Translation of "any level" to German language:

Dictionary English-German

Any level - translation :

Level - translation :

Keywords : Ebene Niveau Stufe Nächste

Examples (External sources, not reviewed)

Replay Any Level	Beliebige Ebene wiedergeben
Replay any level.	Eine beliebige Ebene wiedergeben.
Edit any level...	Beliebige Ebene bearbeiten...
Replay Any Level	Beliebige Ebene wiedergeben
Move Replay Any Level	Zug Beliebige Ebene wiedergeben
Playing or Editing Any Level	Eine beliebige Ebene spielen oder bearbeiten
level we're not seeing any change.	Ebene sind wir nicht sehen keine Veränderung.
Any action and any plans have to start at local level.	Sämtliche Maßnahmen oder Pläne müssen von der lokalen Ebene ausgehen.
Would you get any population level immunity?	Würde man Immunität auf Populations Ebene erhalten?
Difficulties with any approach coordinated at Community level.	Abstimmungsprobleme beim koordinierten Vorgehen auf Gemeinschaftsebene.
There are hardly any agreements at sectoral or company level.	Auf Branchen und Unternehmensebene gibt es kaum Vereinbarungen.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Das Leid in Syrien hat schockierende Ausmaße.
In any case, there will not be a level playing field.	In jedem Fall wird es keine ausgeglichenen Bedingungen geben.
Replays the recorded version of any level you have previously played.	Startet die Wiedergabe der Aufnahme einer beliebigen bereits gespielten Ebene.
Show a recording of any level you have played so far.	Eine Aufzeichung aller bisher gespielten Ebenen wiedergeben.
Any answer which ignores that is happening at national level is	Durch Gemeinschaftsabsprachen hat man in der Gemeinschaft ein System von Eigen
any measures to be taken at the retail or consumer level	eventuelle Maßnahmen im Einzelhandel oder beim Verbraucher
It represents, in fact, a good level of defence against any retreat.	GEGEN die Änderungsanträge Nr. 7, 11 bis 15, 22, 23, 25, 26, 29 rev.
analysis of any similar projects carried out at Community or national level	Analyse ähnlicher Maßnahmen auf gemeinschaftlicher oder inner staatlicher Ebene
This is a staggering level of violence and hatred by any standards.	Hass und Gewalt haben erschreckende Ausmaße angenommen.
The Commission is not aware of any operation involving any product being held up by obstacles at Community level.	Lord Carrington. (EN) Ich muß gestehen, daß dies nicht meinen Gemeinschaftserfahrungen entspricht.
Proof is a very hard level to surmount in any issue, Gjerde says.	Es ist sehr schwer, überzeugende Beweise zusammenzutragen, ganz egal, in welcher Angelegenheit , sagt Gjerde.
Because on some level we know that we didn't earn any of this.	Denn irgendwo in uns wissen wir, dass wir nichts von all dem verdient haben.
(u) any other type of public intervention affecting the level of additional costs.	(u) jede Form von öffentlicher Intervention, die sich auf die Höhe der Mehrkosten auswirkt.
However any further multilateral level agreement on agriculture has proved to be elusive.	Allerdings erwies sich jegliches weitere multilaterale Übereinkommen über die Landwirtschaft als nur schwer erreichbar.
Do they intend to take any action in this regard at European level.	Änderungsantrag Nr. 18 zielt darauf ab, daß auch auf europäischer Ebene solche Bestimmungen formuliert werden.
Any trade administration must be established at the level of regional common markets.	Die Bildung einer Handelsverwaltung muss auf der Ebene gemeinsamer regionaler Märkte erfolgen.
The releasing Party shall inform the recipient Party of any new sensitive information and its level of sensitivity, as well as of any downgrades in sensitivity level or removals of sensitivity status.	Der Urheber der vertraulichen Informationen in der offenlegenden Vertragspartei setzt die Vertraulichkeitsstufe herab, sobald die Informationen nicht länger eines höheren Schutzniveaus bedürfen, und hebt die Vertraulichkeit auf, sobald die Informationen nicht länger vor einer unbefugten Weitergabe oder dem Integritätsverlust geschützt werden müssen.
