Translation of "capital market products" to German language:

Dictionary English-German

Capital - translation :

Capital market products - translation :

Market - translation :

Keywords : Hauptstadt Kapital Kapitalverbrechen Todesstrafe Großen Markt Flohmarkt Schwarzmarkt Supermarkt Börse Produkte Produkten Milchprodukte Produkt Waren

Examples (External sources, not reviewed)

T1079 capital market, capital movements, free movement of capital T1765 financial market, international finance T1764	Gemeinschaftsdaliehen Gemeinschaftsanleihe, Investition, NGI
3.3 Capital market	3.3 Kapitalmarkt
Capital market business	Kapitalmarktgeschäft
D1076 balance of payments, capital movements, financial market, financial policy D1058 capital market, capital movements, financial policy T1765 capital movements T1766	Allgemeinmedizin, medizinischer Unterricht Angleichung der Rechtsvorschriften, Arzneimittelrecht, pharmazeutisches Erzeugnis, tiermedizinisches Erzeugnis Angleichung der Rechtsvorschriften, Etikettierung, Gemeinschaftsrecht, Verbraucherschutz Angleichung der Rechtsvorschriften, Kakao, Süßware, Verbraucherschutz Angleichung der Rechtsvorschriften, Nahrungsmittel, tiefgefrorenes Lebensmittel, Verbraucherschlitz Atomindustrie, Krebs, Vereinigtes Königreich
D1058 T1765 T1766 capital movements balance of payments, financial market, financial policy, free movement of capital capital market, financial policy, free movement of capital free movement of capital	J ugoslawien, Kooperationsabkommen, Vertrag mit der EG T1355
Financial and Capital Market Commission	Finanz und Kapitalmarkt kommission
Financial and Capital Market Commission	Finanz und Kapitalmarktkommission
Financial and Capital Market Commission	LT Mindestens ein Leiter der Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft muss seinen Wohnsitz in Litauen haben.
The problem in the venture capital market occurs particularly at the bottom end of the capital market.	Das Problem im Risikokapitalmarkt tritt hauptsächlich am unteren Ende des Kapitalmarkts auf.
KETs based products are very capital intensive.	Auf KET basierende Produkte sind sehr kapitalintensiv.
Both had resisted capital market liberalization.	Beide hatten sich gegen eine Liberalisierung der Kapitalmärkte gesträubt.
Focus on risk capital market failure	Ausrichtung auf Fälle, in denen ein Versagen der Risikokapitalmärkte festzustellen ist
Banks and other companies compete for capital on the same capital market.	Banken stehen mit anderen Unternehmen auf demselben Kapitalmarkt im Wettbewerb um Kapital.
You cannot simply deal with them as if they were financial market products, which invest in the capital market and which have to find their way in the internal market as commercial services.	Diese kann man nicht behandeln, als wären sie schlichtweg Finanzmarktprodukte, die auf dem Kapitalmarkt anlegen und die als kommerzielle Dienste ihren Weg auf dem Binnenmarkt finden müssen.
It's financeable in the private capital market.	Finazieren laesst es sich ueber den privaten Kapitalmarkt.
EMU makes capital market financing more attractive.	Im Vergleich zu Banken ist das Risiko für Investmentfirmen anders geartet.
Risks arising out of capital market transactions	Risiken aus Kapitalmarktgeschäften
Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12.7.2002.	Factiva, Dow Jones Capital Market Report, 12 July 2002.
Due to large capital requirements large companies tend to dominate the market, especially in the case of primary aluminium and flat steel products.	Aufgrund des hohen Kapitalbedarfs wird der Markt von großen Unternehmen beherrscht, insbesondere im Bereich des Hüttenaluminiums und der Walzstahlerzeugnisse.
the market in fisheries products.	und auf jeden Fall rechtzeitig zugeht.
The fundamental problem was premature capital market liberalization.	Das grundlegende Problem war die verfrühte Liberalisierung der Kapitalmärkte.
Financial markets did well through capital market liberalization.	Den Finanzmärkten ging es durch die Liberalisierung des Kapitalmarktes gut.
