Translation of "we favour" to German language:

Dictionary English-German

Favour - translation :

We favour - translation :

Keywords : Gefallen Gunsten Gunst Tust

Examples (External sources, not reviewed)

We either favour legalism or pragmatism.	Was wir heute und hier betonen möchten, st, daß dringend Maßnahmen zu ergreifen sind.
We are in favour of this.	Dem stimmen wir zu.
Nevertheless, we shall vote in favour.	Trotzdem werden wir für den Bericht stimmen.
We are in favour of it.'	Ist die Kommission immer noch dieser Ansicht?
We have therefore voted in favour.	Deshalb haben wir dafür gestimmt!
We voted in favour of this.	Wir entschieden uns dafür.
Tomorrow, we can vote in favour.	Wir können morgen zustimmen.
We also said other things we are in favour of an intervention force, we are in favour of blocking arms exports.	Wir sagten auch noch anderes Wir sind für eine Beobachtertruppe, wir sind für die Blockade des Rüstungsexports.
We are in favour of free trade.	Wir sprechen uns für den Freihandel aus.
We will vote in favour of it.	Wir werden dafür stimmen.
We bestowed the same favour upon Noah.	Und (auch) Nuh, als er zuvor rief.
We bestowed the same favour upon Noah.	Und (erwähne) Noach, als er zuvor rief.
Anything that we do in favour of	Das st bedauerlich.
We are therefore in favour of urgency.	Das ist wirklich lächerlich!
We are in favour of this directive.	Ist das Freihandel?
We are in favour of a compromise.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Hänsch.
We shall vote in favour of both.	Wir werden daher beide nachdrücklich unterstützen.
We will vote in favour of them.	Wir werden dafür stimmen.
We shall obviously be voting in favour.	Herr Präsident, in der kurzen mir zur Verfügung stehenden Zeit muss ich sagen, dass wir den heute diskutierten Vorschlag für einen Beschluss des Rates insgesamt als positiv betrachten, zumal wir schon damals die Unterzeichnung und nachfolgende Ratifizierung des Abkommens mit Mexiko begrüßten, denn für uns bedeutet das einen wichtigen Schritt ich würde sagen, einen noch nicht da gewesenen Schritt in den Beziehungen der Europäischen Union mit einem lateinamerikanischen Land.
We voted in favour, but without enthusiasm.	Wir stimmen dafür, aber ohne Begeisterung.
We are in favour of contacts with Vietnam and we are in favour of economic contact with south east Asia.	Wir sind für Kontakte mit Vietnam, und wir sind für Wirtschaftskontakte mit Südost Asien.
We are very much in favour of trying other models, and we are very much in favour of trying flexible methods.	In einer Stellungnahme vom 28. April hat der Wirtschafts und Sozialaus
We are, to a certain extent, in favour of efficient transport, but we are mainly in favour of environmentally friendly transport.	Wir sind in gewissem Sinne für effiziente Verkehrssysteme, vor allem aber treten wir für umweltgerechten Verkehr ein.
In the final vote, we voted in favour.	In der Schlussabstimmung haben wir uns dafür ausgesprochen.
We have again bestowed Our favour upon you.	Und sicher haben Wir dir (auch schon) ein andermal Gnade erwiesen
We have again bestowed Our favour upon you.	Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat,
We have again bestowed Our favour upon you.	Und Wir haben dir (bereits) ein anderes Mal eine Wohltat erwiesen,
We have again bestowed Our favour upon you.	Und gewiß, bereits erwiesen WIR dir ein anderes Mal Wohltaten,
For these reasons we shall vote in favour.	Sitzung am Donnerstag, 14. Februar 1980
We shall be voting in favour of urgency.	Dem müßte unbedingt eine Harmonisierung der Rechtsbestimmungen über die Sozialhilfe in den Mitgliedstaaten vorausgehen.
We are not in favour of total liberalization.	Wir wollen keine totale Liberalisierung.
Similarly, we are very much in favour of	Nach unserem Dafürhalten bleibt die Entschließung
We are wholeheartedly in favour of this resolution.	Das Investitionsprogramm für die nächsten fünf Jahre ist um 25 zusammengestrichen worden.
That is why we shall vote in favour.	Deshalb stimmen wir zu.
We are very much in favour of that.	Dies befürworten wir voll und ganz.
We are in favour of tighter ecological restrictions.	Wir sind dafür, dass man ökologische Grenzen einzieht.
We are in favour of establishing global rules.	Wir sind für die Aufstellung weltweiter Regeln.
We are also in favour of modernity, however.	Aber wir sind auch für Modernität.
We would then vote in favour of them.	Dann würden wir dafür stimmen.
If we vote in favour of the first part, we vote in favour of the increased amount, which is EUR 25.5 million.	Wenn wir für diesen ersten Teil stimmen, sprechen wir uns für den erhöhten Betrag aus, nämlich für 25,5 Mio. Euro.
We shall vote in favour of the resolution because we wanted it.	Wir werden dieser Entschließung zustimmen, weil wir sie gewollt haben.
We bestowed upon David great favour. We said, O mountains and birds!	Und wahrlich, Wir verliehen David Unsere Huld O ihr Berge lobpreiset mit ihm (Allah), und auch ihr Vögel, (lobpreiset Ihn)!
We bestowed upon David great favour. We said, O mountains and birds!	Und Wir gaben ja Dawud eine Huld von Uns. Ihr Berge, preist (Allah) im Widerhall mit ihm, und auch ihr Vögel.
We bestowed upon David great favour. We said, O mountains and birds!	Und Wir ließen David eine Huld von Uns zukommen. Ihr Berge, singt Kehrverse mit ihm, und auch ihr Vögel.
We are in favour of, shall we say, a responsible coresponsibility levy.	Die Wahrheit ist, daß

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an