Translation of "bank capital rules" to German language:

Dictionary English-German

Bank - translation :

Bank

Bank capital rules - translation :

Eigenkapitalvorschriften für Banken

Capital - translation :

Hauptstadt

Rules - translation :

Reglement

Keywords : Bank Bankräuber Bankkonten Bankkonto überfallen Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Regeln Vorschriften Gelten Befolgen Regel

Examples (External sources, not reviewed)

Bank Regulation s Capital Mistake	Der Kardinalfehler der Bankenregulierung
Global Capital Rules	Globale Kapitalregeln
Working capital credit granted by a bank	Betriebsmittelkredit von Banken
What's the capital of the Chase National Bank?	Das Kapital der Chase National Bank? Geben Sie auf?
Yes, the principle of regulating bank capital seems sensible.	Ja, das Prinzip einer Regulierung des Bankenkapitals erscheint sinnvoll.
These rules sought to ensure that the greater the risk to which a bank is exposed, the greater the amount of capital the bank needs to hold to safeguard its solvency and economic stability.	Somit ist die Bank ständig den Preisrisiken ausgesetzt und muss diese quantifizieren und steuern, nachdem die Preisrisiken identifiziert wurden.
Transitional provisions for the capital of the European Central Bank	Übergangsbestimmungen für das Kapital der Europäischen Zentralbank
That, in turn, avoids triggering requirements of more bank capital.	Damit werden bei den Banken wiederum neue Kapitalanforderungen verhindert.
approve the Rules of Procedure of the Bank	er genehmigt die Geschäftsordnung der Bank
Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer.	Klügere Eigenkapitalanforderungen bessere Baseler Bestimmungen sind keine Lösung.
Also, the rules on capital gains taxation vary considerably.	Auch variieren die Vorschriften über die Besteuerung von Veräußerungsgewinnen stark.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Zurückgestellte Einzahlung von Kapital, Reserven und Rückstellungen der Europäischen Zentralbank
This approach prevents bank runs, because banks with more capital are safer.	Dieser Ansatz verhindert Bankenstürme, weil Banken mit mehr Kapital sicherer sind.
Strand 4 Providing additional financial capital for new and non bank MFIs	Aktionsbereich 4 Zusätzliche Finanzmittel für neue MFI außerhalb des Bankensektors bereitstellen
In reality, a bank could increase its risk weighted assets by 25 only if a capital increase comprised additional capital as well as core capital.	Nur wenn bei einer Kernkapitalerhöhung auch gleichzeitig Ergänzungskapital zugeführt werde, könne eine Bank die risikogewichteten Aktiva tatsächlich um das 25fache erhöhen.
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	März 2004 in Kraft tritt . GESCHÄFTSORDNUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	März 2004 in Kraft tritt . EINFÜHRUNGSKAPITEL
References in Articles 10(3) and 30(2) of the Statute to x2018 subscribed capital of the European Central Bank x2019 shall not include capital subscribed by the Bank of England.	Die in Artikel 10 Absatz 3 und Artikel 30 Absatz 2 der Satzung enthaltenen Bezugnahmen auf das x201E gezeichnete Kapital der Europäischen Zentralbank x201C betreffen nicht das von der Bank of England gezeichnete Kapital.
Draft government resolution on the approval of rules on the issue of state guarantees for bank stability enhancement , rules on the extension of subordinated loans to banks and rules on the redemption of bank assets , pdf 112 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Rechtlicher Rahmen
The capital of the European Central Bank, shall be 5 000 million euro.	Kapital der Europäischen Zentralbank
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Capital subscription	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Kapitalzeichnung
A bank buying protection can also use a CDS to free regulatory capital.	Risikodiversifikation Ein CDS kann auch genutzt werden, um Klumpenrisiken abzubauen.
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	EUROPÄISCHE ZENTRALBANK EMPFEHLUNG DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK für eine Verordnung ( EG ) des Rates über die Grenzen und Bedingungen für Kapitalerhöhungen der Europäischen Zentralbank
European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) .	Kapitalanteile der Europäischen Zentralbank zwischen den nationalen Zentralbanken und für die Anpassung des eingezahlten Kapitals ( 1 ) .
Inflation targeting also means the central bank follows certain specified rules.	Inflationssteuerung bedeutet auch, dass die Zentralbank bestimmten vorgegebenen Regeln folgt.
The calculation of capital requirements depends on the accounting rules employed.	Wie die Eigenkapitalanforderungen berechnet werden, hängt von den jeweils angewandten Rechnungslegungsvorschriften ab.
