Translation of "would arise" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| We knew five years ago this situation would arise. | Uns war vor fünf Jahren bekannt, dass diese Situation eintreten würde. |
| Here's a way that our world would arise from that. | Mit diesem Modell ließe sich unsere Welt so erklären |
| I do not think any additional difficulties or risks would arise. | Dafür gilt seit dem 1. April, für die meisten Produkte bereits seit Dezember, für Zigaretten eine 100prozentige Bürgschaftsleistung. |
| It would also guarantee that vertically divided markets did not arise. | Der Standard würde außerdem eine vertikale Integration verhindern. |
| Commissioner, ladies and gentlemen, we knew that this matter would arise. | Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wir wussten, dass dieses Thema sich stellen würde. |
| This would therefore fall to the French Government, should the need arise. | Folglich wäre dies, wenn überhaupt, Sache der französischen Regierung. |
| I would like to make two particular points which arise from this. | Ich möchte auf zwei Punkte eingehen, die sich aus dieser Situation ergeben. |
| Firstly, conflicts would arise were the price and levy proposals to be implemented. | Es überrascht deshalb, daß der Agrarausschuß des Parlaments in seinem Bericht offenbar von den Haushalts konsequenzen abgesehen hat. |
| Arise. | Steh auf! |
| Arise! | Stehen Sie auf! |
| Arise. | Stehen Sie auf. |
| But above all they would arise from the quantums which the Commission in its proposals would like to see established. | Gegenüber dem Vor schlag der Kommission bedingen die Vorschläge des Ausschusses nämlich zusätzliche Ausgaben in einer Höhe von nicht weniger als 1 100 Mio. ECU in 12 Monaten. |
| An interesting issue would arise if some countries wanted to act, but others did not. | Ein interessantes Problem ergäbe sich, wenn einige Länder handeln wollten, andere jedoch nicht. |
| Unless there is such an amended proposal, then the question of reconsultation would not arise. | Darin liegt unsere besondere Sorge in Europa, wo der Großteil der Spekulationen stattfindet. |
| arise and warn, | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn | Stehe auf, dann warne, |
| arise, and warn! | Erhebe dich und warne |
| Arise, and warn. | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn! | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn. | Erhebe dich und warne |
| Arise, and warn, | Erhebe dich und warne |
| arise and warn, | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn, | Erhebe dich und warne |
| Arise and warn, | stehe auf und warne |
| arise, and warn! | stehe auf und warne |
| Arise, and warn. | stehe auf und warne |
| Arise and warn! | stehe auf und warne |
| Arise and warn. | stehe auf und warne |
| Arise, and warn, | stehe auf und warne |
| arise and warn, | stehe auf und warne |
| Arise and warn | stehe auf und warne |
| Arise and warn, | Steh auf und warne, |
| arise, and warn! | Steh auf und warne, |
| Arise, and warn. | Steh auf und warne, |
| Arise and warn! | Steh auf und warne, |
| Arise and warn. | Steh auf und warne, |
| Arise, and warn, | Steh auf und warne, |
| arise and warn, | Steh auf und warne, |
| Arise and warn | Steh auf und warne, |
| Arise and warn, | Stehe auf, dann warne, |
| arise, and warn! | Stehe auf, dann warne, |
| Arise, and warn. | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn! | Stehe auf, dann warne, |
| Arise and warn. | Stehe auf, dann warne, |
Related searches : Costs Would Arise - Arise By - Could Arise - Costs Arise - Issue Arise - Should Arise - Conflicts Arise - Arise Through - Which Arise - Arise For - Arise Awareness - Arise Around - Tensions Arise
