Translation of "arise through" to German language:
Dictionary English-German
Arise - translation : Arise through - translation : Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Several overarching coordination issues also arise through consideration of the problem of transfer of qualifications and competences. | Aus den Überlegungen zum Problem der Übertragbarkeit von Qualifikationen und Kompetenzen ergeben sich ebenfalls mehrere übergreifende Koordinationsthemen. |
| Should the need arise, the offended party can always take the necessary action through the appropriate channels. | Gegebenenfalls kann der Betreffende ja an geeigneter Stelle die Maßnahmen ergreifen, die er für richtig hält. |
| Arise. | Steh auf! |
| Arise! | Stehen Sie auf! |
| Arise. | Stehen Sie auf. |
| Arise, walk through the land in its length and in its breadth for I will give it to you. | Darum so mache dich auf und ziehe durch das Land in die Länge und Breite denn dir will ich's geben. |
| I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. | Ich will sie umbringen und zerschmettern sie sollen mir nicht widerstehen und müssen unter meine Füße fallen. |
| Difficulties which may arise in connection with the transmission of judicial documents for service shall be settled through diplomatic channels. | Schwierigkeiten, die aus Anlass der Übermittlung gerichtlicher Schriftstücke zum Zweck der Zustellung entstehen, werden auf diplomatischem Weg beigelegt. |
| arise and warn, | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn | Stehe auf, dann warne, |
| arise, and warn! | Erhebe dich und warne |
| Arise, and warn. | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn! | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn. | Erhebe dich und warne |
| Arise, and warn, | Erhebe dich und warne |
| arise and warn, | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn, | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn, | stehe auf und warne |
| arise, and warn! | stehe auf und warne |
| Arise, and warn. | stehe auf und warne |
| Arise and warn! | stehe auf und warne |
| Arise and warn. | stehe auf und warne |
| Arise, and warn, | stehe auf und warne |
| arise and warn, | stehe auf und warne |
| Arise and warn | stehe auf und warne |
| Arise and warn, | Steh auf und warne, |
| arise, and warn! | Steh auf und warne, |
| Arise, and warn. | Steh auf und warne, |
| Arise and warn! | Steh auf und warne, |
| Arise and warn. | Steh auf und warne, |
| Arise, and warn, | Steh auf und warne, |
| arise and warn, | Steh auf und warne, |
| Arise and warn | Steh auf und warne, |
| Arise and warn, | Stehe auf, dann warne, |
| arise, and warn! | Stehe auf, dann warne, |
| Arise, and warn. | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn! | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn. | Stehe auf, dann warne, |
| Arise, and warn, | Stehe auf, dann warne, |
| New incentives arise. | Neue Motive entstehen. |
| So, arise, Dúnedain! | Auf nun, Dúnedain! |
| Many considerations arise. | Hier sind viele Fragen offen. |
| Arise, my child. | Stehen Sie auf, meine Liebe. |
| Incentives to accept disproportionately high risks may arise , in particular , through a significant dependence of managers and staff on variable remuneration . | Anreize zur Eingehung unverhältnismäßig hoher Risiken können insbesondere durch eine signifikante Abhängigkeit der Geschäftsleiter und Mitarbeiter von variabler Vergütung entstehen . |
Related searches : Could Arise - Costs Arise - Issue Arise - Would Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Which Arise - Arise For - Arise Awareness - Arise Around - Tensions Arise - Possibility Arise