In other words, a market economy investor might have urged his bank to restructure its risks in order to comply with the new solvency rules instead of increasing the bank's capital.	Das bedeutet, dass ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber seine Bank möglicherweise veranlasst hätte, ihre Risiken umzustrukturieren, um die neuen Solvabilitätsvorschriften einhalten zu können, anstatt das Kapital der Bank zu erhöhen.
According to BdB, a normal bank increasing its capital would each year have to pay on this additional capital 0,6 property tax and 0,8 tax on business capital.	Der BdB legt dar, eine normale Bank, die ihr Kapital erhöhe, habe auf das zusätzliche Kapital jährlich 0,6 Vermögenssteuer und 0,8 Gewerbesteuer zu zahlen.
WASHINGTON, DC European leaders are convinced that bank capital is expensive, in the sense that raising capital requirements would slow economic growth.	WASHINGTON, D.C. Die europäischen Führungen sind überzeugt, dass Bankkapital teuer ist weil eine Erhöhung der Kapitalanforderungen das Wirtschaftswachstum bremsen würde.
ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank	Beschluss der EZB zur Änderung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank
RULES OF PROCEDURE THE GOVERNING COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK , 2.3 .	gestützt auf das Protokoll über die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank ( nachfolgend als Satzung bezeichnet ) , insbesondere auf Artikel 12.3 HAT BESCHLOSSEN , DIE FOLGENDE GESCHÄFTSORDNUNG ZU VERABSCHIEDEN EINFÜHRUNGSKAPITEL
The European Central Bank must adapt to the fiscal pact s new rules.	Die Europäische Zentralbank muss sich den neuen Regeln des Fiskalpakts anpassen.
Rules of procedure of the General Council of the European Central Bank	GESCHÄFTSORDNUNG DES ERWEITERTEN RATES DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
RULES OF PROCEDURE OF THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK THE GENERAL COUNCIL OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK ,	GESCHÄFTSORDNUNG DES ERWEITERTEN RATES DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK DER ERWEITERTE RAT
Financing approach an investor's expected return on capital represents, from the point of view of the bank using the capital, future financing costs.	Finanzierungsansatz Die erwartete Eigenkapitalrendite eines Investors stellt aus der Sicht der kapitalnutzenden Bank zukünftige Finanzierungskosten dar.
Financing approach from the point of view of the bank using the capital, an investor's expected return on capital represents future financing costs.	Finanzierungsansatz Die erwartete Eigenkapitalrendite eines Investors stellt aus der Sicht der kapitalnutzenden Bank zukünftige Finanzierungskosten dar.
Financing approach An investor s expected return on capital represents, from the point of view of the bank using the capital, future financing costs.	Finanzierungsansatz Die erwartete Eigenkapitalrendite eines Investors stellt aus der Sicht der kapitalnutzenden Bank zukünftige Finanzierungskosten dar.
Financing approach An investor's expected return on capital represents, from the point of view of the bank using the capital, future financing costs.	Finanzierungsansatz Die erwartete Eigenkapitalrendite eines Investors stellt aus der Sicht der kapitalnutzenden Bank zukünftige Finanzierungskosten dar.
4.6 The calculation of capital requirements depends on the accounting rules employed.	4.6 Wie die Eigenkapitalanforderungen berechnet werden, hängt von den jeweils angewandten Rechnungslegungsvorschriften ab.
Well, essentially, SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.	Im Wesentlichen besorgt SolarCity einen großen Teil des Kapitals von einem Unternehmen oder einer Bank.
1.7 Hybrid capital that presents an alternative to bank lending must be boosted as well.	1.7 Auch Hybridkapital, das eine Alternative zu Bankdarlehen darstellt, muss gefördert werden.
The bank will be extremely dependent on capital market earnings, especially during the restructuring period.	Insbesondere während des Umstrukturierungszeitraums wird die Bank maßgeblich von den Erträgen aus dem Kapitalmarktgeschäft abhängen.
NordLB is an all purpose bank and an important player on the international capital markets.	Die NordLB ist eine Universalbank und auf den internationalen Kapitalmärkten ein bedeutender Akteur.
Moreover , the FMA 's powers to require a bank to have additional capital in specific circumstances , where the bank concerned is subject to an	Zudem sind die Rechte der FMA , eine Bank zu verpflichten , unter bestimmten Umständen zusätzliches Kapital vorzuhalten , wenn die betroffene Bank einem erhöhten Risiko unterliegt , das nicht angemessen durch die allgemein geltenden Eigenkapitalanforderungen gedeckt ist , gestärkt worden .
In July 2006 Dresdner Kleinwort, dropped Wasserstein from their name and went through a re organization of corporate bank, capital markets and investment bank.	Ferner firmiert die Investmentbank nunmehr als Dresdner Kleinwort, nachdem Bruce Wasserstein bereits 2002 die Bank verlassen hatte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an