Translation of "they are pending" to German language:
Dictionary English-German
Pending - translation : They - translation : They are pending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no pending commands. | Es liegen keine ausstehenden Befehle vor. |
| These are being held pending appeal. | Die Klage darüber ist noch anhängig. |
| Pending proposals are being screened and withdrawn if they are no longer relevant or consistent with Commission priorities. | Anhängige Vorschläge werden überprüft und zurückgezogen, wenn sie nicht mehr relevant sind oder wenn sie nicht mehr den Prioritäten der Kommission entsprechen. |
| Their cases are still pending in court. | Ein Urteil in den drei Fällen steht noch aus. |
| These cases are pending in Kenyan courts. | Diese Fälle sind bei kenianischen Gerichten anhängig. |
| Pending elections in the three new countries they are represented by delegated members of the national parliaments. | Bis zu den Europawahlen in diesen drei Ländern werden die neuen Mitgliedstaaten durch Abgeordnete vertreten, die aus den nationalen Parlamenten entsandt werden. |
| Art often undergoes a transformation while they are pending, pendent opera interrupta they proceed quietly in accordance with the transformed art. | Oft gestaltet die Kunst sich um, während sie noch ruhen, pendent opera interrupta sie bilden sich ruhig fort, gemäß der neugestalteten Kunst. |
| Criminal charges are also pending against the individual. | Darüber hinaus ist gegen den Betreffenden ein Strafverfahren anhängig. |
| Pending | Anhängig |
| pending | Ausstehend |
| Pending | Ausstehend |
| Pending | WartendNo preview available |
| Pending | AusstehendJob state |
| They are responsible for the public study of pending matters and for making the appropriate recommendations to the council. | Das McGill University Health Centre ist ein Zusammenschluss von Krankenhäusern, die mit der McGill University verbunden sind. |
| Some are also pending investigation into the possibility of canonisation. | Auch in Recklinghausen (Nordrhein Westfalen) wird eine Realschule unterhalten. |
| Declared admissible on 6 December 1983 (the Commission's Decision of 6 December 1983), they are still pending before the Commission. | Sie wurden am 6. Dezember 1983 für zulässig erklärt (Beschluß der Kommission über die Zulässigkeit vom 6. Dezember 1983) und sind noch bei der Kommission anhängig. |
| Triggers pending | Trigger aktiv |
| triggers pending | Trigger aktiv |
| Pending commands | Anhängige Befehle |
| code pending | Code anhängig |
| Adoption pending | stehend |
| Lawsuits pending | Anhängige Rechtsstreitigkeiten |
| Adoption pending | Vor der Verabschiedung stehend |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Auf allen Seiten ist die Besorgnis über die anstehende Entscheidung groß. |
| Cancel pending shutdown | Herunterfahren abbrechen |
| Pending To dos | Zu erledigende AufgabenComment |
| Send Pending Messages | Wartende Nachrichten versenden |
| Pending To dos | Anstehende Aufgabenthe to do is due today |
| See Pending Changes | Anhängige Änderungen anzeigen |
| 3.1.3 Pending cases | 3.1.3 Anhängige Verfahren |
| 4.1.3 Pending cases | 4.1.3 Anhängige Verfahren |
| Pending the decision which the Council is required to take on this programme, the appropriations are entered in Chapter 100. They cover | 3. Fermentation und Hydrolyse von organischen Abfällen aus der Landwirtschaft, der Industrie und den Haushalten |
| 3.5 Presently, legislative initiatives are few, and those pending are apparently blocked in the Council. | 3.5 Derzeit gibt es nur wenige Rechtsetzungsinitiativen in diesem Bereich laufende Legis lativverfahren werden im Rat offenbar blockiert. |
| Canc el pending actions | Noch ausstehende Aktionen abbre chen |
| HFT input data pending | HFT Eingabedaten ausstehend. |
| File Send Pending Messages | Datei Wartende Nachrichten versenden |
| List of pending commands | Liste anhängiger Befehle |
| Show only pending games | Nur offene Partien anzeigen |
| Thirteen substances remain pending. | 2377 90 des Rates aufgeführt sind, wird 2002 fortgeführt. |
| 1 Name approval pending | 1 Genehmigung für den Namen steht noch aus |
| 1 Name approval pending | 1 Zulassung der Bezeichnung beantragt |
| Article 33 (pending notifications) | Artikel 33 (Anmeldungen) |
| Elections are pending in Ukraine and Moldova, and abuses normally accompanying elections are on the increase. | In der Ukraine und Moldawien stehen Wahlen bevor und Missstände wie sie Wahlen normalerweise begleiten, sind auf dem Vormarsch. |
| The remains of the three crewmen are left in place, pending further investigations. | April nach ihrem Tod werden im selben Jahr noch drei weitere Kaiser proklamiert. |
| They keep talking about matters which are dealt with in the context of transitional periods pending accession. That is not the point at all! | Wie früher ist UCLAF bereit, jedem einzelnen Mitgliedstaat beizustehen, wenn Betrug zu untersuchen ist und Maßnahmen dagegen zu treffen sind. |
Related searches : Are Pending - They Are - Are They - Lawsuits Are Pending - Charges Are Pending - Which Are Pending - Applications Are Pending - Are Pending For - Results Are Pending - Proceedings Are Pending - Are Still Pending - Negotiations Are Pending - Patents Are Pending - Invoices Are Pending
