Translation of "called out for" to German language:

Dictionary English-German

Called - translation :

Called out for - translation :

Keywords : Nannten Nannte Gerufen Rief Genannt

Examples (External sources, not reviewed)

I called out for Charles.	Ich rief laut nach meinem Mann.
Chicago called for a time out.	1991 wurden die Playoffs verpasst.
The boss called him out for his blunders.	Der Chef putzte ihn herunter wegen seiner groben Schnitzer.
He called out for Madame and it was over.	Er hat nur nach Madame gerufen.
Called me and asked me to look out for you.	Hat mir gesagt, ich soll auf Sie aufpassen.
Nicholas Shcherbatsky called out.	Das muß man geübt haben! rief ihm Nikolai Schtscherbazki zu.
laid out his vision for what he called a New Nationalism.	legte seine Vision aus für einen neuen Nationalismus, wie er es nannte.
We called out O Abraham,	da riefen Wir ihm zu O Abraham
We called out O Abraham,	riefen Wir ihm zu O Ibrahim,
We called out O Abraham,	Da riefen Wir ihm zu O Abraham,
We called out O Abraham,	da riefen WIR ihn Ibrahim!
This is called Limit Out.	Dieses hier heißt Limit Out.
They called me out here.	Sie haben mich hier rausgerufen.
But moving forward promises to be easier called for than carried out.	Aber zu Fortschritten aufzurufen verspricht leichter zu sein, als sie zu durchzuführen.
Unclear They called me out here.	undeutlich Sie haben mich hier rausgerufen.
She was out when I called.	Sie war nicht da, als ich anrief.
We called out to him, Abraham,	da riefen Wir ihm zu O Abraham
We called out to him, Abraham,	riefen Wir ihm zu O Ibrahim,
We called out to him, Abraham,	Da riefen Wir ihm zu O Abraham,
Pairing latter called out prisoners fit.	Pairing diese aus Häftlingen fit genannt.
It's called Out of This World.	Es heißt 'Nicht von dieser Welt'.
Follow me! Echo's mother called out. Let's find some yummy beetles for breakfast.	Mir nach! rief Echos Mutter. Wir wollen uns zum Frühstück ein paar leckere Käfer suchen.
And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men.	Er hat sogar ein Buch veröffentlicht namens Rosey Griers Stickerei für Männer .
All the measures called for must be carried out by the deadline set.	Alle geforderten Maßnahmen sind innerhalb der gesetzten Frist erfüllbar.
I called out from within me for so long that you finally came.	Ich habe Dich so lange aus meinem Inneren gerufen bis Du endlich gekommen bist.
I'll just call them out as they're called out to me.	Ich rufe sie nur zurück, wie sie mir zugerufen werden.
Then he called out Come here, then.	Dann rief er Also kommt doch her.
Then he gathered (men) and called out.	so versammelte er (die Leute) und rief,
Mr. Tanaka called while you were out.	Herr Tanaka rief während Ihrer Abwesenheit an.
We called out to him, O Abraham!	da riefen Wir ihm zu O Abraham
We called out to him, O Abraham!	da riefen Wir ihm zu O Abraham
Then he gathered (men) and called out.	versammelte alsdann (sein Volk) und rief aus
We called out to him O Abraham!	da riefen Wir ihm zu O Abraham
We called out to him, O Abraham!	riefen Wir ihm zu O Ibrahim,
We called out to him, O Abraham!	riefen Wir ihm zu O Ibrahim,
Then he gathered (men) and called out.	Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
We called out to him O Abraham!	riefen Wir ihm zu O Ibrahim,
We called out to him, O Abraham!	Da riefen Wir ihm zu O Abraham,
We called out to him, O Abraham!	Da riefen Wir ihm zu O Abraham,
Then he gathered (men) and called out.	Er versammelte (sein Volk) und rief (ihnen) zu.
We called out to him O Abraham!	Da riefen Wir ihm zu O Abraham,
We called out to him, O Abraham!	da riefen WIR ihn Ibrahim!
We called out to him, O Abraham!	da riefen WIR ihn Ibrahim!
When I finally get out, Edeltraud called.	Wie ich dann endlich heimkomme, hat das Edeltraud gerufen.
Yes, he called while I was out.	Ja, als ich nicht da war.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an