Translation of "market for products" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) improved market organisation for aquaculture products. | (d) verbesserte Organisation der Märkte für Aquakulturerzeugnisse. |
| (d) improved market organisation for fishery products. | (d) verbesserte Organisation der Märkte für Fischereierzeugnisse. |
| Promotion for agricultural products on the internal market | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt |
| The USA is a good market for Japanese products. | Die USA sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. |
| The USA is a good market for Japanese products. | Die Vereinigten Staaten von Amerika sind ein guter Absatzmarkt für japanische Produkte. |
| The second point is market access for industrial products. | Zweitens der Zugang zum Markt für gewerbliche Waren. |
| We have to find a new market for these products. | Wir müssen einen neuen Markt für diese Produkte finden. |
| Now the Japanese market for these products is growing rapidly. | Der japanische Markt für diese Erzeugnisse weitet sich derzeit ganz erheblich aus. |
| 4.20 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.20 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Heimatmarkt geschaffen. |
| 4.20 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.20 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Hei matmarkt geschaffen. |
| 4.21 An integrated European market for defence products would create a more stable home market. | 4.21 Durch einen integrierten europäischen Markt für Verteidigungsgüter würde ein stabilerer Hei matmarkt geschaffen. |
| There is no market for products that everyone likes a bit, but only for products that someone particularly appreciates. | Es gibt keinen Markt für Produkte, die jeder ein bisschen mag, sondern nur für Produkte, die jemand besonders schätzt. |
| We are the biggest market and the most lucrative market in the world for fish products. | Wir sind der größte und lukrativste Markt für Fischerzeugnisse in der Welt. |
| (1) ensuring the unity of the internal market for the products, | Im Rahmen des Mehrjahresforschungsprogramms im Textil und Bekleidungssektor hat die Gemeinschaft zusammen mit 24 Organisationen 35 For schungsvorhaben finanziert (ABI. |
| World market prices are obviously the target for our export products. | Herrn Mouchel im Namen des Landwirtschaftsausschusses erstellten Berichts befassen. |
| Person responsible for placing the products on the market and labelling | Für das Inverkehrbringen verantwortliche Person und Kennzeichnung |
| Person responsible for placing the products on the market and labelling | L 13 vom 18.1.2003, S. 35). |
| there must be normal market outlets for the products in question. | für die betreffenden Erzeugnisse müssen normale Absatzmöglichkeiten bestehen. |
| the market in fisheries products. | und auf jeden Fall rechtzeitig zugeht. |
| Producers must be responsible for the products they bring to market. However, they can only be responsible for their individual products. | Die Hersteller müssen für das Produkt verantwortlich sein, das sie auf den Markt bringen, sie können jedoch nur für ihr eigenes individuelles Produkt verantwortlich sein. |
| Moreover, aid may be granted only for products for which there are market outlets. | Außerdem können Beihilfen nur für solche Erzeugnisse gewährt werden, für die auf den Märkten normale Absatzmöglichkeiten bestehen. |
| The Future for the Market in Fisheries Products in the European Union | 'Die Zukunft des Markts für Fischereierzeugnisse in der Europäischen Union |
| 3.1 The retail market for tobacco products is worth EUR 136 billion. | 3.1 Der Markt des Einzelhandelsverkaufs von Tabakerzeugnissen macht 136 Mrd. EUR aus. |
| For some products, the United States was even the most expensive market. | Im Falle einiger Produkte waren die USA sogar der teuerste Markt. |
| This includes, for example, the suspension of introducing products onto the market. | Beispielsweise die Aussetzung des Inverkehrbringens der Produkte. |
| We are seeking to create a vast European market which is more than a large market for products. | Im Rahmen der bestehenden Verordnungen führt die Kommission verschiedene Kontrollen durch. |
| 3.7 Market Surveillance of Imported Products | 3.7 Marktüberwachung importierter Produkte |
| 3.8 Market Surveillance of Imported Products | 3.8 Marktüberwachung importierter Produkte |
| The market in petroleum products in the Community is more competitive than the market in other energy products. | Auf dem Markt für Erdölerzeugnisse spielt der Wettbewerb in der Europäischen Gemeinschaft eine größere Rolle als bei anderen Energieerzeugnissen. |
| aid may not be granted for products for which normal market outlets cannot be found | Beihilfen dürfen nicht gewährt werden, wenn nicht einwandfrei erwiesen ist, dass für die betreffenden Erzeugnisse normale Absatzmöglichkeiten bestehen. |
| 1.2 Europe is the biggest market for fair trade products, laying claim to around 65 of the world market. | 1.2 Mit einem Weltmarktanteil von etwa 65 bildet Europa den größten Markt für Produkte aus fairem Handel. |
| 1.2 Europe is the biggest market for fair trade products, laying claim to around 65 of the world market. | 1.2 Mit einem Weltmarktanteil von etwa 65 ist Europa der größte Markt für Produkte aus fairem Handel. |
| Promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries | Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse im Binnenmarkt und in Drittländern |
| This is the adjustment of the organizations of the market for Mediterranean products. | Anfrage Nr. 2 von Herrn Adam Trägheit des öffentlichen Dienstes |
| Placing of biocidal products on the market | Inverkehrbringen von Biozid Produkten |
| Placing plant protection products on the market | Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Vermarktung von Produkten Akkreditierung und Marktüberwachung |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Vermarktung von Pro dukten Akkreditierung und Marktüberwachung |
| (21) Facilitate market access of industrial products. | (21) Erleichterung des Marktzugangs für gewerbliche Waren |
| Sales new to market products services a | Absatz von Marktneuheiten Dienstleistungen a |
| Sales new to market products manufacturing a | Absatz von Marktneuheiten Verarbeitendes Gewerbe a |
| Marketing of products Accreditation and market surveillance | Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten |
| Promoting agricultural products on the internal market | Informations und Absatzförderungsmaßnahmen für Agrarerzeugnisse |
| Time to market COTS products usually have a lesser time to market. | Siehe auch Branchensoftware Einzelnachweise |
| We do not have a market organisation for pigmeat comparable with those for other agricultural products. | Wir haben für Schweinefleisch keine mit anderen Agrarprodukten vergleichbare Marktordnung. |
Related searches : Market Products - Products Market - Products For - Market Access Products - Market Leading Products - Money Market Products - Mass Market Products - Capital Market Products - Products For Children - For These Products - Products For Home - Products For Sale - For Which Products - Orders For Products
