Translation of "big impression" to German language:

Dictionary English-German

Big impression - translation :

Impression - translation :

Keywords : Eindruck Beeindruckt Hinterlassen Falschen Gefühl

Examples (External sources, not reviewed)

A big entrance gives a better impression...	Je kleiner sie ist, umso mehr Gedränge entsteht.
You made a big impression on the Führer.	Sie haben den Führer sehr beeindruckt. Aber Sie glauben nicht, dass Steiner angreift, habe ich Recht?
Tom's impeccable manners made a big impression on Mary's parents.	Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.
I was under the impression you thought them too big.	Ich hatte den Eindruck, Sie finden sie zu groß.
Because the other day you made a big impression on me.	Sie haben neulich nämlich einen mächtigen Eindruck auf mich gemacht.
Mr. Satoyama's work made a big impression in the world of haiku.	Herr Satoyamas Werk machte großen Eindruck in der Welt der Haikus.
Education about drugs in schools had made a particularly big impression on the younger age group.	Die Aufklärung über Drogen in der Schule hatte in der jüngeren Altersstufe einen besonders nachhaltigen Eindruck hinterlassen.
The impression here is that the Commission's analysis is looking to solve a problem that is perhaps not as big as it might seem.	An dieser Stelle schleicht sich das Gefühl ein, dass die Kommission in ihrer Analyse ein Problem zu lösen versucht, das vielleicht gar nicht so groß ist, wie es erscheint.
First impression?	Der erste Eindruck?
Pisani impression.	Die Präsidentin. Möchte sich die Kommission zu diesem Bericht äußern?
(Fifth impression 1974).	1974).
What's your impression?	Was ist Ihr Eindruck?
This, at least, is my impression, the impression we have in Italy.	Dies ist zumindest mein Eindruck bzw. der Eindruck, den wir in Italien haben.
It made a big impression, when I opened the violin case and put the 32,000 Francs on the table. The clerk almost fell off his chair.	Als ich den Geigenkasten auspackte und die 32.000 Francs auf den Tisch legte, ist der Beamte beinahe vom Stuhl gefallen.
I want to put brake big big big big big.	Ich will Rex big big big big big.
That made an impression.	Das machte Eindruck.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
It's an unforgettable impression.	Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
This is my impression.	Das ist mein Eindruck.
The impression that the	Angesichts der Tatsache, daß es sich hier um
Fine impression we're making.	Einen tollen Eindruck machen wir.
That's the general impression.	Das ist der allgemeine Eindruck.
Leaves a good impression.	Macht einen sehr geschickten Eindruck.
Big, big.	Tik, tik. Groß wie ein Haus.
Big cities, big mountains, big oceans.	Grosse Städte, Berge, Meere.
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent.
Joseph B. Foraker of Ohio, seeking Taft's support in his senatorial re election, made an appearance with Taft, creating the impression Taft was allied with the big business trusts.	Taft trat 1912 zur Wiederwahl an, belegte aber hinter Woodrow Wilson und dem für die Progressive Partei kandidierenden Roosevelt nur den dritten Platz.
Big, big problem.	Ganz großes Problem.
It's my impression of water.	Das ist meine Impression von Wasser.
This impression is no accident.	Dieser Eindruck ist kein Zufall.
Tom made a poor impression.	Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck hast du von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck haben Sie von Tom?
He made a good impression.	Er hat einen guten Eindruck gemacht.
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck hast du von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck haben Sie von Boston?
It was a mere impression.	Es war ein bloßer Eindruck, eine reine Impression.
You might make an impression.	So machst du vielleicht Eindruck.
You made quite an impression.	Sie haben mir Eindruck gemacht.
You gave me that impression.	Das spürt man.
I got the same impression.	Den Eindruck hatte ich auch.
Big companies. Big companies.	Große Unternehmen. Große Firmen.
A big, big dog?	Ein Riesenhund?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an