person in work linked training means any person of whatever age in vocational training, at any level including higher education.	Personen in alternierender Berufs bildung jede Person gleich welchen Alters, die in einer Berufsbildung, unabhängig von deren Niveau, ein schließlich einer Hochschulausbildung, steht, welche zu einem Abschluß oder einer beruflichen Befähigung führt.
At the start of the market, there was no interoperability between any of the API platforms available, at any level.	Anfangs waren die auf dem Markt vorhandenen API Plattformen überhaupt nicht interoperabel.
This is a national problem and must be solved at national level it cannot, in any case, be solved at European level.	Es handelt sich dabei um ein nationales Problem, das national gelöst werden muß, national gelöst werden wird, in jedem Fall aber nicht auf europäischer Ebene gelöst werden kann.
(2) Should any corporate governance measures be taken at EU level for unlisted companies?	(2) Sollten Corporate Governance Maßnahmen auf EU Ebene für nicht börsennotierte Unternehmen ergriffen werden?
They must continue to guide any further advances in common action at European level.	Sie müssen auch in Zukunft das Leitmotiv jeder weiteren Entwicklung des gemeinsamen Handelns auf europäischer Ebene bleiben.
Therefore, any such measures at Community level must strictly respect the principle of subsidiarity.	Deshalb müssen entsprechende Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene unter strikter Einhaltung des Grundsatzes der Subsidiarität erfolgen.
In the People's Republic of China, the Mayor (市長) may be the administrative head of any municipality, provincial, prefecture level, or county level.	Dieses Recht verbreitete sich, und im heutigen Sprachgebrauch meint Mayor jeweils den Vorsitzenden des Gemeinderats (chief magistrate).
It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.	Auf keinem der hochrangigen bilateralen Treffen wurde sie erwähnt, und auch auf keiner der Konferenzen, an denen ich damals teilnahm.
The incidence of any adverse event(s) may increase as the trough sirolimus level increases.	Die Häufigkeit von Nebenwirkungen kann mit ansteigendem Sirolimus Talspiegel zunehmen.
Others simply require that there be coordinators, without formally requiring any specific level of competence.	Andere schreiben nur vor, dass es Koordinatoren geben muss, ohne eine bestimmtes Qualifikationsniveau zu fordern.
In any case, the continuation of this important process demands further efforts at every level.	Jedenfalls bedarf die Fortführung dieses wichtigen Prozesses weiterer Anstrengungen auf allen Ebenen.
Do we still have any requirements at economic level and if so, of what kind?	Welcher Art?
Induction coil magnetometers having a noise level (sensitivity) lower (better) than any of the following	Induktionsspulen Magnetometer mit einem Rauschpegel (Empfindlichkeit) kleiner (besser) als einer der folgenden Werte
It would view very negatively any initiative that would lead to an unjustified increase in the level of fees currently charged at the national level .	Initiativen , die zu einer ungerechtfertigten Erhöhung der derzeit auf nationaler Ebene erhobenen Gebühren führen würden , würde das Eurosystem missbilligen .
However, these parties did not provide any indication of the reasons why the level of 8 would not be reasonable, nor did they provide any indication of which level of profit would instead be appropriate and why.	Diese Parteien gaben jedoch weder Gründe an, die gegen diese Gewinnspanne von 8 sprachen, noch nannten sie eine Gewinnspanne, die ihrer Meinung nach angemessen wäre.
There may be some to defend that on a national level and I do not want to concentrate my consider ations on the national level but any argument at European level is completely wrong.	Es war für mich ein großes Ereignis, die Aussprache über diese Frage im Ausschuß miterleben zu dürfen.
Other indicators should provide information on whether there are any barriers to entry (at domestic level by identifying possible discriminatory access, and at cross border level).	Andere Indikatoren sollen Aufschluss darüber geben, ob Markteintrittsschranken existieren (auf nationaler Ebene dazu Ermittlung etwaiger diskriminierender Zugangsregelungen und auf grenzüberschreitender Ebene).

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an