Translation of "building on its" to German language:

Dictionary English-German

Building - translation :

Building on its - translation :

Keywords : Gebäude Gebäudes Baut Bauen Verlassen

Examples (External sources, not reviewed)

It is building on its hydropower resources.	Der Staat gehört zur Großregion Norte.
It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects.	Überdies muss die Bank ihr Know how im Aufbau von Kapazitäten, vor allem dem Aufbau von Verwaltungskapazitäten mit dem Schwerpunkt auf rechtlich institutionelle Aspekte stärken.
Its former headquarters building, the Gannett Building, was listed on the National Register of Historic Places in 1985.	Der Hauptsitz des Unternehmens befindet sich in Tysons Corner (in der Nähe von Washington, D.C.).
Building on work undertaken by its members it magnifies their efforts.	Aufbauend auf den Arbeiten seiner Mitglieder fungiert sie als Multiplikator ihrer Bemühungen.
At the height of its construction in June 1851, 12,000 workers were employed on building its track.	So waren im Juni 1851 auf dem Höhepunkt der Entwicklung 12.000 Arbeiter beim Streckenbau beschäftigt.
As a result of its building.	) Meuterei auf der Bounty.
It includes a wheel indicating its industry while the building on its coat of arms is colored red.	Das zentrale Herzschild mit dem Rad als Zeichen der Industrie ist hier farbig in das Rot des Gebäudes aufgenommen.
Its building comprises also a modern synagogue.	Er beherbergt die neue Synagoge und eine Bibliothek.
So each building has its own personality.	So hat jedes Gebäude seine eigene Persönlichkeit.
The mill building was separated from its dam by the building of the railway.	Name Der Name stammt mit großer Wahrscheinlichkeit von der keltischen Gottheit Danu.
On 18 June 2003 the Commission adopted its Communication Integrated Product Policy building on environmental Life Cycle Thinking .	Am 18. Juni 2003 hat die Kommission ihre Mitteilung Integrierte Produktpolitik Auf den ökolo gischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen 9 angenommen.
Croydon College has its main building in Central Croydon, it is a high rise building.	Persönlichkeiten Die folgenden Persönlichkeiten sind in der einen oder anderen Weise mit Croydon verbunden.
Building on favourable	Januar 2001 ab .
Building on success	An Erfolge anknüpfen
Building on achievements	Auf ersten Erfolgen aufbauen
Its JFK Command is based in Building 269.	Das größte und neuste Terminal ist Nummer 8.
The Helmsley Building When General Tire Rubber Company sold the building to Helmsley Spear, Leona Helmsley renamed the building The Helmsley Building, which is its current name.	Seinen heutigen Namen erhielt das Hochhaus dann mit dem Weiterverkauf an Harry Helmsley (1909 1997), zu seinen Lebzeiten einer der größten Immobilien Tycoone der USA.
Photos of the building in its current state also visit for more updates on the pavilion.	Der Pavillon Großbritanniens steht immer noch leer, wird aber in Stand gehalten.
We need more investment in building and transport to get the market on its feet again.	Kann sich die Industrie nicht alleine helfen?
The building is also the tallest building in the world known only by its street address.	Das Gebäude wurde nach seiner Adresse 311 South Wacker Drive benannt.
The building is also known as the 105 Building, a reference to its number of floors.	Aufgrund seiner 105 Etagen wird das Ryugyŏng Hot el auch 105 Building genannt.
Building on existing instruments	Aufbauen auf den bestehenden Instrumenten
Building on the Euro	Der Euro als Fundament
Building on an idea	Bauen auf einer Idee
3.18 Building on achievements.	3.18 Fortführen erster Erfolge.
3.19 Building on achievements.	3.19 Fortführen erster Erfolge.
Building on what exists	Auf Bestehendem aufbauen
Building on previous JEPs	Anknüpfung an frühere
New building In the mid 1990s, the city decided to give the museum back its own building.	Neubau Mitte der 1990er Jahre entschied die Stadt, dem Museum wieder eine eigene Heimstatt zu geben.
