Translation of "as a guidance" to German language:

Dictionary English-German

As a guidance - translation :

Guidance - translation :

Keywords : Führung Anleitung Beratung Hilfe

Examples (External sources, not reviewed)

As guidance and a reminder for those of understanding.	als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen mit Verstand.
As guidance and a reminder for those of understanding.	einer Führung und Ermahnung für die Verständigen.
As guidance and a reminder for those of understanding.	als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen.
As guidance and a reminder for those of understanding.	Als Rechtleitung und Ermahnung für die Einsichtigen.
Listed as a requirement, but no detailed guidance provided.	Als Anforderung gelistet, jedoch keine ausführlichen Anleitung.
Listed as a requirement, but no detailed guidance provided.	Als Anforderung gelistet, jedoch keine ausführ lichen Anleitungen.
As a true politician, she also wants to give some guidance.	Als echte Politikerin will sie auch eine gewisse Richtung vorgeben.
Before, as guidance for the people.	zuvor, als Rechtleitung für die Menschen.
As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance.	Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber liebten die Blindheit mehr als die Rechtleitung.
As for Thamood, We (offered) them Our Guidance, but they preferred blindness to guidance.	Und was die Thamud betrifft, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber zogen die Blindheit der Rechtleitung vor.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat (das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	zuvor, als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	Zuvor als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat die Unterscheidungsnorm herabgesandt.
before, as a guidance for people, and He sent down the Criterion.	vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al furqan hinabgesandt.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance.	Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber liebten die Blindheit mehr als die Rechtleitung.
As for the Thamud We offered them Our guidance, but they preferred blindness to guidance.	Und was die Thamud betrifft, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber zogen die Blindheit der Rechtleitung vor.
(32) Career Guidance Handbook Career Guidance A handbook for policy makers.	(32) Berufsberatung Ein Handbuch für politisch Verantwortliche .
a use is made, as appropriate, of ICAO recommended practices and guidance documents	a gegebenenfalls Empfehlungen und Anleitungen der ICAO angewandt werden,
a) Guidance on training	a) Leitlinien zur Aus und Fortbildung
a) Guidance on subcontracting	a) Leitlinien zur Unterauftragsvergabe
As guidance and good tidings for the believers	eine Rechtleitung und frohe Botschaft für die Mumin,
As guidance and good tidings for the believers	(Es ist) eine Führung und frohe Botschaft für die, die glauben
As guidance and good tidings for the believers	als Rechtleitung und frohe Botschaft für die Gläubigen,
As guidance and good tidings for the believers	Rechtleitung und Frohbotschaft für die Gläubigen,
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	Denen aber, die rechtgeleitet sind, verstärkt Er die Führung und verleiht ihnen Got tesfürchtigkeit.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	Und denjenigen, die rechtgeleitet sind, mehrt Er die Rechtleitung und verleiht ihnen ihre Gottesfurcht.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	Und diejenigen, die der Rechtleitung folgen, läßt Er in der Rechtleitung zunehmen, und Er verleiht ihnen ihre Gottesfurcht.
While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety.	Und diejenigen, die Rechtleitung fanden, mehrte ER an Rechtleitung und gewährte ihnen ihre Taqwa.
well as a guidance document for companies appearing before the CPMP during oral explanations.	Leistungsindikatoren Die durchschnittliche Dauer der wissenschaftlichen Prüfung durch die EMEA lag innerhalb der gesetzlich vorgesehenen 210 Tagesfrist.
This (Quran) is a guidance.	Dieser (Quran) ist eine Rechtleitung.
This (Quran) is a guidance.	Dies ist eine Rechtleitung.
This (Quran) is a guidance.	Dies ist die Rechtleitung.
This (Quran) is a guidance.	Dies (der Quran) ist eine Rechtleitung.
In a way it's guidance.	In a way itâ s guidance.
As guidance and mercy for the doers of good	Sie sind eine Rechtleitung und eine Gnade für die Muhsin,
as guidance and admonition for those who possess intellect.	einer Führung und Ermahnung für die Verständigen.
As guidance and mercy for the doers of good	eine Führung und eine Barmherzigkeit für jene, die Gutes tun
as guidance and admonition for those who possess intellect.	als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen, die Verstand besitzen.
As guidance and mercy for the doers of good	eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Gutes Tuenden,
as guidance and admonition for those who possess intellect.	Als Rechtleitung und Ermahnung für die Einsichtigen.
As guidance and mercy for the doers of good	Eine Rechtleitung und Barmherzigkeit für die Rechtschaffenen,
as guidance and admonition for those who possess intellect.	als Rechtleitung und Ermahnung für diejenigen mit Verstand.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Seht, die (wahre) Rechtleitung ist die Rechtleitung Allahs.
Say, Guidance is God s guidance.	Sag Gewiß, die (wahre) Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung.
Say, Guidance is God s guidance.	Sprich Die Rechtleitung ist ja die Rechtleitung Gottes.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an