Translation of "business travel agent" to German language:
Dictionary English-German
Agent - translation : Business - translation : Business travel agent - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Travel agent | Bearbeiter |
| (9) Travel agency travel agent | (9) Reisebüro Sachbearbeiter |
| Let's ask a travel agent. | Lass uns in einem Reisebüro nachfragen. |
| A travel agent arranged everything for our trip. | Ein Reisebüro hat alles für unsere Reise geregelt. |
| Business Travel (code 237) | Geschäftsreisen (Code 237) |
| Under your name write Business Agent . | Schreiben Sie Handelsvertreter darunter. |
| Other Business Travel (code 239) | Sonstige Geschäftsreisen (Code 239) |
| Travel is divided in two subcomponents Business Travel (code 237) and Personal Travel (code 240). | Der Reiseverkehr ist in zwei Unterpositionen untergliedert Geschäftsreisen (Code 237) und Privatreisen (Code 240). |
| Remote working by type during business travel | Art der ortsungebundenen Arbeit auf Geschäftsreisen |
| Business travel is further divided into Expenditure by seasonal and border workers (code 238) and Other Business Travel (code 239). | Geschäftsreisen sind weiter untergliedert in Ausgaben von Saisonarbeitern und Grenzgängern (Code 238) und Sonstige Geschäftsreisen (Code 239). |
| All transactions performed by the travel agent in respect of a journey under the conditions set out in paragraph 1 shall be treated as a single service supplied by the travel agent. | Alle bei Durchführung der Reise vom Reisebüro unter den in Absatz 1 festgelegten Voraussetzungen bewirkten Umsätze werden als eine einheitliche Dienstleistung des Reisebüros behandelt. |
| All transactions performed by the travel agent in respect of a journey under the conditions set out in paragraph 1 shall be treated as a single service supplied by the travel agent. | Alle bei Durchführung der Reise vom Reisebüro unter den in Absatz 1 festgelegten Voraus setzungen bewirkten Umsätze werden als eine einheitliche Dienstleistung des Reisebüros behandelt. |
| I never discuss business, I leave that to my agent. | Das überlasse ich meinem Agenten. |
| Tonight I will travel for business to Chile. | Heute Nacht werde ich geschäftlich nach Chile reisen. |
| See also Convention center Event planning Business travel | allfällige Teilnahme Bestätigungen, E Mails, Homepage Infos usw. |
| business people and representatives of business organisations who regularly travel to the Member States | Geschäftsleuten und Vertretern von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten reisen |
| Likewise, passenger air transport is dominated by business travel. | Der Passagiertransport am Luftweg wird von Geschäftsreisen dominiert. |
| I have to travel for business. I'm an engineer. | Als Ingenieur muss ich viel reisen. |
| At the end of his sport career, Beyer started work as a travel agent and has owned a travel agency in Potsdam since 1996. | Nach dem Ende des Leistungssports erlernte Udo Beyer den Beruf eines Reiseverkehrskaufmanns und ist seit 1996 Inhaber eines Reisebüros in Potsdam. |
| 2.7 The directive provides for vouchers issued by travel agents to be taxed in the Member State in which the travel agent is established. | 2.7 In der Richtlinie ist für die von Reisebüros aus gegebenen Gutscheine eine Besteuerung in dem Mitgliedstaat vorgesehen, in dem das Reisebüro ansässig ist. |
| 2.7 The directive provides for vouchers issued by travel agents to be taxed in the Member State in which the travel agent is established. | 2.7 In der Richtlinie ist für die von Reisebüros ausgegebenen Gutscheine eine Besteuerung in dem Mitgliedstaat vorgesehen, in dem das Reisebüro ansässig ist. |
| I've thrown more business their way than any freight agent in town... | Ich habe denen mehr Aufträge gegeben als anderen und ich schicke kein Geld. |
| (c) 50,000 dollars for travel in relation to business seminars | c) 50.000 Dollar für Reisekosten im Zusammenhang mit Unternehmensseminaren |
| Business travel also boosts interaction and the exchange of ideas. | Auch Geschäftsreisen tragen zur Interaktion und zum Austausch von Ideen bei. |
| Besides, tourist policy extends beyond leisure travel to the huge business travel sector, in which the economic importance of travel is greatly multiplied. | Sie hätten ohne weite res die Möglichkeit, entsprechend schärfer gegen der artige Mißbräuche vorzugehen aber das ist die harte Praxis. |
