Translation of "well acknowledged" to German language:

Dictionary English-German

Acknowledged - translation :

Anerkannt

Well - translation :

Gut

Well acknowledged - translation :

Gut anerkannt

Keywords : Anerkannt Anforderung Ausgeführt Anerkannte Bestätigt Naja

Examples (External sources, not reviewed)

Acknowledged.	Anerkannt.
Capanna acknowledged.	Präsident treffend den Entschließungsantrag (Dok.
He acknowledged it.	Er gab das zu.
He acknowledged his faults.	Er räumte seine Fehler ein.
He acknowledged his fault.	Er gab seine Schuld zu.
He acknowledged his fault.	Er räumte seinen Fehler ein.
Tom acknowledged his mistake.	Er gestand seinen Fehler ein.
His achievements were acknowledged.	Seine Leistungen wurden anerkannt.
She acknowledged her mistake.	Sie gestand ihren Fehler ein.
59) is hereby acknowledged.	59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt.
This must be acknowledged.	Das muß anerkannt werden.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged monitored included weight gain, mortality as well as faecal and nasal shedding.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged aktive Immunantwort trägt dazu bei, das Schwein vor der von diesem Virus hervorgerufenen Krankheit zu schützen.
Well, even in the documents we have seen it is acknowledged that up to now there have been no tangible results.	Coppieters. (NL) Frau Präsidentin, ich möchte zwei Gründe für meine Ablehnung des Berichtes Seligman anführen.
I also wish to thank Mr Richard of the Commission who acknowledged that our com mittee had worked rapidly and well.	Leider lassen die Mitgliedstaaten in ihrer großen Mehrheit, das muß gesagt werden, nur den Weg des Zwangs zu.
The boy acknowledged having lied.	Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.
The Council itself acknowledged this.	Auch der Rat hat diese Tatsache hervorgehoben.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
He acknowledged it to be true.	Er hat zugegeben, dass es stimmte.
Tom acknowledged it to be true.	Tom hat zugegeben, dass es stimmte.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Gewiß, der Satan ist dem Menschen ein deutlicher Feind.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Der Satan ist den Menschen ein offenkundiger Feind.
They said, We have acknowledged it.	Sie sagten Wir erkennen es an.
Surely Satan is man's acknowledged foe.	Gewiß, der Satan ist sicherlich dem Menschen gegenüber ein erklärter Feind.
But that has since been acknowledged.	Anhörung VI Transit
No significant Wall Street voices acknowledged his concerns preferring instead to praise the equity markets as a shining example of well functioning technology.	Kein bedeutender Vertreter der Wall Street bestätigte seine Bedenken stattdessen zogen sie es vor, die Aktienmärkte als strahlendes Beispiel für gut funktionierende Technologie zu preisen.
At the Spring European Council 2004 it was acknowledged that gender equality policies are instruments of social cohesion as well as economic growth.	Auf seiner Frühjahrstagung im März 2004 hielt der Europäische Rat fest, dass politische Maßnahmen zur Gleichstellung der Geschlechter Instrumente sind, die sowohl den sozialen Zusammenhalt als auch das Wirtschaftswachstum fördern.
He freely acknowledged that he was frightened.	Er gab freiwillig zu, dass er Angst hatte.
Officially, this has not yet been acknowledged.	Offiziell wurde dies noch nicht anerkannt.
Acknowledged authority in monetary and financial matters	Anerkannte Instanz in Währungs und Finanzangelegenheiten
He acknowledged me by lifting his hat.	Er erwiderte meinen Gruß durch Anheben seinen Hutes.
She acknowledged that my statement was true.	Sie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.
She acknowledged that my statement was true.	Sie räumte ein, dass meine Ausführungen der Wahrheit entsprachen.
He acknowledged Samogitians for the Order (1420).	Stuttgart und Tübingen 1839 (online).
He has acknowledged he made a mistake.	Er ist somit nicht vorbestraft.
Prompt for confirmation when alarm is acknowledged	Nachfragen, wenn eine Erinnerung bestätigt wird
In 1987, Parliament acknowledged the Armenian genocide.	Unser Parlament hat den armenischen Völkermord im Jahr 1987 anerkannt.
This is acknowledged even by the UNHCR.	Das sieht sogar der UNHCR ein.
I like my presents at least acknowledged.	Meine Geschenke sollten zumindest beachtet werden.
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Dann habt ihr es gebilligt, während ihr es bezeugt habt.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.	Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. in Wasser aufgelöst und getrunken werden.
Tom acknowledged that he had made a mistake.	Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.
Then you acknowledged this while you were witnessing.	Hierauf habt ihr euch dazu bekannt und ihr seid dafür Zeugen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an