At its highest point, the building has 12 floors.	An seinem höchsten Punkt erreicht das Gebäude eine Höhe von zwölf Stockwerken.
2.1 On 18 June 2003 the Commission adopted its Communication Integrated Product Policy building on environmental Life Cycle Thinking 1.	2.1 Am 18. Juni 2003 hat die Europäische Kommission ihre Mitteilung Integrierte Produktpoli tik Auf den ökologischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen 1 angenommen.
2.1 On 18 June 2003 the Commission adopted its Communication Integrated Product Policy building on environmental Life Cycle Thinking 2.	2.1 Am 18. Juni 2003 hat die Europäische Kommission ihre Mitteilung Integrierte Produktpoli tik Auf den ökologischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen 2 angenommen.
2.1 On 18 June 2003 the Commission adopted its Communication Integrated Product Policy building on environmental Life Cycle Thinking 3.	2.1 Am 18. Juni 2003 hat die Europäische Kommission ihre Mitteilung Integrierte Produkt politik Auf den ökologischen Lebenszyklus Ansatz aufbauen 3 angenommen.
If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it.	Wenn China einen friedlichen Aufstieg verfolgt, werden sich seine Nachbarn auf die Knüpfung starker wirtschaftlicher Beziehungen mit dem Land konzentrieren.
Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach.	Zweitens baut die EU ihr Know how im Bereich Krisenmanagement auf der Basis eines globalen Ansatzes auf.
Beginning in 1988 he was considerably involved in getting the Institute its own building on the Schopenhauerstrasse.	Ab 1988 war er maßgeblich mit daran beteiligt, dass dieses Institut ein eigenes Gebäude in der Schopenhauerstraße erhielt.
In its recent open debate on peace building, the Security Council welcomed the results of the Meeting.	In seiner jüngsten öffentlichen Aussprache zur Friedenskonsolidierung begrüßte der Sicherheitsrat die Ergebnisse der Tagung.
Instead of building marble palaces, he'll go on forever building fences.	Chérie Lamour heiratet ihren Leutnant. Gemeinsam sehen sie vielen Jahren...
The increasing popularity of Windows prompted Microsoft to shift its development focus from cooperating on OS 2 with IBM to building its own business based on Windows.	Schließlich gab Microsoft die Entwicklung an OS 2 völlig auf und nutzte die Ressourcen zur Entwicklung eines neuen Betriebssystems mit der Bezeichnung Windows NT.
It is by building on these successes and development strategies that the Union can mobilise all its potential and place its economy on high growth, sustainable path.	Auf diesen Erfolgen und Entwicklungsstrategien muss die Union aufbauen, wenn sie ihr gesamtes Potenzial mobilisieren und ihre Wirtschaft auf den Weg eines hohen, nachhaltigen Wachstums bringen will.
History Although the museum building itself was already completed in 1856, work on its interior lasted until 1872.	Geschichte Das Museumsgebäude selbst wurde zwar bereits 1856 fertiggestellt, jedoch dauerte die innere Ausgestaltung bis zum Jahr 1872.
The Church of Nossa Senhora da Nazaré is a rich baroque building, with splendid tiles on its interior.	Heute stellt die Verehrung der Nossa Senhora da Nazaré in Brasilien noch eine der wichtigsten Marienverehrungen dar.
On April 20, 1879, the building was acquired by Ernst Renz and let Circus Renz continue its operation.	April 1879 erwarb Ernst Renz das Haus und führte dort seinen Zirkusbetrieb fort.
On Wednesday 28 April, EESC hosts two high ranking guests at its plenary session in the Charlemagne building.	Am Mittwoch, den 28. April, erwartet der EWSA zwei hochrangige Gäste zu seiner Plenartagung im Charlemagne Gebäude.
Building on its strengths in technology and knowledge, Europe should tap fully the potential of the digital economy.	Auf der Grundlage seiner Stärken im Technologie und Wissensbereich sollte Europa das Potenzial der digitalen Wirtschaft voll ausschöpfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an