Translation of "generally acknowledged" to German language:

  Dictionary English-German

Acknowledged - translation :
Anerkannt

Generally - translation :
Allgemein

Generally acknowledged - translation :
Allgemein anerkannt

Keywords : Anerkannt Anforderung Ausgeführt Anerkannte Bestätigt Generell Allgemein Allgemeinen Meist Meistens

  Examples (External sources, not reviewed)

generally acknowledged that they have not produced results.
Es folgt die Anfrage Nr. 52 von Herrn Radoux (H 82 82).
The Rising is generally acknowledged to have been a military disaster.
Der Aufstand wurde das militärische Desaster, das viele erwartet hatten.
This was generally acknowledged by the Ten at the European Council meeting in Athens.
Das Aktionsprogramm der Kommission im Bereich der Energiepolitik und der Energieforschung sieht vor, die Investitionen im Energiesektor in den nächsten 5 Jahren auf 2 Mrd ECU pro Jahr zu steigern.
As with the Clan, one among Those Who Serve is generally acknowledged (or elected) First.
(Taschenbuch) Jean M. Auel Ayla und das Tal der Großen Mutter.
I think it is generally acknowledged that the courses offered are of a high standard.
Das schlimmste Beispiel hier bildet der Zuckersektor.
1.3 It is generally acknowledged that RPAS need to be fully integrated into existing forms of aviation.
1.3 Die Notwendigkeit, RPAS in die bestehenden Formen der Luftfahrt zu integrieren, ist allgemein anerkannt.
1.3 It is generally acknowledged that RPAS need to be fully integrated into existing forms of aviation.
1.3 Die Notwendigkeit, RPAS in die bestehenden Formen der Luftfahrt zu integrieren, wird allgemein anerkannt.
It is these days generally acknowledged that this should be stamped out as a matter of urgency.
Gegenwärtig besteht weitgehend Konsens darüber, dass damit unbedingt Schluss sein muss.
It is, however, generally acknowledged that minimum conditions must be laid down in the interests of laying hens.
Könnten Sie bitte Zahlen darüber angeben, wieviel Prozent der Eier tatsächlich an den Endverbraucher als Frühstückseier und wieviel an den industriellen Sektor gehen.
It is generally acknowledged that a focus on low carbon technology and innovation will be crucial for worldwide solutions.
Allge mein herrscht Einvernehmen darin, dass globale Lösungen bei kohlenstoffarmer Technologie und Innovation ansetzen müssen.
Harmonised standards reflect the generally acknowledged state of the art as regards electromagnetic compatibility matters in the European Union.
Harmonisierte Normen spiegeln den allgemein anerkannten Stand der Technik in Bezug auf Fragen der elektromagnetischen Verträglichkeit in der Europäischen Union wider.
It is generally acknowledged that the Security Council's powers are subject to the UN Charter and norms of jus cogens.
Es wird allgemein anerkannt, dass die Befugnisse des Sicherheitsrats der Charta der Vereinten Nationen und den Normen des ius cogens unterliegen.
The importance of effective monitoring and evaluation is now generally acknowledged, but few details are given about the precise arrangements envisaged.
Allgemein wird erkannt, wie wichtig eine wirkungsvolle Überwachung und Bewertung sind, doch wird wenig dazu ausgeführt, wie dies im Einzelnen umzusetzen ist.
Subject Renewed tension in Kosovo The results of the 'peaceful' intervention by NATO forces in Kosovo are generally acknowledged to be deplorable.
Betrifft Erneute Spannungen im Kosovo Die Bilanz der Friedensmission der NATO Streitkräfte im Kosovo ist nach allgemeinem Eingeständnis erbärmlich.
Suhrkamp Verlag is a German publishing house, established in 1950 and generally acknowledged as one of the leading European publishers of fine literature.
Die Suhrkamp Verlag AG ist ein 1950 von Peter Suhrkamp gegründeter deutscher Verlag mit Sitz in Berlin.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to CART.
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Acknowledged.
Anerkannt.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term combined antiretroviral exposure (cART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term combined antiretroviral exposure (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term combined antiretroviral exposure (CART).
30 Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
1.3 It is generally acknowledged that RPAS need to be fully integrated into existing forms of aviation including recognition and identification of each aircraft.
1.3 Die Notwendigkeit, RPAS in die bestehenden Formen der Luftfahrt zu integrieren, u.a. Erkennung und Identifizierung jedes Luftfahrzeugs, wird allgemein anerkannt.
It is generally acknowledged, both in this House and elsewhere, that consumer protection and environmental protection especially the health aspects are very important matters.
Es ist unbestritten nicht nur in diesem Haus , daß dem Verbraucherschutz und dem Umweltschutz ein sehr hoher Stellenwert zukommt, insbesondere da, wo es sich um gesundheitliche Aspekte handelt.
Capanna acknowledged.
Präsident treffend den Entschließungsantrag (Dok.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
12 Besonders bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder langdauernder antiretroviraler Kombinationstherapie (CART) wurden Fälle von Osteonekrose berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Besonders bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder langdauernder antiretroviraler Kombinationstherapie (CART) wurden Fälle von Osteonekrose berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
21 Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Osteonecrosis Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy.
Osteonekrose Über Fälle von Osteonekrose, insbesondere bei Patienten mit den allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeit Exposition gegenüber einer antiretroviralen Kombinationstherapie wurde berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitbehandlung mit einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Die mittleren Veränderungen im PR Intervall reichten im 12 Stunden Intervall nach Dosierung zwischen 11,6 ms bis 24,4 ms vom Ausgangswert.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden berichtet, insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART).
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Über Fälle von Osteonekrose, insbesondere bei Patienten mit den allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeit Exposition gegenüber einer antiretroviralen Kombinationstherapie (CART) wurde berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinations therapie (ART) berichtet.
Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
30 Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
He acknowledged it.
Er gab das zu.
Osteonecrosis cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
10 Cases of osteonecrosis have been reported, particularly in patients with generally acknowledged risk factors, advanced HIV disease or long term exposure to combination antiretroviral therapy (CART).
Fälle von Osteonekrose wurden insbesondere bei Patienten mit allgemein bekannten Risikofaktoren, fortgeschrittener HIV Erkrankung oder Langzeitanwendung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) berichtet.
He is generally acknowledged as one of the most competent politicians of his era, but also as a prominent exponent of the absolutist tendencies within the Swiss Confederacy.
Er gilt als einer der fähigsten Politiker seiner Zeit, jedoch auch als ein wichtiger Exponent der absolutistischen Tendenzen innerhalb der Eidgenossenschaft.
He acknowledged his faults.
Er räumte seine Fehler ein.
He acknowledged his fault.
Er gab seine Schuld zu.
He acknowledged his fault.
Er räumte seinen Fehler ein.
Tom acknowledged his mistake.
Er gestand seinen Fehler ein.
His achievements were acknowledged.
Seine Leistungen wurden anerkannt.
She acknowledged her mistake.
Sie gestand ihren Fehler ein.
59) is hereby acknowledged.
59) wird gemäß Artikel 11 der Richtlinie 2002 24 EG anerkannt.

 

Related searches : Well Acknowledged - Acknowledged Leader - Broadly Acknowledged - Acknowledged With - Scientifically Acknowledged - Have Acknowledged - Clearly Acknowledged - Acknowledged Claim - He Acknowledged - Openly Acknowledged - Increasingly Acknowledged
Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an