Translation of "bank advice" to German language:

Dictionary English-German

Advice - translation :

Rat

Bank - translation :

Bank

Bank advice - translation :

Bankberatung

Keywords : Ratschlag Ratschläge Rate Tipp Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes its critics will say often the advice provided by the IMF and World Bank is misguided.	In manchen Fällen so die Kritiker ist der Rat des IWF und der Weltbank unsinnig.
She remained, to the end, hostile to central bank independence, regularly rejecting the advice of her chancellors to allow the Bank of England to control interest rates.	Sie blieb bis zuletzt eine entschiedene Gegnerin der Unabhängigkeit der Notenbanken und lehnte den Rat ihrer Schatzkanzler, die Bank von England die Zinsen kontrollieren zu lassen, immer wieder ab.
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.	Während die Bank von Darlehen auf Zuschüsse umstellt, kann sie einen Teil ihrer gewaltigen Gewinnrücklagen für ihre Funktion als Wissensbank verwenden und damit verbundene technische Beratungen finanzieren.
6.3 The European Commission11 highlights the following key problems that consumers have with their bank shortcomings in pre contract information, unreliable advice, lack of transparency on bank charges, and difficulties in changing to another bank.	6.3 Konkret stellt die Europäische Kommission11 folgende grundlegenden Probleme im Verhält nis zwischen Verbrauchern und Banken heraus Defizite bei der vorvertraglichen Information, unzuverlässige Beratung, fehlende Transparenz bei den Bankgebühren und Schwierigkeiten beim Wechsel der Hausbank.
6.3 The European Commission12 highlights the following key problems that consumers have with their bank shortcomings in pre contract information, unreliable advice, lack of transparency on bank charges, and difficulties in changing to another bank.	6.3 Konkret stellt die Europäische Kommission12 folgende grundlegenden Probleme im Verhält nis zwischen Verbrauchern und Banken heraus Defizite bei der vorvertraglichen Information, unzuverlässige Beratung, fehlende Transparenz bei den Bankgebühren und Schwierigkeiten beim Wechsel der Hausbank.
As president of the Huxton Savings Bank I am often called upon for advice and counsel in forming new organizations.	Als Präsident der Huxtoner Sparkasse werde ich oft um Rat und Hilfe gebeten bei der Gründung neuer Gesellschaften.
One observed that Bank of England staff members tended to filter their advice to make it more palatable to their superiors.	Eine davon stellte fest, dass die Angestellten der Bank of England dazu neigten, ihre Ratschläge zu filtern , um sie ihren Vorgesetzten schmackhafter zu machen.
A lot of technical advice falls on deaf ears, with countries listening only long enough to get their hands on Bank money.	Ein großer Teil der technischen Beratungen trifft auf taube Ohren, da die Länder lediglich lange genug zuhören, um an das Geld der Bank zu kommen.
Product advice or scientific advice, if requested	Dauer des Impfschutzes und Impfpläne sowie
Product advice or scientific advice, if requested	Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen
That advice is the advice of ICES.	Es handelt sich dabei um das Gutachten des ICES.
For example, countries may want the Bank to continue to provide neutral advice and set standards on procurement and quality, but without the high transactions costs that have become the hallmark of Bank finance.	Länder könnten zum Beispiel von der Bank weiterhin neutrale Beratung und das Setzen von Standards für Beschaffung und Qualität verlangen, aber ohne die hohen Transaktionskosten, die für das Bankwesen so typisch geworden sind.
Advice.	Einem Rat.
That advice would lead central banks to keep expanding the money supply and bank reserves even after doing so no longer lowers interest rates.	Man solle also Zentralbanken raten, Geldmenge und Geldreserven ständig zu erhöhen, auch dann noch, wenn dies längst nicht mehr die Zinssätze senkt.
1.12 Sales following advice must supplant sales against advice.	1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat.
These are sales against advice rather than following advice.	Also Verkaufen wider bes seren Rat statt Verkaufen nach Beratung.
The European Central Bank shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations referred to in Article III 198 of the Constitution.	Bei der Vorbereitung der Aufhebung der Ausnahmeregelungen nach Artikel III 198 der Verfassung nimmt die Europäische Zentralbank eine beratende Funktion wahr.
The advice that the African leaders received from their Chinese counterparts was sound, and much more practical than they typically get from the World Bank.	Die Ratschläge, die die afrikanischen Führer von ihren chinesischen Gesprächspartnern erhielten, waren solide und sehr viel praxisbezogener als jene, die die Weltbank normalerweise erteilt.
An advice.	Hier ein Rat.
Risky Advice	Riskante Beratung
Bad advice.	Das war kein guter Rat.
General advice	Allgemeine Hinweise
Injection advice	Hinweis für die Injektion
Scientific advice	..........
Advice given	an den
Scientific advice	Die Agentur wurde aufgefordert, die Telematik Strategie der Gemeinschaft im Bereich der Regulierung von Arzneimitteln umzusetzen.
Scientific advice	40
Investment advice	Anlageberatung
Policy advice	Konzeptionelle Beratung
Scientific advice	Wissenschaftliche Beratung
Scientific advice	Wissenschaftliche Beratung
To protect China s central bank from local political pressure, reformist Premier Zhu Rongji, on my and others advice in the 1990 s, reorganized the People s Bank of China along regional lines, similar to the Federal Reserve s district banks.	Um Chinas Zentralbank vor dem lokalen politischen Druck zu schützen, führte der reformistische Premier Zhu Rongji in den 1990er Jahren auf meinen Rat und den anderer hin eine Umstrukturierung der Chinesischen Volksbank durch und richtete sie regional aus, ähnlich den regionalen Banken der Federal Reserve.
The European Investment Bank, the World Bank, and the European Bank for Reconstruction and Development have agreed on a new Joint Action Plan, including investment totaling 30 billion ( 39 billion) over the next two years, as well as policy advice, to support economic recovery and sustained growth in the region.	Die Europäische Investitionsbank, die Weltbank und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung haben sich auf einen neuen gemeinsamen Aktionsplan geeinigt, der in den nächsten zwei Jahren Gesamtinvestitionen im Ausmaß von 30 Milliarden ebenso vorsieht wie politische Beratung, Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung und nachhaltiges Wachstum für die Region.
Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total	Bank 1 Bank 2 Bank 3 Insgesamt
Advice on legislation	Stellungnahme zu Rechtsvorschriften
Advice on legislation	Advice on legislation
Advice on Legislation	Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften
Advice on legislation	Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften
Advice on Legislation	Stellungnahme zu Rechtsvorschriften
To provide advice	Beratende Tätigkeit
Take my advice!	Folge meinem Rat!
Take my advice!	Hör auf meinen Rat!
Follow my advice.	Folge meinem Rat!
Follow my advice.	Befolge meinen Rat!
Tom wants advice.	Tom sucht Rat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an