Translation of "specific advice" to German language:
Dictionary English-German
Advice - translation : Specific - translation : Specific advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Notifiers may seek specific advice from the rapporteur Member State. | Antragsteller können sich in besonderen Fragen vom Bericht erstattenden Mitgliedstaat beraten lassen. |
| Providing advice to the CVMP on specific issues relating to antimicrobial resistance | Beurteilung des Risikos, das für Kinder durch die Aufnahme von in Milch enthaltenen |
| The specific context involves the investment advice given to people saving for retirement. | Insbesondere geht es dabei um Anlageberatung für Menschen, die für ihren Ruhestand sparen wollen. |
| 20 The following medicines require specific medical advice before being taken together with AZILECT | Die folgenden Arzneimittel erfordern eine gezielte ärztliche Beratung, bevor sie zusammen mit AZILECT angewendet werden |
| the areas in which policy advice might be delivered and the specific objectives of such advice and the profile of expertise required to deliver it, | die Bereiche, in denen möglicherweise eine strategische Beratung erfolgen könnte, sowie die spezifischen Ziele einer solchen Beratung und die Art der Expertise, die dazu erforderlich ist |
| recommendations and advice on medicinal products for which applications are made for orphan drug designation, scientific advice, protocol assistance, marketing authorisation or post authorisation activities, according to the specific area of | Juni |
| The provisional quota may be adjusted in relation to the scientific advice and the conditions of the specific fishery. | Fanggenehmigungen für den Loddenfang werden vom 20. Juni bis 31. Dezember erteilt und schließen auch den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 30. April des Folgejahres ein. |
| In addition, the role of the scientific committees in providing independent scientific advice will be crucial in these specific cases. | In diesen spezifischen Fällen sind zudem die wissenschaftlichen Empfehlungen der unabhängigen wissenschaftlichen Ausschüsse von ganz entscheidender Bedeutung. |
| I also share your concern to take into account the views, advice or specific results from other organisations, particularly NGOs. | Ebenso teile ich Ihr Anliegen, Stellungnahmen, Ratschläge und konkrete Elemente verschiedener Akteure, besonders der NRO, zu berücksichtigen. |
| Product advice or scientific advice, if requested | Dauer des Impfschutzes und Impfpläne sowie |
| Product advice or scientific advice, if requested | Produktberatung bzw. wissenschaftliche Beratung entsprechend den eingehenden Anträgen |
| That advice is the advice of ICES. | Es handelt sich dabei um das Gutachten des ICES. |
| (16) Contracting authorities may seek or accept advice which may be used in the preparation of specifications for a specific contract, provided, however, that such advice does not have the effect of precluding competition. | (16) Die Auftraggeber können eine Stellungnahme einholen bzw. entgegennehmen, die bei der Erstellung der Spezifikationen für einen bestimmten Auftrag verwendet werden kann, vorausgesetzt, daß diese Stellungnahme nicht den Wettbewerb ausschaltet. |
| bring together the expertise of its members in order to give policy advice to the Commission. Such advice may be given either upon the group s own initiative or upon a specific request from the Commission, | die Sachkunde ihrer Mitglieder zu bündeln und auf dieser Grundlage die Kommission politisch zu beraten die Gruppe kann auf eigene Initiative oder auf besonderen Wunsch der Kommission hin tätig werden |
| Advice. | Einem Rat. |
| to establish a fifth specific objective to this end to support SMEs and their access to advice, focusing on small and microenterprises. | aus diesen Gründen ein fünftes Einzelziel nennt die Begleitung von KMU und ihr Zugang zu Beratung, mit einem besonderen Fokus auf den Klein und Kleinstunterneh men. |
| to establish a fifth specific objective to this end to support SMEs and their access to advice, focusing on small and microenterprises. | aus diesen Gründen ein fünftes Einzelziel nennt die Begleitung von KMU und ihr Zugang zu Beratung, mit einem besonderen Fokus auf den Klein und Kleinstunter nehmen. |
| to establish a fifth specific objective to this end to support SMEs and their access to advice, focusing on small and microenterprises. | aus diesen Gründen ein fünftes Einzelziel nennt die Begleitung von KMU und ihr Zugang zu Beratung, mit einem besonderen Fokus auf den Klein und Kleinstunter neh men. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| These are sales against advice rather than following advice. | Also Verkaufen wider bes seren Rat statt Verkaufen nach Beratung. |
| Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow up to the Fund s advice. | Frühwarnungen, die von den G 20 in Auftrag gegeben würden, sollten spezifisch sein, und der IWF sollte darüber wachen, ob die Entscheidungsträger dem Rat des Fonds Folge leisten. |
| At present there is insufficient evidence to give specific advice on the continuation of growth hormone treatment in patients with resolved intracranial hypertension. | Im Moment gibt es nur unzureichende Erkenntnisse, um Empfehlungen bezüglich der Fortsetzung der Wachstumshormonbehandlung bei Patienten mit renormalisierter intrakranieller Hypertension auszusprechen. |
| The provision of scientific advice, improvements to procedures and specific developments for the needs of orphan medicines through protocol assistance increased in 2002. | Der Anteil der Anträge auf Zulassung von Arzneimitteln für seltene Leiden nahm jedoch in Bezug auf die Gesamtzahl der Anträge zu. |
| An advice. | Hier ein Rat. |
| Risky Advice | Riskante Beratung |
| Bad advice. | Das war kein guter Rat. |
| General advice | Allgemeine Hinweise |
| Injection advice | Hinweis für die Injektion |
| Scientific advice | .......... |
| Advice given | an den |
| Scientific advice | Die Agentur wurde aufgefordert, die Telematik Strategie der Gemeinschaft im Bereich der Regulierung von Arzneimitteln umzusetzen. |
| Scientific advice | 40 |
| Investment advice | Anlageberatung |
| Policy advice | Konzeptionelle Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| Scientific advice | Wissenschaftliche Beratung |
| These working parties will continue to prepare guidelines and provide, on request of the CPMP, scientific advice on specific clinical and preclinical issues respectively. | Ein Drittel der für 1998 1999 erwarteten Maßnahmen in Verbindung mit Änderungsanträgen sowie der Aufrechterhaltung von Genehmigungen wird auf diesen Bereich entfallen. |
| Advice on legislation | Stellungnahme zu Rechtsvorschriften |
| Advice on legislation | Advice on legislation |
| Advice on Legislation | Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften |
| Advice on legislation | Stellungnahmen zu Entwürfen von Rechtsvorschriften |
| Advice on Legislation | Stellungnahme zu Rechtsvorschriften |
| To provide advice | Beratende Tätigkeit |
| Take my advice! | Folge meinem Rat! |
| Take my advice! | Hör auf meinen Rat! |
Related searches : Specific Legal Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding - Health Advice - Get Advice - Regulatory Advice - Safety Advice - Customer Advice
