Translation of "before the move" to German language:

Dictionary English-German

Before - translation :

Vor

Before the move - translation :

Vor dem Umzug

Move - translation :

Bewegung

Keywords : Zuvor Bevor Vorher Bevor Bewegen Bewegt Schritt Bewegung

Examples (External sources, not reviewed)

Move before	Kategorie verschieben
Don't move before Tarzan gives the signal.	Bewegt euch nicht, bevor Tarzan das Signal dazu gibt.
Before we move on, I have two additional questions.	Für Informationen über Einzelfälle müssen wir Sie an die nationalen Verwaltungen weiterreichen.
The Rules say you move postponement before the vote on the matter.	Die Geschäftsordnung besagt, daß eine Vertagung vor der Abstimmung über die Angelegenheit beantragt wird.
More than an hour went by before the train started to move.	Mehr als eine Stunde ging vorüber, bis der Zug anfing, sich zu bewegen.
Somebody has to move the proposal before we can vote on it.	Bevor wir darüber abstimmen können, muß ein An trag gestellt werden.
Those impoulses move though me now as they did before.	Diese Impulse bewegen sich durch mich, jetzt wie zuvor.
Move the clothes from the washer to the dryer before they start to mildew.	Tu die Sachen aus der Waschmaschine in den Trockner, bevor sie zu schimmeln anfangen.
Is he trying to move into the White House before I've moved out?	Er gedenkt, ins Weiße Haus zu ziehen.
Their light will move swiftly before them and on their right.	Ihr Licht eilt ihnen voraus und (ebenso) zu ihrer Rechten.
Their light will move swiftly before them and on their right.	Ihr Licht eilt vor ihnen und zu ihrer Rechten her.
One false move, and your knight shall hang before your eyes.	Eine falsche Bewegung und Euer Ritter hängt vor Euren Augen.
Now before we move on to the next step, what are we doing here?	Bevor wir also voranschreiten, was machen wir hier?
The series of reports we have before us this morning attempt to move things forward.	Die uns heute Morgen vorliegenden Berichte sollen die Dinge voranbringen helfen.
Before we move on to this, just a few comments about the root of the evil.	Die Entwicklungen der letzten Tage mit den Ab und Auf wertungen von Währungen haben diese Notwendig keit akzentuiert, trotz allem, was Herr Gundelach ge sagt und zugesichert hat.
That's pay enough. Only hope we get them out of here before the Japs move in.	Sie kämpfen, ich repariere, das reicht.
Chairman. Before you move on to SAFE TIR you were talking about bar codes.	Schmidt Wie soll das Zollverfahren verbessert werden, wie hätten Sie das als Versicherer gern?
The technical work would thus be out of the way before we move on to the political work.	Damit wäre das Organisatorische erledigt, und wir könnten uns voll der politischen Arbeit widmen.
It keeps on the move from three hours before sunset until about midnight, and then again from before dawn until three hours after sunrise.	Die erste Aktivitätsphase beginnt gewöhnlich drei Stunden vor Sonnenuntergang und währt bis Mitternacht.
A more sensible move, then, would be to find a replacement for these substances before the event.	Aber zum Beispiel die Entwicklung von alternativen Energien oder von sauberen Technologien geht uns alle an.
The Interval slider controls how long kappname will show an image before it move to the next one.	Mit dem Schieberegler Intervall stellen Sie die Zeit für die Anzeigedauer eines Bildes ein.
Move. No. Move. No. Move. No.	Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein! Beweg dich! Nein!
Move it, move it, move it!	Bewegt euch, los, los!
Chairman. Before we move on, I should like to ask you a couple of questions.	Fellmann. (EN) Die Antwort ist ganz einfach.
Just before we move on there was a reference earlier to a European Parliament amendment.	Kellett Bowman (PPE), Berichterstatter. (EN) Es ist schön, einmal eine handfeste Verteidigung des Systems zu erleben.
President. I have an announcement to make before we move on to the Habsburg motion for a resolution.	Die Präsidentin. Herr Patterson, eben das werden wir tun.
The world will move on to the next crisis very soon, well before Haiti has even started to recover.	Die Welt wird sehr bald zur nächsten Krise übergehen, lange bevor Haiti überhaupt angefangen hat, sich zu erholen.
Move forward to the next view of the document. This only works if you have already moved back before.	Geht weiter zur nächsten Ansicht des Dokuments. Dies ist nur möglich, wenn Sie bereits zu einer Seite zurückgegangen sind.
Just move move	Bewegen move
Now, move! move!	Schneller. Kommt schon.
All I am asking for is the suspension of the sitting before the final vote is taken. I therefore move that we do not vote before 7.30 p.m.	Daher kann man den Versuch von vielen hier, die landwirtschaft liche Produktion in der Gemeinschaft zu verringern, nur verurteilen.
Use Move Instant Replay or Move Replay Last Level to replay a level to a point just before you had trouble, then interrupt the replay and try some other approach.	Mit Zug Sofortige Wiedergabe oder Zug Letzte Ebene wiedergeben kann eine Ebene an einem Punkt fortgesetzt werden, zu dem noch keine Schwierigkeiten bestanden und ein anderer Versuch begonnen werden.
Why do Greece s creditors refuse to move on debt restructuring before any new loans are negotiated?	Warum weigern sich die Kreditoren Griechenlands, eine Schuldenumstrukturierung in Erwägung zu ziehen, bevor neue Kredite verhandelt werden?
Their light will move swiftly before them and on their right. They will say, Our Lord!	Ihr Licht läuft vor ihnen und an ihrer Rechten, sie sagen Unser HERR!
I thought that it would be a little while longer before I could make my move.	Dank dir kann ich damit viel fruher anfangen, als erhofft.
Press, move down, move up, move down, release.	Drücken, nach unten, nach oben, nach unten, loslassen.Name
Public tours of FBI headquarters ran through the FBI laboratory workspace before the move to the J. Edgar Hoover Building.	Technische Abteilungen Ein Teil der Aufgaben des FBI ist die Unterstützung von Verbrechensbekämpfungsorganisationen in den USA.
Before we move on to the next screen, note that I can jog the machine axis without leaving the display	Bevor wir zum nächsten Bildschirm wechseln, beachten Sie, dass ich die Maschine Achse Joggen kann, ohne die Anzeige
If you can move your hips, if you can dance, move your legs, move your feet, move the ball.	Wenn du einen Hüftschwung drauf hast, wenn du tanzen kannst, dann beweg deine Beine, beweg den Ball. beweg den Ball.
The move towards such a situation will be given greater momentum if this House supports the resolution before it today.	Unser Parlament hat kein ausdrückliches Mandat da für erhalten, dem Europa von morgen eine Verfassung zu geben.
P Move Pass Move	P Spielzug Aussetzen
Move, Move! People chanting	Mann, der einen Körper trägt
Let's go, move, move.	Gehen Sie, Bewegung.
Move on, move on.	Gehen Sie weiter.
Move on. Move on.	Los, Bewegung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an