Translation of "commonly acknowledged" to German language:

Dictionary English-German

Acknowledged - translation :

Commonly - translation :

Commonly acknowledged - translation :

Keywords : Anerkannt Anforderung Ausgeführt Anerkannte Bestätigt Allgemein Häufigsten üblicherweise Häufig Gewöhnlich

Examples (External sources, not reviewed)

3.1 It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major benefits from TTIP lie in the regulatory field.	3.1 Sowohl in den USA als auch in der EU wird allgemein anerkannt, dass das TTIP im Bereich der Regulierung den größten Nutzen aufweist.
6.1 It is commonly acknowledged in both the US and the EU that major potential from TTIP is in the regulatory field.	6.1 Sowohl in den USA als auch in der EU wird allgemein anerkannt, dass die TTIP im Bereich der Regulierung das größte Potenzial aufweist.
Mr President, Commissioner, it is commonly acknowledged that we urgently need a coordinated policy at international level to combat drug addiction and drug related crime.	Herr Präsident, Herr Kommissar! Es wird allgemein anerkannt, dass wir auf internationaler Ebene dringend einer koordinierten Politik zur Bekämpfung der Drogenabhängigkeit und der damit verbundenen Kriminalität bedürfen.
Acknowledged.	Anerkannt.
Capanna acknowledged.	Präsident treffend den Entschließungsantrag (Dok.
He acknowledged it.	Er gab das zu.
VELCADE may be associated with fatigue very commonly, dizziness commonly, syncope uncommonly, orthostatic postural hypotension or blurred vision commonly.	Die Behandlung mit VELCADE kann sehr häufig zu Ermüdung, häufig zu Schwindel, gelegentlich zu Ohnmachtsanfällen, häufig zu orthostatischer posturaler Hypotonie oder verschwommenem Sehen führen.
Adverse reactions very commonly and commonly reported during clinical trials of	Sehr häufig und häufig gemeldete Nebenwirkungen in klinischen Studien mit
Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
COMMONLY ASKED QUESTIONS	HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN
Commonly Asked Questions	Häufige Fragen
Reported commonly in	Myalgien
It's commonly noisy.	Es rauscht normalerweise sehr stark.
He acknowledged his faults.	Er räumte seine Fehler ein.
He acknowledged his fault.	Er gab seine Schuld zu.
He acknowledged his fault.	Er räumte seinen Fehler ein.
Tom acknowledged his mistake.	Er gestand seinen Fehler ein.
His achievements were acknowledged.	Seine Leistungen wurden anerkannt.
She acknowledged her mistake.	Sie gestand ihren Fehler ein.
59) is hereby acknowledged.	59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt.
This must be acknowledged.	Das muß anerkannt werden.
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet wurde Sehr häufig ( 1 10) Häufig ( 1 100, 1 10)
Table 2 Adverse reactions very commonly and commonly reported in paediatric clinical trials	Nebenwirkungen, über die sehr häufig oder häufig in klinschen Studien mit Kindern berichtet
Epidemiology Hangovers occur commonly.	NN Was hilft wirklich gegen den Kater ?
, see Commonly Asked Questions,	drehen können, lesen
6 Commonly Susceptible Species	Allgemein sensible Spezies
9 Commonly susceptible species	9 Allgemein sensible Spezies
Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
18 Commonly susceptible species	Üblicherweise empfindliche Spezies
Reported commonly in placebo	unter Placebo häufig berichtet
It is commonly acknowledged that today no single European country is capable of solving the very serious problems we face, particularly in view of the vigorous competitive offensive launched by the United States and Japan.	Wenn alle anerkennen, daß heutzutage kein europäisches Land mehr imstande ist, im Alleingang mit den so außerordentlich schwierigen Problemen fertig zu werden, denen wir uns vor allem wegen der massiven amerikanischen und japanischen Handelsoffensive gegenübersehen, dann bedarf es einfach einer stärkeren wirtschaftlichen und politischen Integration.
The boy acknowledged having lied.	Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.
Tom acknowledged making a mistake.	Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.
The Council itself acknowledged this.	Auch der Rat hat diese Tatsache hervorgehoben.
Oatmeal is also commonly prescribed.	Auch intravenöse Eisenzufuhr ist möglich.
Side effects reported very commonly	Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als 1 von 10 Behandelten) el
65 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
75 Side effects reported commonly	Häufig auftretende Nebenwirkungen
The most commonly reported adverse	Von diesen wurden mehr als 5.000 in doppelblinde, plazebokontrollierte Studien aufgenommen.
commonly for anaemia and neutropaenia.	las Die in Tabelle 2 aufgelisteten Nebenwirkungen, wurden in klinischen Studien mit Kindern berichtet.
commonly for anaemia and neutropaenia.	Patienten nötig, hauptsächlich wegen Anämie und Neutropenie.
These are commonly prescribed antidepressants.	Dies sind üblicherweise verschriebene Antidepressiva.
They're commonly known...as banks.	Sie sind weithin bekannt als ... Banken.
More commonly known as diarrhea.	Gewoonlijk bekend als diarree.
Commonly used corruption related aspects.	Allgemein im Zusammenhang mit der Korruption genannte Aspekte.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an