| The same applies to travel within the EEC on constituency business, but not to travel within Members' own constituencies. | Mit an deren Worten, wir haben versucht, parallele Ziele mit Hilfe von Zahlungen aus dem Sozial und dem Re gionalfonds zu verfolgen. |
| Secretary Court of Auditors and Court of Justice of he EC European Parliament (1993 1995) Travel Agent (1983 1993) | Sekretärin am Rechnungshof und Gericht shof der EG Europäisches Parlament (1993 1995) Leiterin eines Reisebüros (1983 1993) |
| business people and representatives of business organisations who regularly travel to the Republic of Azerbaijan or the Member States. | Geschäftsleuten und Vertretern von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Republik Aserbaidschan oder die Mitgliedstaaten reisen. |
| This is where an agent (person or business) innovates in order to sell the innovation. | Diese Verknüpfung muss sich auf dem Markt oder innerbetrieblich (wirtschaftlich) bewähren. |
| 4.9 Growing regulatory fragmentation in the online travel agent sector has arisen as a result of unilateral action by Member States. | 4.9 Einseitige Maßnahmen der Mitgliedstaaten haben zu unterschiedlichen Regelungen in der Online Reisebüro Branche geführt, die die Bemühungen um Errichtung eines digitalen Binnenmarkts unterlaufen. |
| agent agent link identifier. | agent Zeiger auf den Agenten. |
| We're living in a culture of jet lag, global travel, 24 hour business, shift work. | Wir leben in einer Zivilisation mit Jet Lag, weltweiten Reisen, Nonstop Business und Schichtarbeit. |
| He knew absolutely nothing of this. The forwarding agent initially had no idea that the business was fraudulent. | Die Lastwagen, die in Italien gestohlen werden, werden in der Regel drei bis vier Tage später leer wieder aufgefunden, aber die Ware wird nicht mehr gefunden. |
| The amount shall refer to the single loan transaction considered as new business , rather than to all business between the non financial corporation and the reporting agent . | Der Betrag bezieht sich auf jeweils die einzelne , als Neugeschäft geltende Kreditaufnahme und nicht auf sämtliche Geschäfte zwischen der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft und dem Berichtspflichtigen . |
| Other professional names, mainly used in the United States, include bail enforcement agent, bail agent, recovery agent, bail recovery agent, or fugitive recovery agent. | Da dieser Begriff jedoch negativ mit den Verhältnissen des Wilden Westens in Verbindung gebracht werden kann, existieren in den Vereinigten Staaten andere Berufsbezeichnungen wie zum Beispiel Bail Enforcement Agent oder Fugitive Recovery Agent . |
| Business travel and freight forwarding on international air routes are also vital to trade and commerce. | Auch der Geschäftsreiseverkehr und der Luftfrachtverkehr auf internationalen Strecken sind für Handel und Wirtschaft unverzichtbar. |
| business people and company representatives who regularly travel to the Member States or to Cape Verde | Geschäftsleute und Vertreter von Unternehmensverbänden, die regelmäßig in die Mitgliedstaaten oder in die Republik Kap Verde reisen |
| reimbursements or payments for travel, subsistence etc., and expenses incurred in carrying out the employer's business, | Reisekostenerstattung, Spesen und andere Ausgaben im Zusammenhang mit der Ausführung der Arbeit, |
| Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries. | Die Angst vor der anscheinend unaufhaltbaren Ausbreitung der Krankheit behinderte Handel, wirtschaftliche Aktivitäten und Reisen in die betroffenen Länder. |
| Covers all Business Travel (code 237) not included in Expenditure by seasonal and border workers (code 238). | Hierunter fallen alle Geschäftsreisen (Code 237), die nicht unter Ausgaben von Saisonarbeitern und Grenzgängern (Code 238) erfasst werden. |
| New business shall be defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . | Neugeschäft wird definiert als alle zwischen dem privaten Haushalt oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft und dem Berichtspflichtigen neu getroffenen Vereinbarungen . |
| Agent | Antib acterial Agent |
| Agent | Agent |
| Agent | J01M A Antib acterial Agent |
| Agent | Antibacterial Agent |
Related searches : Travel Agent - Agent Business - Business Agent - Travel Business - Business Travel - Retail Travel Agent - Appointed Travel Agent - Travel Retail Business - Business Travel Policy - Business Travel Market - Air Travel Business - Business Travel Activities - A Business Travel - Business Travel Industry
