Translation of "cannot be converted" to German language:

Dictionary English-German

Cannot - translation :

Nicht können

Cannot be converted - translation :

Kann nicht konvertiert werden

Converted - translation :

Umgewandelt

Keywords : Dürfen Darf Glauben Keinen Kannst Konvertiert Umgewandelt Islam Umgebaut Bekehrt

Examples (External sources, not reviewed)

Some marching tubas are made only for marching, and cannot be converted into a concert model.	Diese Bauform wird bevorzugt in der Militärmusik oder in Marching Bands verwendet.
If the threats or weaknesses cannot be converted, a company should try to minimize or avoid them.	Die größten Risiken sind auch dort zu vermuten, wo eine Kombination von Schwächen einer oder mehreren Gefahren gegenüberstehen.
Non transferable deposits which cannot be converted into currency before an agreed fixed term or that can only be converted into currency before that agreed term provided that the holder is charged some kind of penalty .	Nicht übertragbare Einlagen , die nicht vor Ablauf einer festgelegten Frist in Bargeld umgewandelt werden können oder vor Ablauf der vereinbarten Frist nur in Bargeld umgewandelt werden können , wenn dem Inhaber eine Vertragsstrafe in Rechnung gestellt wird .
Input file, which should be converted.	Zu konvertierende Eingabedatei
Numerous coaches had therefore to be converted.	Zahlreiche Wagen mussten daher umgebaut werden.
There are more dollars that need to be converted into Yuan than Yuan that need to be converted into dollars	Es gibt mehr Dollar, die in Yuan umgetauscht werden sollen, als andersherum.
Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .	Candidates selected for such positions are offered fixed term contracts for the duration of the position that cannot be converted to a permanent contract .
Such bills can be converted upon being loaded.	Gewicht unbekannt said to weight ).
PSDD to be converted into capital (measure 4)	PSDD, in Kapital umzuwandeln (Maßnahme 4)
TSDD to be converted into capital (measure 5)	TSDD, in Kapital umzuwandeln (Maßnahme 5)
The figures in DEM must be converted accordingly.	Die Angaben in DEM sind dem entsprechend in Euro umzurechnen.
The figures in DEM must be converted accordingly.	Die Angaben sind dementsprechend in Euro umzurechnen.
You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.	Sie brauchen keine Predigten vor Bekehrten zu halten, so wie Sie das vor einigen Tagen in der Europaschule taten.
Most standard fraction notations will be converted when available	Wenn möglich, werden die meisten Standard Bruchschreibweisen umgewandelt.
It can be converted into joules, if you like.	Aber hier sieht man, Helium ist viel stabiler
Figures in DEM must be converted to euro accordingly.	Die Angaben in DM sind dem entsprechend in Euro umzurechnen.
It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.	Es ist ziemlich normal, dass einfache Dezimalzahlen wie 0.1 oder 0.7 nicht in ihre internen binären Entsprechungen konvertiert werden können, ohne einen kleinen Teil ihrer Genauigkeit zu verlieren.
We cannot accept this being converted from a policy of support for production to a policy of social handouts.	Wir können nicht hinnehmen, dass man von einer Politik der Produktionsunterstützung zu einer Politik der sozialen 'Fürsorge' übergeht.
Bookmarks Converted	Die Lesezeichen wurden umgewandelt
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity	Einlagen mit einer festen Laufzeit von über einem Jahr bis zu zwei Jahren einschließlich , die nicht übertragbar sind und vor Laufzeitende nicht in Bargeld umgewandelt werden können
Then the houses can easily be converted for different uses.	Dann können die Häuser leicht nach den jeweiligen Bedürfnissen umgebaut werden.
Indigo can be converted to isatin and then to oxindole.	Indigo kann in Isatin und weiter zu Oxindol umgewandelt werden.
Letters ca n't be converted back correctly after this conversion.	Buchstaben können nach dieser Umwandlung nicht korrekt zurück umgewandelt werden
They pretended to be converted to Islam, sported the turban...	Sie gaben vor, zum Islam übergetreten zu sein.
Deca may also be converted into pentaBDE and octaBDE, which are precisely what the Council wishes to ban. It can also be converted into brominated dioxins.	Deca kann auch in PentaBDE und OctaBDE, die der Rat verbieten will, sowie in bromierte Dioxine umgewandelt werden.
Only two converted.	Nur zwei Stück umgebaut.
Converted from KoImageData	Konvertiert aus KoImageData
Both of these fuels can be converted to synthetic crude oil.	Beide Energieträger können in synthetisches Rohöl umgewandelt werden.
Old configuration found, converted.	Alte Konfiguration gefunden, konvertiert.
(Converted at 1 1.20)	(Umrechnungskurs 1 1.20)
ERU converted from AAU	ERU, aus AAU umgewandelt
ERU converted from RMU	ERU, aus RMU umgewandelt
Land converted to cropland	In Weideland umgewandelte Flächen
Land converted to grassland	In Grünland umgewandelte Flächen
Land converted to wetlands	In Feuchtgebiete umgewandelte Flächen
Land converted to settlements	In Ansiedlungen umgewandelte Flächen
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.	Die Homocystinurie ist eine Erkrankung, die durch die Ansammlung von Homocystein verursacht wird, das nicht in Cystein umgewandelt wird.
Einstein showed that mass can be converted into energy and vice versa.	Einstein zeigte, dass Masse in Energie umgewandelt werden kann und umgekehrt.
In 1936, the mill was converted to be driven by a motor.	1936 wurde die Mühle auf Motorantrieb umgestellt.
In this way, ethoxides can be converted to butoxides, since ethanol (b.p.	B. Indiumzinnoxid, Zinkoxid und Titandioxid) erzeugt werden.
Its force or power is entire if it be converted into earth.	Und in ihm ist die Kraft des Obersten und des Untersten.
Patients should be converted to oral therapy as soon as clinically practicable.	Die Umstellung auf eine orale Therapie sollte erfolgen, sobald die klinischen Umstände dies erlauben.
So, now we have 1,000 Yuan need to be converted into dollars.	1000 Yuan müssen in Dollar umgetauscht werden. Zur Vereinfachung Diese drei Akteure stellen den gesamten Markt dar.
Article 4 Reducing the flow of transactions to be converted into euros	Artikel 4 Den Umfang der Ende 2001 umzustellenden Operationen vermindern
Article 4 reducing the flow of transactions to be converted into euro .	Artikel 4 Den Umfang der Ende 2001 umzustellenden Operationen vermin dern .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an