Translation of "as further defined" to German language:

Dictionary English-German

As further defined - translation :

Als weitere definierte

Defined - translation :

Definiert

Further - translation :

Des Weiteren

Keywords : Definiert Definierte Definieren Bestimmt Genau Weiteres Weiteren Weitere Weit Weiter

Examples (External sources, not reviewed)

ancillary services means communication, navigation and surveillance services as further defined in Annex I	Zusatzdienste Kommunikations , Navigations und Überwachungsdienste gemäß Anhang I
These latter thresholds are further defined in Article 3 .	Diese werden in Artikel 3 näher bestimmt .
Moreover, the report goes further than its original task, as defined in the title of the report.	Unser Abstimmungsverhalten spiegelt diese Ansicht wider. Der Bericht geht außerdem über seinen, im Titel definierten, ursprünglichen Auftrag hinaus.
day evening night level Lden (or LDEN) means the noise indicator for annoyance, as further defined in Annex I	Tag Abend Nacht Pegel Lden (oder LDEN) den Lärmindex für die Belästigung, der in Anhang I näher erläutert wird
Further, the computer shall activate the computer monitor s Sleep Mode within 30 minutes of user inactivity or as otherwise defined.	Der Computer soll den Computerbildschirm nach 30 Minuten Inaktivität des Nutzers oder wie anderweitig festgelegt in den Ruhezustand versetzen.
Further details of the TARGET2 pricing scheme will be defined in 2005 .	Weitere Einzelheiten der TARGET2 Gebührenstruktur sollen 2005 festgelegt werden .
and irrevocable guarantee payable on first demand on these assets , as further defined in Chapter 6.3.2 of the General Docu mentation .	unbedingte und unwiderrufliche Garantie für diese Sicherheiten gemäß der ausführlicher in Kapitel 6.3.2 der Allgemeinen Rege lungen enthaltenen Definition gewährt .
Frequencies are defined as	Die genannten Häufigkeiten entsprechen folgenden Inzidenzen
Frequencies are defined as	Die Nebenwirkungen sind gemäß MedDRA System nach Organklassen und absoluter Häufigkeit aufgelistet.
Frequencies are defined as	Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert
Frequencies are defined as	Häufig
As defined by TVTropes	das Schlumpfine Prinzip
(50) economic operator means the manufacturer as defined in point (46), the manufacturer s representative as defined in point (47), the importer as defined in point (48) or the distributor as defined in point (49)	50) Wirtschaftsteilnehmer den Hersteller im Sinne von Nummer 46, den Bevollmächtigten des Herstellers im Sinne von Nummer 47, den Einführer im Sinne von Nummer 48 oder den Händler im Sinne von Nummer 59
night time noise indicator, Lnight (or LNIGHT) means the noise indicator for self reported sleep disturbance, as further defined in Annex I	Nachtlärmindex Lnight (oder LNIGHT) den Lärmindex für die angegebene Schlafstörung, der in Anhang I näher erläutert ist
They fail to achieve the defined results in order to receive further financial aid.	Sie kommen damit nicht klar, damit sie die Kriterien erfüllen, um wieder mehr Geld zu bekommen.
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Actraphane in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
The frequencies are defined as	Bei der Bewertung von Nebenwirkungen werden folgende Häufigkeitsangaben zugrunde gelegt
Frequencies are defined as follows	Häufigkeitsangaben sind wie folgt definiert
5 Frequencies are defined as	Die Häufigkeiten sind definiert als
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und mit Mixtard in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten sind definiert als
The frequencies are defined as	Die Häufigkeiten von unerwünschten Arzneimittelwirkungen, die in klinischen Studien beobachtet und in der Beurteilung mit Insulinaspart in Zusammenhang gebracht wurden, sind unten dargestellt.
Frequencies are defined as follows	Die Häufigkeiten werden wie folgt definiert
Frequencies were defined as follows	Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert
Frequencies are defined as follows	Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert
AS DEFINED BY UNSCR 1244	IM SINNE DER UNSCR 1244
The latter are defined as	Die bezahlte Arbeitszeit ist wie folgt definiert
Further to comments received by interested parties, it is clarified that micronised material means a fluoropolymer micropowder as defined by norm ASTM D5675 04 .	Auf Anmerkungen interessierter Parteien hin wird präzisiert, dass mit mikronisiertem Material Fluorpolymer Mikropulver im Sinne der Norm ASTM D5675 04 gemeint ist.
Frequency categories are defined as follows	Die Häufigkeitsgruppen sind wie folgt definiert
The frequencies are defined as follows	Die Häufigkeit wird wie folgt definiert
97 Frequencies are defined as follows	Häufigkeiten sind wie folgt angegeben
Adverse reactions Frequency are defined as	Nebenwirkungen Häufigkeitseinteilung
The frequency is defined as follows	Die Häufigkeitsangaben sind wie folgt definiert
Aquaculture, as defined in Article 5	Aquakultur im Sinne der Begriffsbestimmung in Artikel 5
University (as defined in the glossary)	Hochschulen (im Sinne des Glossars)
Institution (as defined in the glossary)	Institutionen (im Sinne des Glossars)
These levels are defined as follows	Für diese Niveaus gelten folgende Definitionen
( 16 ) As defined in the ESA 95 .	( 16 ) Gemäß der Definition von nicht finanziellen Kapitalgesellschaften im ESVG 95 .
b As defined by the World Bank.	b Entsprechend der Definition der Weltbank.
a As defined by the World Bank.	a Entsprechend der Definition der Weltbank.
Frequencies per dose are defined as follows	Häufigkeiten pro Dosis werden wie folgt angegeben
Frequencies of side effects are defined as	Die Häufigkeiten der Nebenwirkungen sind definiert als
Clinical trial data Frequencies are defined as	Daten aus klinischen Prüfungen Die Häufigkeiten sind wie folgt definiert
It can be defined as space tourism.	Man kann es Weltraumtourismus nennen.
(as defined in item 5.1 Annex III)	(siehe Anhang III Nummer 5.1)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an