Translation of "behind plan" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| If you see, the plan behind sustainable development, includes population control. | Der Plan hinter Nachhaltiger Entwicklung beinhaltet Populationskontrolle. |
| Binocular telescope can be useful instead, if you plan to hide behind bushes and enjoy sniping your enemies. | Lüftung verbessert alles, indem es die Fertigkeiten eurer Mannschaft verstärkt. Es gewährt Boni auf eure Beweglichkeit und eure Sichtweite. Das ist sehr wertvoll. |
| That was the idea behind the Fouchet Plan, which took full account of this political dimension and institutionalized it. | Sicher fehlt es nicht an Anstrengungen und guten Ab sichten, um die Gefahren abzuwenden und um Europa in die Lage zu versetzen, die ihm zukommende Rolle zu spielen. |
| Any new European plan will have to be accompanied by a radical transformation in the thinking behind the CAP. | Jedes neue europäische Projekt muss mit einer grundlegenden Umgestaltung der der GAP zugrunde liegenden Prinzipien einhergehen. |
| But rather than writing yet some kind of manifesto or something, she's leaving behind a business plan to make it happen. | Aber anstatt eine Art Manifest oder ähnliches zu verfassen, hinterlässt sie einen Business Plan, um es Wirklichkeit werden zu lassen. |
| Furthermore the Brussels Spring European Council of March 2003 urged that momentum behind the Skills and Mobility Action Plan be maintained. | Auf seiner Frühjahrstagung im März 2003 drängte der Europäische Rat in Brüssel darauf, das Tempo der Umsetzung des Aktionsplans für Qualifikationen und Mobilität aufrecht zu erhalten. |
| Behind the fighting and violence, there is, in actual fact, a plan being executed more destruction of houses and more settlements. | Hinter den Zusammenstößen und Gewaltakten verbirgt sich in Wirklichkeit ein Plan, der voranschreitet immer mehr Häuser abzureißen und immer mehr Siedlungen zu schaffen. |
| You called me on this case to identify and silence the Voice of Terror and to circumvent the unknown plan behind it. | Sie haben mich hinzugezogen, um die Stimme des Schreckens zu finden und ihren unbekannten Plan zu vereiteln. |
| Even if there was some plan behind what he did, there was nothing that could reinstate him in the eyes of his fellow man. | Mochte er dabei auch Hintergedanken haben, nichts konnte ihn in den Augen eines Mitmenschen rechtfertigen. |
| Behind the lines, behind the walls | Hast du bekommen was du brauchtest? hinter den Linien, hinter den Wänden |
| Abe has set out the vision behind his long term growth plan. Japan is a country that challenges, that is open, and that innovates, he says. | Abe hat die Vision hinter seinem langfristigen Wachstumsplan dargelegt Japan ist ein Land, das sich Herausforderungen stellt, das offen ist und das Innovationen hervorbringt. Aber viele Details seiner Strategie bleiben unklar. |
| The eEurope 2005 Action Plan calls for widespread broadband availability and use in the European Union by 2005, but we are lagging behind our ambitious targets. | 3.6.2.2 Im Aktionsplan eEurope 2005 wird dazu aufgerufen, das Breitband in der Europäischen Union bis 2005 allgemein verfügbar zu machen und zu nutzen, aber wir liegen hinter unseren ehrgeizigen Zielen zurück. |
| Now, I am not questioning the good intentions behind this decision, but I am concerned at the results to be expected from this five year plan. | Nun bestreite ich zwar nicht das positive Anliegen dieses Beschlusses, doch sorge ich mich um die Ergebnisse, die von diesem Fünfjahresprogramm zu erwarten sind. |
| Get down. Get behind me. Get behind me. | Hinter mich. |
| Tajemniczy Plan Mysterious Plan 35. | Wycieczka Kajakiem The Canoe Trip 34. |
| Communication action plan publications plan | Aktionsplan für die Kommunikation Publikationsplan |
| Here's their plan whistle a happy tune while driving us off the fiscal cliff, as long as they are behind the wheel of power when we fall. | Hier ist ihr Plan ein fröhliches Lied pfeifen, während sie uns über die Finanzklippe fahren, gesetzt sie sitzen hinter dem Steuer der Macht, wenn wir fallen. |
| And thirdly, that he was preparing Plan Colombia for military intervention in the area with the United States, going behind the backs of European and world opinion. | Und drittens darauf, dass er hinter dem Rücken des kolumbianischen Parlaments, der europäischen und internationalen Öffentlichkeit mit den USA Vorbereitungen für den Plan Colombia zur militärischen Intervention in der Region traf. |
| Maybe a bit behind maybe not behind at all | Vielleicht ein bisschen hinterher, vielleicht gar nicht hinterher. |
| 5.2 Communication action plan publications plan | 5.2 Aktionsplan für die Kommunikation Publikationsplan |
| The two main figures behind the Plan were Agustín de Iturbide (who would become Emperor of Mexico) and Vicente Guerrero, revolutionary rebel leader and later President of Mexico. | Februar 1821, während des Mexikanischen Unabhängigkeitskrieges, von Agustín de Iturbide, dem späteren Kaiser von Mexiko, und dem Revolutionär Vicente Guerrero verkündet. |
| behind, between | hinter, zwischen |
| lifelessly behind. | leblos hinter sich. |
| What's behind? | Was steckt dahinter? |
| Walk behind? | Läuft hinterher? |
| Behind you! | Hinter euch! |
| Behind that. | Dahinter liegt es. |
| If flies fly behind flies, then flies fly behind flies. | Wenn hinter Fliegen Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen hinterher. |
| So plan B, always a plan B. | Also Plan B, immer ein Plan B. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | So hielt Er sie zurück, und es wurde gesagt Sitzet (daheim) bei den Sitzenden. |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Und es wurde gesagt So bleibt (daheim) mit denjenigen, die (daheim) sitzen bleiben! |
| They were told to stay behind with those who stay behind. | Und es wurde gesagt Sitzt daheim mit denen, die daheim sitzen. |
| Plan | PlanGenericName |
| Plan | Tatsächlicher Aufwand |
| Plan | Plan |
| Plan. | 52,000 |
| PLAN | PLAN |
| Establishment of Preventive Action Plan and Emergency Plan | Aufstellung des Präventions und des Notfallplans |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Ich finde Toms Plan besser als Marys Plan. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | Toms Plan sagt mir mehr zu als Marias. |
| A EUROPEAN STRATEGIC ENERGY TECHNOLOGY PLAN (SET PLAN) | Ein Europäischer Strategieplan für Energietechnologie (SET Plan) |
| (1) Flemish Environmental Environmental Plan (MINA Plan 2) | (1) Flämischer Umweltplan (MINA Plan 2) |
| Action Plan Investing in Research (3 Action Plan) | Aktionsplan In die Forschung investieren (3 Aktionsplan) |
| Environmental management plan and environmental monitoring plan documents | Nachweis für die Durchführung des Umweltmanagementplans und für die Überwachung wesentlicher umweltbezogener und sozialer Auswirkungen |
| master plan, annual work plan, including their attachments. | Regierungsverordnung PP27 2012 |
Related searches : Lies Behind - Logic Behind - Hide Behind - Trail Behind - Way Behind - Lacks Behind - Behind You - Fell Behind - Trailing Behind - Rally Behind - Concept Behind