3.6 The creation of a single capital market	3.6 Die Schaffung eines Kapitalbinnenmarktes
4.4 The creation of a single capital market	4.4 Die Schaffung eines Kapitalbinnenmarktes
Russia s capital market liberalization led to vast capital flight, not the promised flow of investment.	Die Liberalisierung des russischen Kapitalmarktes hat zu einer umfangreichen Kapitalflucht geführt, nicht zum versprochenen Investitionsfluss.
3.7 Market Surveillance of Imported Products	3.7 Marktüberwachung importierter Produkte
3.8 Market Surveillance of Imported Products	3.8 Marktüberwachung importierter Produkte
The market in petroleum products in the Community is more competitive than the market in other energy products.	Auf dem Markt für Erdölerzeugnisse spielt der Wettbewerb in der Europäischen Gemeinschaft eine größere Rolle als bei anderen Energieerzeugnissen.
10 business days for other capital market driven transactions	10 Handelstage für andere Kapitalmarkttransaktionen.
2.10 Access to venture capital and credit on the regular capital market is difficult for cooperatives.	2.10 Für Genossenschaften ist es schwierig, auf dem regulären Kapitalmarkt Risikokapital und Kredite zu erhalten.
2.7 Access to venture capital and credit on the regular capital market is difficult for cooperatives.	2.10 Für Genossenschaften ist es schwierig, auf dem regulären Kapitalmarkt Risikokapital und Kredite zu erhalten.
The Commission therefore considers that including short term investment revenue from operating capital is compatible with the common market if such revenue relates to financial products from the shipping company s normal working capital from eligible activities.	Die Kommission hält also die Einbeziehung kurzfristiger Anlagen von Betriebsvermögen für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar, soweit diese Einkünfte den Finanzprodukten des normalen Betriebskapitals des Seeschifffahrtsunternehmens aus beihilfefähigen Tätigkeiten entsprechen.
Reforms in the labour market must be accompanied by other structural reforms, notably in the products, capital and services markets, as they are largely inter dependant.	Arbeitsmarktreformen müssen einhergehen mit anderen Strukturreformen, insbesondere auf den Märkten für Waren, Kapital und Dienstleistungen, da zwischen diesen Märkten eine gegenseitige Abhängigkeit besteht.
Trading on the secondary markets Most capital market transactions take place on the secondary market.	Organisationsgrad Durch den Organisationsgrad können Märkte besonders gut unterschieden werden.
This led to inadequate capital requirements and cyclical volatility of banks capital as the market environment deteriorated .	Dies führte dazu , dass die Eigenkapitalanforderungen nicht mehr angemessen waren und die Eigenkapitalausstattung zyklisch schwankte , als sich die Marktbedingungen verschlechterten .
Placing of biocidal products on the market	Inverkehrbringen von Biozid Produkten
Placing plant protection products on the market	Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln
Marketing of products Accreditation and market surveillance	Vermarktung von Produkten Akkreditierung und Marktüberwachung
Marketing of products Accreditation and market surveillance	Vermarktung von Pro dukten Akkreditierung und Marktüberwachung
(21) Facilitate market access of industrial products.	(21) Erleichterung des Marktzugangs für gewerbliche Waren
(d) improved market organisation for aquaculture products.	(d) verbesserte Organisation der Märkte für Aquakulturerzeugnisse.
(d) improved market organisation for fishery products.	(d) verbesserte Organisation der Märkte für Fischereierzeugnisse.
Sales new to market products services a	Absatz von Marktneuheiten Dienstleistungen a
Sales new to market products manufacturing a	Absatz von Marktneuheiten Verarbeitendes Gewerbe a
Marketing of products Accreditation and market surveillance	Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an