Translation of "big favour" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Can you do me a big favour? | Können Sie mir einen Gefallen tun? |
| That is why big industry is so much in favour of them. | Daher ist die Großindustrie so sehr dafür. |
| I haven't settled up with Destry yet... about that big favour he did me at the ranch. | Ich habe mich bei Destry noch nicht für seine Hilfe bei der Ranch bedankt. |
| I want to put brake big big big big big. | Ich will Rex big big big big big. |
| In such a situation, to refuse a policy of public planning is not an option in favour of free competition but rather in favour of the private planning of the big combines. | Bitte glauben Sie mir, daß meine Kollegen und ich nicht empfindlich sind. Wir sind vernünftige Leute, wir möchten uns nützlich machen. |
| Big, big. | Tik, tik. Groß wie ein Haus. |
| Big cities, big mountains, big oceans. | Grosse Städte, Berge, Meere. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent. |
| Big, big problem. | Ganz großes Problem. |
| Their European federation even told us that they would not support any positive discrimination in favour of SMEs vis à vis big enterprises. | Der europäische Verband hat uns sogar gesagt, dass er eine Bevorzugung von KMU gegenüber großen Unternehmen nicht befürworten würde. |
| Big companies. Big companies. | Große Unternehmen. Große Firmen. |
| A big, big dog? | Ein Riesenhund? |
| A big, big bird? | Ein Truthahn? |
| Big chief! Big chief! | Großer Häuptling! |
| Mr. Daniels, big, big fan. | Mr. Daniels, grosser, grosser Fan. |
| These big, big rumbling sounds. | Diese tiefen, rollenden Geräusche. |
| Big cinema needs big money. | Großes Kino braucht auch großes Geld. |
| Make a big, big slam. | Mach einen großen GroßSchlemm! |
| Big bait catches big rats! | Ein großer Köder fängt eine große Ratte. |
| ! Big bait, catches big rats! | Ein großer Köder fängt eine große Ratte. |
| We do not wish to favour either the big sharks of the banana industry or the smaller sharks from the area under Europe' s protection. | Wir haben weder die Absicht, die großen Haie des Bananensektors zu begünstigen noch die kleineren Haie in der durch Europa geschützten Zone. |
| Tax reductions, in favour of high incomes and big business, are now considered to be positive, while government spending is considered to be very negative. | Steuersenkungen zum Vorteil hoher Einkommen und großer Unternehmen werden jetzt positiv und Ausgaben der öffentlichen Hand als überaus negativ beurteilt. |
| Big Money Merges with Big Brother | Big Money verbündet sich mit Big Brother |
| A big one. A big brandy? | Einen guten Kognak? |
| Big money for the big monkey. | Großes Geld für den großen Affen. |
| He tell about the big mountain, the big building, the big heart. | Er erzählt von großen Berg, grosse Häuser, große Herz. |
| A favour. The favour of pardon... | Nur eine Gunst, eine Begnadigung. |
| It's no big deal. No big deal? | Ist es das wert lt i gt ? lt i gt Ja. |
| Industrial fishing uses big stuff, big machinery. | Die Fischereiindustrie benutzt Riesendinger, große Maschinen. |
| I think that's a big, big problem. | Ich denke, das ist ein grosses, grosses Problem. |
| A big name for a big guy. | Ein großer Name für einen großen Kerl. |
| Big things, big events, my dear Lisinski. | Große Sachen, große Ereignisse. |
| He is big... very big baseball player. | Bekannt in ganz Japan. Sicher. |
| I got big deal. Very big deal. | Ich hab ein gutes Geschäft gemacht, richtig gutes Geschäft. |
| Great big star. Great big sex number. | Große Sexbombe. |
| We are in favour of any tax or levy on the big industrial companies that are largely responsible for pollution in general, and atmospheric pollution in particular. | Wir sind für jede Steuer und jede Abgabe, die die großen Industriekonzerne als Hauptverursacher der Umweltverschmutzung im Allgemeinen und der Luftverschmutzung im Besonderen trifft. |
| Big | Groß |
| big | groß |
| Big. | Hässlich. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Der große braune Bereich lässt seine Augen sehr groß erscheinen. |
| It s a big challenge and a big responsibility. | Das ist eine große Herausforderung und auch eine riesen Verantwortung. |
| How big is too big for a phone? | Wann ist ein Telefon zu groß? |
| Big hand for her. Big hand for her. | Großen Applaus für sie. |
| Still a big number, but a big drop. | Noch immer eine hohe Zahl, aber ein starker Rückgang. |
| The big bad wolf The big bad wolf | Vor dem großen, bösen Wolf... ... vor dem großen, bösen Wolf? |
Related searches : A Big Favour - Favour For - Favour Over - Party Favour - Curry Favour - I Favour - May Favour - Show Favour - With Favour - Grant Favour - We Favour - Great Favour - Little Favour
