Translation of "are not published" to German language:

Dictionary English-German

Are not published - translation :

Published - translation :

Keywords : Veröffentlicht Veröffentlichte Veröffentlichten Veröffentlichen Verlegt

Examples (External sources, not reviewed)

and studies criticising companies are not normally published.	Für Unternehmen kritische Studien würden in der Regel nicht publiziert.
Fig. 2 Contributions published and not published	Abbildung 2 Aufschlüsselung nach veröffentlichten und nicht veröffentlichten Beiträgen
1 Fig. 2 Contributions published and not published	1 Abbildung 2 Aufschlüsselung nach veröffentlichten und nicht veröffentlichten Beiträgen
Not yet published	Noch nicht veröffentlicht
Not yet published	ABl. C 137 vom 8.6.2002
not yet published	ABl. C 226 vom 11.8.2001
not yet published	ABl. C 32 vom 5.2.2002
not yet published	ABl. C 342 vom 5.12.2001
Not yet published	ABl. L 296 vom 30.10.2002
Not yet published.	Nicht veröffentlicht.
Of course, many of those statistics are not even collected, yet alone published.	Natürlich existieren viele dieser Statistiken noch gar nicht bzw. sind noch nicht veröffentlicht.
Why are the CSTEE minutes not published until April, and why has a statement critical of the Commission's misunderstanding or misinterpretation of the research still not been published?	Warum wurden die Protokolle der Sitzungen des Wissenschaftlichen Ausschusses für Toxikologie, Ökotoxikologie und Umwelt erst ab April veröffentlicht, und weshalb wurde die Stellungnahme noch nicht vorgelegt, in der kritisiert wird, daß die Kommission die Forschungsergebnisse falsch verstanden oder falsch interpretiert habe?
We are not to have the proposals before that study from ICES is published.	Den genauen Zeitpunkt möchte ich gerne wissen.
It's important to note that messages published in stream are not archived as they are not sent through the main compose box.	Es ist wichtig zu beachten, dass im Stream veröffentlichte Nachrichten nicht archiviert werden, da sie nicht über das Haupteingabefeld gesendet werden.
Other Member States report that not all industrial sectors are covered by the published figures.	Aus anderen Mitgliedstaa ten ist zu hören, daß die veröffentlichten Zahlen nicht alle Wirtschaftszweige abdecken.
policy important opinions are published immediately .	EZB Stellungnahmen von politischer Relevanz werden umgehend veröffentlicht .
Anonymous comments will not be published.	Anonyme Anmerkungen werden nicht veröffentlicht.
Invitations to tender for projects are published, applications are made and, at some point, approval is granted or not.	Es werden Projekte ausgeschrieben, Anträge werden gestellt, und irgendwann kommt die Bewilligung oder nicht.
Eurosystem staff projections are published in June and December whereas ECB staff projections are published in March and September .	Die von Experten des Eurosystems erstellten Projektionen werden jeweils im Juni und Dezember veröffentlicht , die Projektionen von Experten der Europäischen Zentralbank hingegen jeweils im März und September . Sie sind ein Bestandteil der wirt
This article specifically states that the quantitative budgetary guidelines are considered on this occasion, and that they are not published.	Es scheint ihm weniger um die Lage des europäischen Fußballs, als vielmehr um die des englischen Fußballs zu gehen.
The proceedings of the conference are published .	Zu dieser Konferenz wird ein Tagungsband veröffentlicht .
and ( iii ) the ( 1 ) Not yet published .	( 1 ) Noch nicht veröffentlicht .
( not yet published in the Official Journal ) .	( noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht )
Not yet published in the Official Journal .	Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht .
NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10	NICHT VOR DEM 10. JANUAR VERÖFFENTLICHEN
But not published, how did you feast	Aber nicht ver?ffentlicht, wie hast du Fest
Not yet published in the Official Journal.	Noch nicht im Amtsblatt erschienen.
Case C 280 00, not yet published.	Rechtssache C 280 00, noch nicht veröffentlicht.
Not yet published In the Official Journal.	Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Not yet published by the Official Journal.	Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Not yet Published In the Official Journal.	Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
Not yet published on the Official Journal.	Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht.
I think where some of the things he's published is the clinical data are not very good.	Ich denke nur einige seiner klinischen Daten, die er veröffentlicht hat, sind nicht sehr gut.
They are published on the ECB 's website .	Sie werden auf der Website der EZB veröffentlicht .
A lot of books are published every year.	Viele Bücher werden jedes Jahr veröffentlicht.
A lot of books are published every year.	Viele Bücher werden jedes Jahr herausgegeben.
Are there any newspapers published in your language?	Gibt es irgendwelche Zeitungen, die in Ihrer Sprache herausgegeben werden?
Also today novels with May figures are published.	Noch heute erscheinen neue Romane mit seinen Helden.
Most books are published in English and French.	Die meisten Bediensteten arbeiten am Hauptsitz in Paris.
These estimates are published with the price proposals.	Ist eine Veröffentlichung der Ergebnisse dieser Berechnungen vorgesehen?
Official documents are therefore published in these languages.	Der vom verehrten Herrn Abgeordneten angesprochene Zusammenhalt in der Gemeinschaft ist also vorhanden und benötigt meines Erachtens keine weitere Verstärkung.
Eurosystem staff projections are published in June and December whereas European Central Bank ( ECB ) staff projections are published in March and September .	Die im Juni und Dezember veröffentlichten Projektionen stammen von Experten des Eurosystems , während die im März und September veröffentlichten Projektionen von Experten der EZB erstellt werden .
Their names and locations have not been published.	Es sind keine Angaben über ihre Namen und Aufenthaltsorte gemacht worden.
( 3 ) Not yet published in the Official Journal .	( 3 ) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht .
( 1 ) Not yet published in the Official Journal .	( 1 ) Noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an