Translation of "initial impression" to German language:

Dictionary English-German

Impression - translation :

Initial - translation :

Initial impression - translation :

Keywords : Eindruck Beeindruckt Hinterlassen Falschen Gefühl Initiale Initialen Ursprüngliche Ursprünglichen Unterschreiben

Examples (External sources, not reviewed)

He made a good initial impression and helped PSV qualified for the UEFA Champions League.	Mit dem PSV Eindhoven wurde er niederländischer Vizemeister und qualifizierte sich für die Champions League.
However, now that the initial adverse impression has passed, we must analyse the situation objectively and lucidly.	Bisher war die politische Zusammenarbeit der EWG Länder d. h. die Bemühungen, in der Außenpolitik zu gemeinsamen Orientierungen und Initiativen zu finden in der Tat den Imperativen der schwerwiegenden Situation im Bereich der inter nationalen Beziehungen und der immanenten Pro bleme, die in der heutigen Welt anstehen, nicht ge mäß.
The parties had departed so far from their initial positions as to give the impression that it was still too early to hope for a compromise.	Da die Ausgangspositionen beider Seiten sehr weit voneinander entfernt waren, entstand der Eindruck, es sei wohl noch verfrüht, um auf Kompromisse zu hoffen.
First impression?	Der erste Eindruck?
Pisani impression.	Die Präsidentin. Möchte sich die Kommission zu diesem Bericht äußern?
(Fifth impression 1974).	1974).
What's your impression?	Was ist Ihr Eindruck?
This, at least, is my impression, the impression we have in Italy.	Dies ist zumindest mein Eindruck bzw. der Eindruck, den wir in Italien haben.
Mr President, my initial impression of President Kostunica is that he has been very pragmatic in his political dealings since he assumed power in the Federal Republic of Yugoslavia.	Herr Präsident, mein erster Eindruck von Präsident Kostunica besagt, dass er seit seiner Machtübernahme in der Bundesrepublik Jugoslawien politisch sehr pragmatisch vorgegangen ist.
That made an impression.	Das machte Eindruck.
Is this impression right?	Но верно ли это впечатление?
It's an unforgettable impression.	Das ist ein unvergesslicher Eindruck.
This is my impression.	Das ist mein Eindruck.
The impression that the	Angesichts der Tatsache, daß es sich hier um
Fine impression we're making.	Einen tollen Eindruck machen wir.
That's the general impression.	Das ist der allgemeine Eindruck.
Leaves a good impression.	Macht einen sehr geschickten Eindruck.
Initial	Initialen
Initial	Antrag auf
Initial	Ursprünglich
Initial idea, basic architecture, much initial source code	Ursprüngliche Idee, grundlegende Architektur, ein Großteil des ursprünglichen Quelltextes
Initial idea, much initial source code, Project admin	Initiale Idee, viel initialer Quellcode, Projekt Administrator
It's my impression of water.	Das ist meine Impression von Wasser.
This impression is no accident.	Dieser Eindruck ist kein Zufall.
Tom made a poor impression.	Tom hat einen schwachen Eindruck hinterlassen.
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck hast du von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
What's your impression of Tom?	Welchen Eindruck haben Sie von Tom?
He made a good impression.	Er hat einen guten Eindruck gemacht.
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck hast du von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck habt ihr von Boston?
What's your impression of Boston?	Welchen Eindruck haben Sie von Boston?
It was a mere impression.	Es war ein bloßer Eindruck, eine reine Impression.
You might make an impression.	So machst du vielleicht Eindruck.
You made quite an impression.	Sie haben mir Eindruck gemacht.
You gave me that impression.	Das spürt man.
I got the same impression.	Den Eindruck hatte ich auch.
Author Initial	Initialen des Autors
Initial participants	Teilnehmer der ersten Stunde
Initial M.T.O.W.	Technische Daten Anm.
Initial ramdisk	Start Ramdisk
Artist's Initial	Initialen des Interpreten
Artist's Initial	Initialen des InterpretenNAME OF TRANSLATORS
Initial ramdisk	Start Ramdisk
Initial density	Partikeldichte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an