Translation of "asset deterioration" to German language:
Dictionary English-German
Asset - translation : Asset deterioration - translation : Deterioration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If there is evidence that a financial asset is impaired (see paragraphs 58 and 59), the deterioration in creditworthiness is often regarded as significant. | Existieren Beweise für eine Wertminderung eines finanziellen Vermögenswertes (siehe Paragraph 58 und 59), wird die Bonitätsverschlechterung häufig als wesentlich angesehen. |
| Asset A Asset B Asset C | Anleihe A Anleihe B Anleihe C |
| Physical deterioration | Physikalische Alterung |
| Asset | Anlagen |
| Financial asset any asset that is ( i ) cash | Erfassung von Transaktionen nach wirtschaftlicher Betrachtungsweise Buchungsansatz , wonach Geschäftsfälle transaktionsorientiert , d. h. zu dem Zeitpunkt , zu dem sie wirtschaftlich verursacht wurden , in den Büchern zu erfassen sind . |
| shows any sign of deterioration. | seine Verpackung beschädigt ist oder Zeichen einer Manipulation aufweist. |
| Joint pain Deterioration of bone | Gelenkschmerzen Verschlechterung der Knochensubstanz |
| ESTABLISHING USEFUL LIFE DETERIORATION FACTORS | BESTIMMUNG DER VERSCHLECHTERUNGSFAKTOREN FÜR DIE DAUERHALTBARKEIT |
| substantial deterioration of inner liner | starke Beschädigung der Innenbeschichtung, |
| Asset millionaires | Millionen an Aktiva |
| Asset management | Materialverwaltung |
| Asset account | Anlagekonten |
| Asset Accounts | Anlagekonten |
| Asset accounts | Anlagekonten |
| Asset Account | Anlagekonto |
| financial asset | finanzieller Vermögenswert |
| Original asset | Ursprünglicher Vermögenswert |
| asset services | Anlagendienste |
| Second, it increases global asset demand, generating asset price inflation. | Zweitens erhöht sich dadurch die globale Nachfrage nach Anlagen, wodurch es wiederum zu einer Vermögenspreisinflation kommt. |
| Initial improvement followed by clinical deterioration and delayed reactions with rapid clinical deterioration have also been reported. | Über anfängliche Besserung mit nachfolgender klinischer Verschlechterung und verzögerte Reaktionen mit rascher klinischer Verschlechterung wurde ebenfalls berichtet. |
| The asset that is purchased need not be a physical asset. | Das erworbene Wirtschaftsgut muss kein physischer Vermögenswert sein. |
| So the 1 million asset would really become an 800,000 asset. | Also die 1.000.000 Vermögenswert würde wirklich zu einem 800.000 Vermögenswert. |
| serious deterioration of your general condition | Ernsthafte Verschlechterung Ihres Allgemeinzustandes |
| (d) method for establishing deterioration factors | (d) Methode zur Bestimmung der Verschlechterungsfaktoren |
| The Commission is proposing selective deterioration. | Die Kommission schlägt aber selektive Abschwächungen vor. |
| EMISSION DURABILITY PERIOD AND DETERIORATION FACTORS. | EMISSIONS DAUERHALTBARKEITSPERIODE (EPD) UND VERSCHLECHTERUNGSFAKTOREN |
| Type of asset | Art der Sicherheit |
| Asset backed securities | Asset Backed Securities |
| C. Asset management | Verwaltung der Vermögensgegenstände |
| (c) asset separation | (c) Ausgliederung von Vermögenswerten |
| asset liability management | Aktiv Passiv Management |
| Fixed asset accounts, | Anlagekonten, |
| Asset on board. | Agentin an Bord. |
| Where's the asset? | FBI. Wo ist die Agentin? |
| Asset en route. | Der Agent ist auf dem Weg. |
| asset backed securities | Asset backed securities (ABS) |
| Asset backed securities | Asset backed securities (ABS) |
| Derecognise the asset | Vermögenswert ausbuchen |
| In the interwar Great Depression, the economist Irving Fisher accurately described the process of debt deflation, in which lenders, worried by the deterioration of their asset quality, called in their loans, pushing borrowers to liquidate assets. | Der Ökonom Irving Fisher hat während der Großen Depression der Zwischenkriegszeit den Prozess der Schuldendeflation präzise beschrieben Die Kreditgeber stellten dabei aus Angst vor dem Qualitätsverlust ihrer Vermögenswerte ihre Kredite fällig und zwangen so die Kreditnehmer zur Veräußerung von Vermögen. |
| The deterioration of Ukraine s situation is accelerating. | Der Niedergang der Lage in der Ukraine beschleunigt sich immer weiter. |
| Capital goods are also subject to deterioration. | Auch Produktionsguter können darunter lei den. |
| a significant deterioration in the issuer s creditworthiness. | eine wesentliche Bonitätsverschlechterung des Emittenten. |
| EN Type of asset | DE Art der Sicherheit |
| Audit of asset management | Prüfung des Vermögensmanagements |
| Chapter V Asset recovery | Kapitel V |
Related searches : Credit Deterioration - Material Deterioration - Physical Deterioration - Quality Deterioration - Economic Deterioration - Environmental Deterioration - Deterioration Mechanisms - Structural Deterioration - Aged Deterioration - Accidental Deterioration - Insulation Deterioration - Joint Deterioration - Soil Deterioration
