Translation of "which arise" to German language:

Dictionary English-German

Arise - translation :

Entstehen

Which - translation :

Welche

Which arise - translation :

Die sich ergeben,

Keywords : Erhebt Erhebe Steh Steht Erwache Welcher Welche Bedeutet Wurde Gibt

Examples (External sources, not reviewed)

2) Which challenges and opportunities could arise from prices which reflect actual scarcity?	2) Welche Schwierigkeiten und Chancen könnten Preise, die die tatsächliche Knappheit des Angebots widerspiegeln, mit sich bringen?
However, we should not underestimate the difficulties which may arise.	Jedoch sollten wir die Schwierigkeiten, die sich daraus ergeben könnten, nicht unterschätzen.
eliminating any risk which might arise from goods and services	Vermeidung jeglicher Gefahr, die von Waren und Dienstleistungen ausgehen könnte
Arise.	Steh auf!
Arise!	Stehen Sie auf!
Arise.	Stehen Sie auf.
It's the time in which the big forms began to arise.	Es war die Zeit, in der all die großen Gattungen aufkamen.
agricultural expenditure which will arise before the end of the year.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Fanton.
The Joint Committee shall deal with any disputes which may arise.	Bei etwaigen Streitfällen wird der Gemischte Ausschuss befasst.
The Joint Committee shall deal with any disputes which may arise.	5. Änderung der Übermittlungshäufigkeit
The Joint Committee shall deal with any disputes which may arise.	Jeder Verstoß wird mit den hierfür nach madagassischem Recht vorgesehenen Strafen geahndet.
Second, because this was an opportunity that did not arise ten years ago and which will not arise in the next few years.	Zweitens, weil er eine Chance bot, die es seit zehn Jahren nicht gegeben hatte und die in den nächsten Jahren nicht wiederkehren wird.
There exist bands which arise when groups come together and slip apart.	Zur Nahrungssuche und zur Nachtruhe schließen sich oft mehrere Gruppen zu Verbänden zusammen.
3.3 In the above context the questions which arise become more specific	3.3 In diesem Zusammenhang werden aus heutiger Sicht folgende Fragen ganz konkret
3.3 In the above context the questions which arise become more specific	5.3 In diesem Zusammenhang werden aus heutiger Sicht folgende Fragen ganz konkret
I would like to make two particular points which arise from this.	Ich möchte auf zwei Punkte eingehen, die sich aus dieser Situation ergeben.
There are two particularly delicate problems which arise with regard to agriculture.	Im Agrarbereich stellen sich zwei besonders heikle Probleme.
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.	Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.
These are specific gender related problems which arise in various fields, but which are extremely important.	Es handelt sich um Probleme in Verbindung mit der geschlechtsspezifischen Dimension, die in verschiedenen Bereichen anzutreffen sind, die aber große Bedeutung besitzen.
Wastes from non cyanide based systems which arise from surface treatment of plastics	Abfälle aus Systemen auf anderer als Cyanidbasis, die bei der Oberflächenbehandlung von Kunststoffen anfallen
Wastes from non cyanide based systems which arise from surface treatment of metals	Andere Abfälle als solche aus Systemen auf Cyanidbasis aus der Oberflächenbehandlung von Metallen
to address all issues which arise as a result of mutual recognition procedures.	Behandlung aller Probleme, die im Ergebnis der Verfahren der gegenseitigen Anerkennung auftreten.
which arise in each individual country, without reference to Europe as an entity.	Der Präsident. Nach dieser Antwort von Herrn Andrews erübrigt es sich meines Erachtens, weitere Zusatzfragen zuzulassen.
Many of the social problems which arise are reflected in the employment situation.	Viele soziale Probleme widerspiegeln sich in der Beschäftigungssituation.
arise and warn,	Stehe auf, dann warne,
Arise and warn	Stehe auf, dann warne,
arise, and warn!	Erhebe dich und warne
Arise, and warn.	Erhebe dich und warne
Arise and warn!	Erhebe dich und warne
Arise and warn.	Erhebe dich und warne
Arise, and warn,	Erhebe dich und warne
arise and warn,	Erhebe dich und warne
Arise and warn	Erhebe dich und warne
Arise and warn,	Erhebe dich und warne
Arise and warn,	stehe auf und warne
arise, and warn!	stehe auf und warne
Arise, and warn.	stehe auf und warne
Arise and warn!	stehe auf und warne
Arise and warn.	stehe auf und warne
Arise, and warn,	stehe auf und warne
arise and warn,	stehe auf und warne
Arise and warn	stehe auf und warne
Arise and warn,	Steh auf und warne,
arise, and warn!	Steh auf und warne,
Arise, and warn.	Steh auf und warne,

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an