Translation of "broadly acknowledged" to German language:

Dictionary English-German

Acknowledged - translation :

Anerkannt

Broadly - translation :

Breit

Broadly acknowledged - translation :

Im Großen und Ganzen bestätigt

Keywords : Anerkannt Anforderung Ausgeführt Anerkannte Bestätigt

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledged.	Anerkannt.
Capanna acknowledged.	Präsident treffend den Entschließungsantrag (Dok.
I broadly agree.	Dem stimme ich im Wesentlichen zu.
He acknowledged it.	Er gab das zu.
We were broadly supportive.	Im Großen und Ganzen unterstützen wir ihn.
He acknowledged his faults.	Er räumte seine Fehler ein.
He acknowledged his fault.	Er gab seine Schuld zu.
He acknowledged his fault.	Er räumte seinen Fehler ein.
Tom acknowledged his mistake.	Er gestand seinen Fehler ein.
His achievements were acknowledged.	Seine Leistungen wurden anerkannt.
She acknowledged her mistake.	Sie gestand ihren Fehler ein.
59) is hereby acknowledged.	59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt.
This must be acknowledged.	Das muß anerkannt werden.
We broadly support this view.	Diese Ansicht findet unsere volle Unterstützung.
The boy acknowledged having lied.	Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.
The Council itself acknowledged this.	Auch der Rat hat diese Tatsache hervorgehoben.
Broadly experienced as a military leader...	Diese Kämpfe, die bis zum 4.
HICP inflation broadly followed these developments .	Die Entwicklung der Teuerung nach dem HVPI stand weitgehend damit in Einklang .
2.1 Broadly, the programme aims to	2.1 Im Mittelpunkt des Programms stehen
I therefore broadly support this programme.	Daher unterstütze ich den überwiegenden Teil dieses Programms.
I broadly welcome Mr Ferber's report.	Im wesentlichen begrüße ich den Bericht von Herrn Ferber.
The necessary conditions are broadly present.	Die dazu notwendigen Bedingungen sind im großen und ganzen vorhanden.
The tasks are therefore broadly defined.	Die Aufgaben haben also eine breite Definition.
Luckily, these are very broadly based.	Erfreulicherweise handelt es sich um ein sehr umfassendes Mandat.
I broadly support the Commission's initiatives.	Im Allgemeinen unterstütze ich ihre Initiativen.
I broadly shared the rapporteur's stance.	Ich teile die Position der Berichterstatterin weitestgehend.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
He acknowledged it to be true.	Er hat zugegeben, dass es stimmte.
Tom acknowledged it to be true.	Tom hat zugegeben, dass es stimmte.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Gewiß, der Satan ist dem Menschen ein deutlicher Feind.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Der Satan ist den Menschen ein offenkundiger Feind.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Gewiß, der Satan ist sicherlich dem Menschen gegenüber ein erklärter Feind.
But that has since been acknowledged.	Anhörung VI Transit
I broadly endorse Mr Poettering s remarks also.	Und natürlich möchte ich sagen, dass ich die Ausführungen von Herrn Poettering weitgehend teile.
Broadly speaking, the pressing problems involved were	Inzwischen ist keine neue Verordnung verabschiedet worden, so daß ein juristisches Vakuum entstanden ist.
Risks to this outlook remain broadly balanced .	Die Risiken in Bezug auf diese Aussichten sind nach wie vor weitgehend ausgewogen .
Risks to inflation projections are broadly balanced .	Die Risiken für die Inflationsprognosen halten sich weitgehend die Waage .
Risks to this outlook remain broadly balanced .	Die Risiken in Bezug auf diese Aussichten sind weiterhin weitgehend ausgewogen .
Risks to these projections are broadly balanced .	Die Risiken in Bezug auf diese Projektionen sind weitgehend ausgewogen .
More broadly, Estonia has revolutionized public finances.	Allgemeiner betrachtet hat Estland das öffentliche Finanzwesen revolutioniert.
Covers broadly Peter Gabriel's time with Genesis.	Behandelt auch ausführlich Peter Gabriels Zeit bei Genesis.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an