Translation of "but even better" to German language:

Dictionary English-German

Better - translation :

Besser

But even better - translation :

Aber noch besser

Even - translation :

Sogar

Keywords : Besseren Besseres Bessere Lieber Sollten Sogar überhaupt Einmal Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

But there were even better things..	Aber damals gab es sogar noch viel tollere Dinge.
But there is an even better investment.	Allerdings könnte man noch lohnender investieren.
But racing car was, perhaps, even better.	Aber der rennwagen War nicht viel besser.
But things are even better than those numbers imply.	Und die Dinge stehen sogar noch besser als diese Zahlen vermuten lassen.
But even at menstruation, they're better than the average man.	Aber sogar während der Menstruation sind sie besser als der Durchschnittsmann.
But even such limited action is better than doing nothing.	Aber selbst eingeschränkte Maßnahmen sind besser als gar nichts.
But even this is almost surely better than a depression.	Doch ist selbst das sicher besser als eine Depression.
even better!	noch besser!
They don't even have to have been there, but if they do, they understand even better.	Alle anderen Gründe (so auch der bekannte Befehlsnotstand) gelten ihm nichts.
That's even better.	Um so besser!
That's even better.	Das ist noch besser.
Even better on.	Sie haben ein Argument und kann streiten, aber vor dem Schlafengehen, um ihm zu sagen, gehen, gute Nacht. Noch besser auf.
Or even better	Oder besser ausgedrückt
That's even better.	Ist ja noch besser.
That's even better.	Um so besser.
But even at menstruation, they're better than the average man. Women can talk.	Aber sogar während der Menstruation sind sie besser als der Durchschnittsmann.
Touch is even better.	Berühren ist sogar noch besser.
Even better than you?	Sogar besser als du?!?
But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.	Nun aber ist es soweit, und was noch erfreulicher ist Dieser Optimismus könnte eine gewisse Basis in der Realität haben.
But frankly micro reactors which are just now coming on, might serve even better.	Aber Mikro Reaktoren, die gerade entwickelt werden, werden noch besser sein.
You will be even better.	Du wirst sogar noch besser sein.
That's an even better idea.	Das ist eine noch bessere Idee.
We have something even better.	Wir haben noch etwas Besseres.
And it even got better.	Und es wurde noch besser.
And this is even better.	Und das ist noch besser.
An even better question is	Eine noch bessere Frage ist
'Take One' sounds better and even has a better meaning...	Take One hört sich besser an, und hat eine bessere Bedeutung.
This is better than the original proposal but even this is a step too far.	Er ist besser als der alte Vorschlag, aber auch er geht einen Schritt zu weit.
An even better intervention addresses migration.	Eine noch vorteilhaftere Intervention betrifft die Migration.
Two doctors would be even better.	Zumindest einen Arzt.
The global news is even better.	Global gesehen ist alles noch besser.
I'll play you something even better.	Ich werde etwas besseres spielen.
Even better than I was before.	Gleich viel besser als vorher.
I might even like you better.	Dann mag ich dich noch lieber.
It's even better when you help.	Mit Ihrer Hilfe ginge es noch besser.
Well, that's even better for us.	Das ist sogar besser.
It's even better when you help.	Es wäre besser, wenn Sie helfen würden.
And there's an even better surprise	Es kommt noch besser. Eine echte Überraschung. Was für eine?
The other rhyme is even better.	Der andere Vers ist noch hübscher.
But even debt financing would be better than no investment at all, given the deadweight losses.	Aber sogar durch Schulden finanzierte Investitionen wären angesichts des sonst auftretenden Wohlstandsverlustes besser als überhaupt keine.
But even if Bush had been better as a decider, people want something more in a leader.	Selbst wenn Bush ein besserer Entscheider gewesen wäre, erwarten die Menschen mehr von einer Führungspersönlichkeit.
But Berlin is a better place to work, even if what you do is very poorly paid.	Aber Berlin ist eine bessere Stadt zum Arbeiten, auch wenn man sehr schlecht bezahlt wird.
It will even be better without you.'	Es ist sogar besser, wenn ich ohne dich dort bin.
If you have a psychiatrist, even better.	Falls ihr einen Psychiater habt, noch besser.
It's even better than the real thing.	Het is zelfs beter dan het echte ding.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an