMap projection method |
| We get to exercise some ancient, ancient drives. | Er lässt uns sehr, sehr alte Triebe ausleben. |
| On June 17, the UN cultural agency, UNESCO, added the marshlands and the ancient Sumerian cities that once flourished among them to its list of World Heritage Sites. | Am 17. Juni fügte UNESCO, die UN Organisation für Kultur, diese Marschländer sowie die historischen sumerischen Stätde, die in alten Zeiten blühende Zentren waren, der Liste des Weltkulturerbes bei. |
| All potential bleeding sites, e. g., catheter insertion sites arterial, venous, or needle puncture sites cutdown sites gastrointestinal and genitourinary tracts must be observed carefully. | Alle möglichen Blutungsstellen wie die Kathetereinführungsstellen, Arterien , Venen oder Nadelpunktionsstellen, Schnittstellen, Bereiche des Gastrointestinal und Urogenitaltrakts sind sorgfältig zu überwachen. |
| Web Sites | Webseiten |
| Web Sites | WebseitenName |
| Landing Sites | Landeplätze |
| My Sites | Meine SeitenQShortcut |
| Web Sites | 2.9 Internationale Aktivitäten |
| web sites | EMEA 2003 Seite 6 65 |
| Contaminated sites | Altlasten |
| Designated sites | Anzahl der ausgewiesenen Gebiete |
| Proposed sites | Anzahl der vorge schlagenen Gebiete |
| archaeological sites | archäologischen Stätten |
| archaeological sites, | archäologischen Stätten, |
| They are on sites big, they are on sites small. | Auf großen Seiten und auf kleinen. |
| ancient hardware. | alte Hardware. |
| Ancient Egypt | Antikes ÄgyptenName |
| Ancient Egyptians | Antike ÄgypterComment |
| It is an ancient language from an ancient European country. | Es ist eine sehr alte Sprache aus einem sehr alten europäischen Land. |
| Areas captured by the fanatic group which insists on wiping out all sites of heresy and apostasy include the Cradle of Civilisation, an area rich in history since ancient times. | Diese fanatische Gruppe besteht darauf, in all den Gebieten, die sie erobert, alle Plätze der Häresie und Apostasie auszuradieren. Zu den Gebieten, die sie erobert hat, gehört auch die Wiege der Zivilisation, eine Region voller Geschichte, die bis weit in die Antike zurückreicht. |
| Subject Local transport in relation to agriculture sites or construction sites. | Betrifft Örtliche Beförderung im Zusammenhang mit landwirtschaftlichen Standorten oder Baustellen |
| The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends. | Die Stadt wird in altgriechischen und altägyptischen Legenden erwähnt. |
| Later Expeditions On behalf of the Berlin Academy of Sciences, Humann later made recordings of the ancient archaeological sites of Angora, in both the upper Euphrates as well as northern Syria. | Im Auftrag der Berliner Akademie der Wissenschaften machte Humann archäologische Aufnahmen der antiken Stätten von Angora, am oberen Euphrat sowie in Nord Syrien. |
| The Ancient Olympic pentathlon () was an athletic contest at the Ancient Olympic Games, and other Panhellenic Games of Ancient Greece. | Das Pentathlon war eine athletische Disziplin bei den Olympischen Spielen der Antike. |
| Sites Near You | Seiten in Ihrer Nähe |
| No sites published. | Keine Seiten veröffentlicht. |
| Sites in KWallet | Seiten in KWallet |
Related searches : Ancient Past - Ancient Ruins - Ancient World - Ancient Egypt - Ancient Land - Ancient Tradition - Ancient China - Ancient People - Ancient Art - Ancient City - Ancient Forest - Ancient Grain - Ancient Civilization
