Translation of "as it happens" to German language:

Dictionary English-German

As it happens - translation :

Happens - translation :

Keywords : Geschieht Zufällig Egal Passieren Egal

Examples (External sources, not reviewed)

It happens, it happens.	Das passiert eben.
It happens awful quick when it happens.	Es passiert furchtbar schnell, wenn es passiert.
Well exactly twice as fast as 8th notes as it happens.	Sie sind doppelt so schnell wie die 8tel Noten.
As it happens, the image is photo shopped.	Wie es der Zufall wollte wurde das Bild mit Photoshop bearbeitet.
Whatever happens, if anything happens, the reality can't be possibly be as bad as your imagination has painted it.	Egal, was passiert. Die Realität wird sicher nicht so schlimm sein.
If it happens it happens, and I hope it does.	Wenn das passiert, dann passiert es, und zwar hoffentlich.
As it happens he found a co operation partner.	Tatsächlich, er fand Kooperationspartner, abgeschriebene Lebensmittel, die die Mitarbeiter nicht wollen und
As it happens, there is no call for urgency.	Anfrage Nr. 78 von Herrn Provan (H 503 79)
So it happens with witchcraft as with the Devil	So geschah es mit der Hexerei und dem Teufel
Well, as it happens there's quite a large library.	Zufälligerweise gibt es hier eine umfangreiche Bibliothek.
As it happens, it has become a very lightweight framework indeed.	In der Tat, es ist ein wahrlich sehr leichter Rahmen geworden.
It doesn't really matter. What happens, happens.	Mir ist jetzt alles egal.
It happens.	Das passiert!
It happens.	Es passiert einfach.
It happens.	Mitunter.
Not half as bad as you figure it'll be before it happens.	Halb so schlimm, wie es einem vorkommt, bevor es passiert.
As it happens, I have a complex relationship with Google.	Wie die Dinge so liegen, habe ich eine komplexe Beziehung zu Google.
And as it happens, Shakespeare was onto something here, as he generally was.	Und Shakespeare war auf einer Spur hier, wie er es üblicherweise war.
It happens frequently.	Es kommt häufig vor.
It just happens.	Es passiert einfach.
'It just happens.'	'Es passiert einfach'.
It hardly happens.	Es kommt kaum vor.
Yeah, it happens.	Ja, so geht's. Ja, so geht's...
It always happens.	Ich bin zu aufdringlich.
As often happens in	Wie es oft in Hollywood ist, sind diese
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.	Und nicht weniger wichtig als was mit dem Körper passiert ist, was sich im Kopf abspielt.
As it happens, he was writing about what had become French.	Er schrieb über das, was Französisch geworden war.
As it happens there is one every 25 years or so.	Es ergibt sich so, daß ungefähr alle 25 Jahre eine vorgenommen wird.
As it happens, I'm not interested in myself for the moment.	Wie dumm, dass ich momentan kein Interesse an mir selbst habe.
Any event that happens anywhere in the world, I should be able to know about it pretty much instantaneously, as it happens, for free.	Ich sollte über jedes Ereignis, das irgendwo in der Welt passiert, unmittelbar nach dem Eintreten Bescheid wissen, und das kostenlos.
Whatever happens later, it is literally just what happens later.	Was auch immer bis jetzt geschehen ist, ist sprichwörtlich das, was schon geschehen ist.
It happens in Lithuania.	Es geschieht in Litauen.
It happens in Lithuania.	Es passiert in Litauen.
It happens every night.	Das geschieht jeden Abend.
It happens every night.	Es geschieht jede Nacht.
Then it happens again.	Dann ist es wieder passiert.
Somehow, it always happens.	Es passiert immer irgendwie.
It happens very quickly.	Das geschieht sehr schnell.
It basically never happens.	Es passiert so gut wie nie.
It happens by force.	Es geschieht durch Zwang.
It happens through education.	Dies geschieht durch Bildung.
It happens I do.	Weil ich Sie will.
Then it really happens.	So passiert es wirklich.
What happens in it?	Und die Geschichte? Drei Figuren
It only happens once.	Das gibt's nur einmal.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an