Translation of "are pending for" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no pending commands. | Es liegen keine ausstehenden Befehle vor. |
| These are being held pending appeal. | Die Klage darüber ist noch anhängig. |
| Their cases are still pending in court. | Ein Urteil in den drei Fällen steht noch aus. |
| These cases are pending in Kenyan courts. | Diese Fälle sind bei kenianischen Gerichten anhängig. |
| Criminal charges are also pending against the individual. | Darüber hinaus ist gegen den Betreffenden ein Strafverfahren anhängig. |
| Pending | Anhängig |
| pending | Ausstehend |
| Pending | Ausstehend |
| Pending | WartendNo preview available |
| Pending | AusstehendJob state |
| Select the days for showing pending To dos | Wählen Sie die Tage zur Anzeige anstehender Aufgaben. |
| Some are also pending investigation into the possibility of canonisation. | Auch in Recklinghausen (Nordrhein Westfalen) wird eine Realschule unterhalten. |
| Triggers pending | Trigger aktiv |
| triggers pending | Trigger aktiv |
| Pending commands | Anhängige Befehle |
| code pending | Code anhängig |
| Adoption pending | stehend |
| Lawsuits pending | Anhängige Rechtsstreitigkeiten |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| The men were detained for a week and are now released (except for one, Ahmed Abdel Rahman) pending investigation. | Die Männer wurden eine Woche lang festgehalten und sind mittlerweile alle (mit Ausnahme von Ahmed Abdel Rahman) bis zum Abschluss der Ermittlungen wieder auf freiem Fuß. |
| They are responsible for the public study of pending matters and for making the appropriate recommendations to the council. | Das McGill University Health Centre ist ein Zusammenschluss von Krankenhäusern, die mit der McGill University verbunden sind. |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Auf allen Seiten ist die Besorgnis über die anstehende Entscheidung groß. |
| No pending crash reports. Try help for more information. | Keine aktuellen Absturzberichte. Versuchen Sie help für weitere Informationen. |
| Cancel pending shutdown | Herunterfahren abbrechen |
| Pending To dos | Zu erledigende AufgabenComment |
| Send Pending Messages | Wartende Nachrichten versenden |
| Pending To dos | Anstehende Aufgabenthe to do is due today |
| See Pending Changes | Anhängige Änderungen anzeigen |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Anhängige Verfahren |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Anhängige Verfahren |
| Enter the following new remarks 'Pending a Council decision, appropriations for this programme are entered in Chapter 100.' | Bis zu einer Entscheidung des Rates werden die Mittel für dieses Programm in Kapitel 100 eingetragen. gen. |
| 'Pending its adoption by the Council, the additional appropriations required for this programme are entered in Chapter 100. | Die für dieses Programm erforderlichen zusätzlichen Mittel werden bis zu seiner Annahme durch den Rat in Kapitel 100 eingesetzt. |
| 3.5 Presently, legislative initiatives are few, and those pending are apparently blocked in the Council. | 3.5 Derzeit gibt es nur wenige Rechtsetzungsinitiativen in diesem Bereich laufende Legis lativverfahren werden im Rat offenbar blockiert. |
| Pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004 | Vorbehaltlich des Abschlusses der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2004. |
| Pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2005. | Vorbehaltlich des Abschlusses der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2005. |
| All footnotes with the text Provisional quota, pending the conclusion of fisheries consultations with Norway for 2004 are deleted. | Alle Fußnoten mit dem Wortlaut Vorläufige Quote bis zum Abschluss der Fischereiberatungen mit Norwegen für 2004. werden gestrichen. |
| Canc el pending actions | Noch ausstehende Aktionen abbre chen |
| HFT input data pending | HFT Eingabedaten ausstehend. |
| File Send Pending Messages | Datei Wartende Nachrichten versenden |
| List of pending commands | Liste anhängiger Befehle |
| Show only pending games | Nur offene Partien anzeigen |
| Thirteen substances remain pending. | 2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt. |
| 1 Name approval pending | 1 Genehmigung für den Namen steht noch aus |
| 1 Name approval pending | 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt |
| Article 33 (pending notifications) | Artikel 33 (Anmeldungen) |
Related searches : Are Pending - Pending For - Lawsuits Are Pending - Charges Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - They Are Pending - Invoices Are Pending - Tasks Are Pending
