Translation of "are sent" to German language:

Dictionary English-German

Are sent - translation :

Sent - translation :

Keywords : Geschickt Schickte Hergeschickt Schickten Schickt

Examples (External sources, not reviewed)

Kings are never sent away...	Einen König kann man nicht absetzen.
We are sent to thenation of Lot'	Sie sprachen Fürchte dich nicht denn wir sind zum Volke Lots entsandt.
We are sent to thenation of Lot'	Wir sind zu dem Volk Luts gesandt.
We are sent to thenation of Lot'	Wir sind zu dem Volk von Lot gesandt.
We are sent to thenation of Lot'	Wir wurden zu den Leuten Luts entsandt.
The following notifications are sent by amarok	Die folgenden Benachrichtigungen werden von amarok gesendet
We are to get the documents that are sent to them.	Wir werden die Dokumente erhalten, die an die Ausschußmitglieder verteilt werden.
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sagten Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
The angels are sent as messengers to mankind.	Weiteres zum Thema findet sich im Artikel Engel.
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sprachen Wir sind zu einem schuldigen Volk entsandt worden
That you are indeed one of those sent	du bist wahrlich einer der Gesandten
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sagten Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
That you are indeed one of those sent	Du bist einer der Gesandten
They replied 'We are sent to sinful nation.	Sie sagten Wir sind zu Leuten gesandt, die Übeltäter sind,
That you are indeed one of those sent	Gewiß, du bist doch einer der Gesandten
The messages in the Outbox folder are sent.	Versendet die Nachrichten, die im Ordner Ausgang liegen.
These are some pictures visitors sent to me.	Das sind einige Bilder, die Besucher mir geschickt haben.
Are you the delegation sent to tell me'?	Hat man Sie deshalb geschickt?
Your husband sent us. And who are you?	Ihr Mann hat uns geschickt.
See that my provisions are sent out immediately.	Der Proviant soll sofort an Bord.
Most of the soldiers sent to Everon are the recruits who are about to be sent home after the finish of their duty.	Interessant ist zu wissen, dass die Nato Truppen zu diesem Zeitpunkt der Geschichte zahlenmäßig gnadenlos unterlegen sind.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	Und Wir entsandten zu keiner Stadt einen Warner, ohne daß die, die darin ein Leben in Wohlstand führten, gesprochen hätten Gewiß, wir leugnen das, womit ihr gesandt worden seid.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	Wir haben in keine Stadt einen Warner gesandt, ohne daß diejenigen, die in ihr üppig lebten, gesagt hätten Gewiß, das, womit ihr gesandt seid, verleugnen wir.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	Und Wir haben in keine Stadt einen Warner gesandt, ohne daß die, die in ihr üppig lebten, gesagt hätten Das, womit ihr gesandt seid, das verleugnen wir.
We sent no warner to any town, without its affluent saying, We reject what you are sent with.	UndWIR entsandten zu keiner Ortschaft einen Warner, ohne daß ihre Luxurierenden sagten Gewiß, wir sind dem gegenüber, womit ihr entsandt wurdet, Kufr Betreibende!
'I have sent Vasily, he and Mishka are sowing.	Ich habe Wasili und Michail hingeschickt die säen.
Emails sent to the broadcasters are no longer delivered.	Dies betrifft ERT sowie 35 weitere kleinere Einrichtungen .
you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent	Gewiß, du bist doch einer der Gesandten
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Sie sagten Gewiß, wir wurden zu schwer verfehlenden Leuten entsandt,
They said, We are sent to a sinful people.	Sie sagten Wir wurden doch zu schwer verfehlenden Leuten entsandt.
All of them are sent packing by the Pisthetaerus.	Sie überlegen, wie sie die Stadt nennen sollen.
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Bei den Windstößen, die einander folgen
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Sie sprachen Wir sind zu einem schuldigen Volke entsandt worden
They said, We are sent to a sinful people.	Sie sprachen Wir sind zu einem schuldigen Volk entsandt worden
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Bei den Entsandten, die wie eine Mähne aufeinanderfolgen,
Lo! we are sent unto the folk of Lot.	Wir sind zu dem Volk Luts gesandt.
you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent	du bist wahrlich einer der Gesandten
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Sie sagten Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
They said, We are sent to a sinful people.	Sie sagten Wir sind zu einem Volk von Übeltätern gesandt,
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Bei denen, die nacheinander wie eine Mähne gesandt werden
Lo! we are sent unto the folk of Lot.	Wir sind zu dem Volk von Lot gesandt.
you (Prophet Muhammad) are truly among the Messengers sent	Du bist einer der Gesandten
They replied 'We are sent to a sinful nation,	Sie sagten Wir sind gesandt zu Leuten, die Übeltäter sind,
They said, We are sent to a sinful people.	Sie sagten Wir sind zu Leuten gesandt, die Übeltäter sind,
I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively,	Bei den nacheinander Geschickten,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an