Translation of "carry on research" to German language:


  Dictionary English-German

Carry - translation : Carry on research - translation : Research - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The John C. Lilly Research Institute, Inc. continues to research topics of interest to Lilly and carry on his legacy.
1961 nahm John Lilly an der ersten SETI Konferenz in Green Bank teil.
And then I said, carry on. Carry on. Carry on.
Und ich sagte mir, mach' weiter. Halt' durch. Halt' durch.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy commissioned STOA to carry out a study.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie des Europäischen Parlaments hat bei STOA eine Studie in Auftrag gegeben.
So how should we carry out scientific research in Europe?
Wie müssen wir nun also in der Union Forschung betreiben?
Only specialised research institutes have the technical skills to carry out most of the required research.
Allein spezialisierte Forschungsinstitute sind technisch so ausgestattet, dass sie die meisten der erforderlichen Forschungsvorhaben durchführen können.
Gonna take a lot of money to carry on this research, but we're close to the answer.
Es wird viel Geld kosten, die Forschungsarbeit fortzusetzen... aber wir stehen kurz vor einer Antwort.
Carry on, then, carry on, she said.
Erzähle nur, erzähle , sagte diese.
Three weeks the Committee on Energy and Research called on the Commission to carry out an enquiry into La Hague.
Ich glaube, klassischer kann man die Geschäftsordnungsrechte nicht mißbrauchen, als es hier ge schieht.
Furthermore, it is intended to carry out epidemiological research and investigations.
Sie kommen natürlich in unseren Körper nicht nur über das Wasser, sondern auch über die Nahrung und vor allen Dingen über das Rauchen.
(c) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues
(c) Ausführung oder Vergabe von Studien und Ausführung von Forschungsarbeiten über relevante sozioökonomische Entwicklungen und damit verknüpfte politische Fragen
(d) undertake or commission studies and carry out research on relevant socio economic developments and related policy issues
(d) Ausführung oder Vergabe von Studien und Ausführung von Forschungsarbeiten über relevante sozioökonomische Entwicklungen und damit verknüpfte politische Fragen
We'll carry on or carry under.
Gegen oder mit dem Wind.
Carry on.
Weiter.
Carry on.
Halt' durch.
Carry on.
Los jetzt.
Carry on.
Sie können gehen.
Carry on.
Weiter.
Carry on.
Gleich weiter.
Carry on.
Wegtreten.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.
Meine Forschung hat mich ungefähr fünf Jahre damit beschäftigt herauszufinden, was Leute bei sich tragen.
This does not work. This is the fallacy that fusion technology can carry on, to just do research and development.
Das ist ein Trugschluss, sodass es mit der Fusions Technology weiter gehen wird, nur damit sie Forschung und Entwicklung betreiben können.
4.8.1 The aim of these associations should be to share information on research and educational tasks being carried out and to carry out joint agreed research and educational projects.
4.8.1 Zu den Aufgaben dieser Körperschaften würde der Austausch von Informationen über durch geführte Forschungs und Bildungsprojekte ebenso gehören wie gemeinsam vereinbarte Forschungs und Bildungsunternehmungen.
On 30 January, we shall be appearing before the Committee on Energy and Research under the chairmanship of Mrs Walz to carry out a comprehensive stocktaking of all the Community's current research projects.
Wir wer den am 30. Januar unter dem Vorsitz von Frau Walz im Ausschuß für Energie und Forschung eine umfassende Übersicht über alle laufenden Forschungsprojekte der Gémeirischaft geben.
Obsessed by his urge to carry out his research, Hedin deserted the caravan and proceeded alone on horseback with his servant.
Hedin soll besessen von seinem Forschungsdrang die Karawane im Stich gelassen haben und allein mit seinem Diener zu Pferde weitergezogen sein.
Admission of third country nationals to carry out scientific research in the European Community
Zulassung von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Gemeinschaft wissenschaftliche Forschung
Admission of third country nationals to carry out scientific research in the European Community
Zulassung von Drittstaatsangehörigen in die Europäische Gemeinschaft wissenschaftliche Forschung
Admission of third country nationals to carry out scientific research in the European Community
Zulassung von Drittstaatsan gehörigen in die Europäische Gemeinschaft wissenschaft liche Forschung
We Carry On
Wir halten durch
Carry on, Jeeves.
Carry on, Jeeves.
Carry on, Colby.
Auf geht's, Colby.
Please carry on.
Bitte, bitte.
Please, carry on.
Bitte, fahren Sie fort.
Pfeiffer, carry on.
Pfeiffer, fahren Sie fort.
Carry on, boy.
Vorwärts, Junge.
Are we signalling to the research community that it is hardly worth trying to carry out promising stem cell research in Europe?
Signalisieren wir der Forschungsgemeinschaft, dass sich der Versuch nicht lohnt, vielversprechende Stammzellenforschung in Europa zu betreiben?
1.10 The Committee also welcomes the Commission proposal to carry out research into the impact of standards on the economy and society.
1.10 Für begrüßenswert hält er auch den Kommissionsvorschlag, die Auswirkungen von Normen auf die Wirtschaft und die Gesellschaft zu untersuchen.
At the same time, we must ensure that science can carry out its research unhindered.
Zugleich müssen wir dafür Sorge tragen, dass die Wissenschaft ungehindert forschen kann.
I am calling on the European Commission to carry out this independent research in consultation with EU airline companies and EU consumer groups.
Ich fordere die Europäische Kommission auf, diese unabhängige Untersuchung in Absprache mit den Fluggesellschaften und mit Verbrauchergruppen der Europäischen Union durchzuführen.
Pfeiffer, please carry on.
Pfeiffer, fahren Sie fort.
Oh yes, carry on!
Warum hörst du nicht auf?
Carry on stirring it.
Rühr du mal weiter.
Our vote against this report is not a vote against research into agriculture or against the scientists who carry out research in this area.
Die Ergebnisse dieser Forschungen werden jedoch unweigerlich von den Konzernen der Agrar und Ernährungswirtschaft genutzt, deren beherrschende Stellung im Agrarsektor dadurch noch gestärkt wird, denn die Landwirte müssen sich immer häufiger an diese Konzerne wenden, wenn sie Saatgut und andere Produkte benötigen.
It is also important for posterity to carry out research into languages which are dying out.
Wichtig ist es auch, für die Nachwelt Forschungen über aussterbende Sprachen zu betreiben.
Such institutions should carry out research and teaching activities on EU and Turkish identity, history, culture and civilisation, as well as develop teaching programmes on EU integration.
Aufgabe solcher Einrichtungen wäre es, Lehre und Forschung im Bereich der Geschichte der EU und der Türkei, Identität, Kultur und Zivilisation zu betreiben und Studiengänge zum Thema europäische Integration zu entwickeln.
Research Information on OSH research. Statistics
Gesundheitsschutz.

 

Related searches : Carry On - On Carry - Carry Out Research - Carry Our Research - On Research - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On