Translation of "bearing testimony" to German language:

Dictionary English-German

Bearing - translation :

Lager

Bearing testimony - translation :

Lager Zeugnis

Testimony - translation :

Zeugnis

Keywords : Peilung Kurs Trägt Geschenken Position Aussage Zeugenaussage Zeugenaussagen Aussagen Zeugnis

Examples (External sources, not reviewed)

The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	Die Götzendiener dürfen keine Erhaltung der Moscheen Allahs vornehmen, solange sie gegen sich selbst den Unglauben bezeugen.
The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	Es steht den Götzendienern nicht zu, Allahs Gebetsstätten zu bevölkern, wo sie gegen sich selbst Zeugnis ablegen durch den Unglauben.
The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	Es steht den Polytheisten nicht zu, in den Moscheen Gottes zu verweilen und Dienst zu tun, wo sie gegen sich selbst bezeugen, ungläubig zu sein.
The idolaters have no right to visit the mosques of God while bearing testimony to their disbelief.	Es gebührt sich nicht für die Muschrik, daß sie die Moscheen ALLAHs zum Gottesdienst aufsuchen, während sie Kufr sich selbst gegenüber bezeugen.
Testimony	Zeugnis
Hide not testimony.	Und unterdrückt das Zeugnis nicht.
Hide not testimony.	Und verheimlicht kein Zeugnis.
Hide not testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis.
Hide not testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis!
Do not conceal testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis!
Do not conceal testimony.	Und unterdrückt das Zeugnis nicht.
Do not conceal testimony.	Und verheimlicht kein Zeugnis.
Do not conceal testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis.
Proceed with your testimony.	Ihre Aussage, bitte.
This testimony adds nothing.	Der Zeuge trägt nichts zu der Sache bei.
It was compulsory testimony.	Ich habe es ungewollt miterlebt.
Listen to my testimony.	Ich verkünde dir mein Testament.
For eyewitness testimony, Hudud crimes require four male witnesses, all providing a consistent testimony.	Als Beweisführung für die Unzucht werden die Aussagen von vier männlichen Zeugen gefordert.
For many gave false testimony against him, and their testimony didn't agree with each other.	Viele gaben falsch Zeugnis wider ihn aber ihr Zeugnis stimmte nicht überein.
And do not conceal testimony.	Und unterdrückt das Zeugnis nicht.
And do not conceal testimony.	Und verheimlicht kein Zeugnis.
And do not conceal testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis.
And do not conceal testimony.	Und verschweigt nicht das Zeugnis!
His testimony illustrates African injustice.	Sein Bekenntnis verdeutlicht die afrikanische Ungerechtigkeit.
Testimony of the second witness.	Die Aussage des zweiten Zeugen.
You cannot give no testimony.	Und wenn, dann wissen Sie eben von nichts.
That testimony we can eliminate.	Eliminieren wir diese Aussage.
Mr. Leduc, continue your testimony!	Fahren Sie fort, Zeuge Leduc.
We've heard your testimony, corporal.	Wir haben Ihre Aussage gehört, Corporal.
Not brought out by testimony!	Das wurde nicht bezeugt!
What makes Wednesday testimony meeting effective?	Was macht eine Mittwoch Zeugnisversammlung erfolgreich?
The testimony of the third witness.	Die Aussage des dritten Zeugen.
The testimony given by two girls,	Laut Aussage zweier Mädchen
Please continue your testimony, Mr. Leduc!	Fahren Sie fort.
Will you repeat your testimony please?	Ich zeigte ihm ein Zimmer für 3 Mark.
Icy's testimony will be all right.	Icys Aussage wird wasserdicht sein.
Bearing housings	speicherprogrammierbare Steuerungen
Bearing housings	für eine Spannung von 1000 V oder weniger
Say, What thing is greatest in testimony?	Sag Was wäre das von noch bedeutenderer Bezeugung (meiner Prophetenschaft)?
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Sprich Was für ein Zeugnis wiegt schwerer?
And those who stand by their testimony	und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind
And you shall not conceal the testimony.	Und unterdrückt das Zeugnis nicht.
Say, What thing is greatest in testimony?	Sprich Was für ein Zeugnis wiegt schwerer?
and those who stand by their testimony	und die, die in ihrer Zeugenaussage aufrichtig sind
Ask them 'Whose testimony is the greatest?'	Sag Welches ist das größte Zeugnis?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an