Translation of "by letting" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By letting me go. | Indem Sie mich gehen ließen. |
| How? By letting me help you. | Indem du dir von mir helfen lass='bold'>lässt. |
| Georgia, what do you mean by letting him in? | Georgia, was hast du dir dabei gedacht, ihn herein zu lass='bold'>lassen? |
| Not letting go . | Nicht loslass='bold'>lassen. |
| Letting her win. | Sie lass='bold'>lassen sie gewinnen. |
| You're letting them? | Das lass='bold'>lässt du zu? |
| This is a fine party, letting a lady dance by herself. | Eine schöne Party ist das. Muss sie alleine tanzen? |
| 'And what am I going to tell Dolly now? Console Kitty by letting her see that I am unhappy and letting her patronize me? | Soll ich Kitty damit eine Genugtuung bereiten, daß ich sie sehen lass='bold'>lasse, wie unglücklich ich bin? Soll ich mich von ihr beschützen lass='bold'>lassen? |
| I'm probably sticking my neck out by letting you in on it. | Ich riskiere schon meinen Kopf, wenn ich Sie hier mitmachen lass='bold'>lasse. |
| Sometimes the lord protects us... By letting us know only what's needful. | Manchmal hilft uns der liebe Gott, indem er uns nur das wissen läßt, was nicht weh tut. |
| Letting China s Bubble Burst | Lasst die chinesische Blase platzen |
| Just letting you know. | Nur damit ihr es wisst. |
| Letting of furnished rooms | Vermietung von möblierten Zimmern |
| By the way, would you mind letting me know whom your prisoner identifies? | Ach ja, lass='bold'>lassen Sie mich wissen, wen Ihr Gefangener identifiziert? |
| Ye violated the pirate code by letting a fat fish off the hook. | Du hast einen fetten Fisch wieder ins Meer geworfen. |
| The blood of slaves is impure. By letting some out he will improve. | Wenn wir etwas unreines Sklavenblut ablass='bold'>lassen, geht es ihm besser. |
| Letting Killers Guard Human Rights | Mörder als Wächter der Menschenrechte |
| I'm not letting Tom go. | Ich lass='bold'>lasse Tom nicht gehen. |
| Thanks for letting me know. | Danke für die Info. |
| I'm not letting you out. | Du kommst hier nicht raus. |
| It's about letting it happen. | Es geht darum, es geschehen zu lass='bold'>lassen. |
| letting go of the women. | Loslass='bold'>lassen der Frauen. |
| Are you letting me go? | lass='bold'>Lassen Sie mich gehen? |
| Don't go letting the chords | Wenn Du alles beherrschst, vergiss nicht, dass Du die Akkorde im Kopf haben musst. |
| I'm letting you off easy. | Glück gehabt. |
| I was letting things drift. | Ich hab die Dinge laufen lass='bold'>lassen. |
| Nobody's letting us do anything. | Keiner hat uns Vorschriften zu machen. |
| You're letting him get away. | Sie lass='bold'>lassen ihn entkommen. |
| Thanks for letting me stay. | Vielen Dank für alles. |
| Letting services of furnished accommodation | Dienstleistungen im Bereich der Vermietung möblierter Unterkünfte |
| Real estate, letting of property | Immobiliengeschäfte, Vermietung |
| Just letting you know. Heads up. | Nur dass ihr bescheid wisst... |
| Thank you for letting me know. | Danke fürs Bescheidgeben. |
| Who's letting off revolvers in Burdock? | Wer ist das Abbrennen Revolver in Klette? |
| Letting your worries getting you down. | Erlaubst deinen Sorgen dich zu quälen. |
| Why isn't it letting me erase? | Warum lass='bold'>lässt es mich das nich löschen? |
| Thanks for letting me show these. | Danke dass ich es zeigen lass='bold'>durfte |
| Our leaders are letting us down. | Unsere Führer lass='bold'>lassen uns im Stich. |
| You're letting this place run down. | Sie lass='bold'>lassen alles verkommen! |
| Catch me letting you go alone! | Als ob ich dich allein ließe! |
| Aren't you rather letting yourself down? | Willst du dich selbst enttäuschen? |
| Because you're letting me down too. | Weil du mich auch enttäuscht. |
| Thanks for not letting me down. | Danke für das Vertrauen. |
| They letting you run around loose? | Du darfst frei herumlaufen? |
| Thank you for letting me come. | Danke, dass ich kommen lass='bold'>durfte. |
Related searches : Letting Down - Letting Agent - Letting Loose - Letting Know - Residential Letting - Letting Market - Letting Status - Letting Area - In Letting - Commercial Letting - Letting Agreement - Letting Company - Subsequent Letting
