Translation of "please carry on" to German language:
Dictionary English-German
Carry - translation : Please - translation : Please carry on - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please carry on. | lass='bold'>Bitte, lass='bold'>bitte. |
| Please, carry on. | lass='bold'>Bitte, fahren Sie fort. |
| Pfeiffer, please carry on. | Pfeiffer, fahren Sie fort. |
| Please carry on in this way. | Machen Sie weiter so. |
| Please allow me to carry your bag. | lass='bold'>Bitte lass mich deine Tasche lass='bold'>lass='bold'>tragen. |
| Please carry your dishes to the kitchen. | lass='bold'>Bitte lass='bold'>trage dein Geschirr in die Küche. |
| So please let us carry on our discussions, as you said you would. | Deshalb lassen Sie uns weiter diskutieren, so wie Sie es uns gesagt haben. |
| Could you carry this box for me, please? | Könntest du mir diese Kiste lass='bold'>lass='bold'>tragen? |
| Could you carry this box for me, please? | Könntet ihr mir diese Kiste lass='bold'>lass='bold'>tragen? |
| Could you carry this box for me, please? | lass='bold'>Könnten Sie mir diese Kiste lass='bold'>lass='bold'>tragen? |
| Please have the maid carry it to my room. | Weisen Sie das Zimmermädchen lass='bold'>bitte an, es auf mein Zimmer zu bringen. |
| I don't think I could quite carry it off. Please? | Das ist wohl zu bunt für mich. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Und ich sagte mir, mach' weiter. Halt' durch. Halt' durch. |
| Carry on, then, carry on, she said. | Erzähle nur, erzähle , sagte diese. |
| We'll carry on or carry under. | Gegen oder mit dem Wind. |
| Come on, please? Please, come on. | Tun Sie es doch uns zuliebe. |
| Carry on. | Weiter. |
| Carry on. | Halt' durch. |
| Carry on. | Los jetzt. |
| Carry on. | Sie können gehen. |
| Carry on. | Weiter. |
| Carry on. | Gleich weiter. |
| Carry on. | Wegtreten. |
| 2.2 Planned activities in the scope of the study on the national level (please tick the actions you want to carry out) | 2.2 Im Rahmen der Studie geplante Tätigkeiten auf nationaler Ebene (vorgesehene Maßnahmen lass='bold'>bitte ankreuzen) |
| Come on, please. Please, Smitty. | Ach ja, spielen Sie doch. |
| We Carry On | Wir halten durch |
| Carry on, Jeeves. | Carry on, Jeeves. |
| Carry on, Colby. | Auf geht's, Colby. |
| Pfeiffer, carry on. | Pfeiffer, fahren Sie fort. |
| Carry on, boy. | Vorwärts, Junge. |
| President. Please carry on, Mr Almirante, as the time at our disposal is extremely limited and there are still a lot of speakers on this subject. | Daher.muß die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft den besonderen Belangen der überseeischen Departements Rechnung lass='bold'>lass='bold'>tragen. |
| Oh yes, carry on! | Warum hörst du nicht auf? |
| Carry on stirring it. | Rühr du mal weiter. |
| Please, you must. George, please don't go on. | George, lass='bold'>bitte, red nicht so. |
| carry out on site inspections | Nachprüfungen vor Ort durchzuführen |
| The Carry Trade Carries On | Der Carry Trade geht weiter |
| Let's carry on the discussion. | Lasst uns die Diskussion fortsetzen. |
| Carry on with your work. | Setze deine Arbeit fort. |
| Carry on with your work. | Setzen Sie Ihre Arbeit fort. |
| Keep calm and carry on. | Bleib ruhig und fahre fort! |
| Keep calm and carry on. | Bleiben Sie ruhig und fahren Sie fort! |
| Keep calm and carry on. | Bleibt ruhig und fahrt fort! |
| They managed to carry on. | Todestag von Adam Opel. |
| Never mind, let's carry on. | Ich werde bis 19.00 Uhr warten. |
| This simply cannot carry on. | Das kann einfach so nicht weitergehen. |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Carry On Working - Carry On Regardless - Carry On Trade - Carry On Research
