Translation of "carry on trade" to German language:
Dictionary English-German
Carry - translation : Carry on trade - translation : Trade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Carry Trade Carries On | Der Carry Trade geht weiter |
| Regulate the Carry Trade | Die Regulierung des Carry Trade |
| The equivalent today would be to introduce regulations on the carry trade. | Politische Entscheidungsträger wären gut beraten, diese Option in Betracht zu ziehen bevor es zu spät ist. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Und ich sagte mir, mach' weiter. Halt' durch. Halt' durch. |
| There are two key features of this carry trade. | Dieser Carry Trade weist zwei charakteristische Merkmale auf. |
| If a Korean organisation intends to carry on business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Sofern sie über eine ständige und wirksame Verbindung mit der Wirtschaft der Europäischen Union verfügen, sind sie vollwertige Mitglieder des EU Binnenmarktes, der unter anderem die Freiheit gewährt, Dienstleistungen in allen Mitgliedstaaten der Europäischen Union einzuführen und zu erbringen. |
| If an Armenian organisation intends to carry on business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Armenische Investoren dürfen eine Wirtschaftstätigkeit nur in Form einer Kommanditgesellschaft, einer Kommanditgesellschaft auf Aktien, einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung oder einer Aktiengesellschaft aufnehmen und ausüben (im Falle rechtsbesorgender Dienstleistungen nur in Form einer eingetragenen Partnerschaftsgesellschaft oder Kommanditgesellschaft). |
| The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy commissioned STOA to carry out a study. | Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie des Europäischen Parlaments hat bei STOA eine Studie in Auftrag gegeben. |
| If a foreign organisation intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Für den Zugang zu gewerblichen und handwerklichen Tätigkeiten ist eine Aufenthaltsgenehmigung und eine besondere Genehmigung für die Ausübung der betreffenden Tätigkeit erforderlich. |
| If a foreign organization intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Schinken oder Schultern und Teile davon, mit Knochen |
| Carry on, then, carry on, she said. | Erzähle nur, erzähle , sagte diese. |
| But the carry trade has tended to produce positive returns. | Doch hat der Carry Trade bisher tendenziell zu positiven Renditen geführt. |
| The report concedes that free trade agreements carry this risk. | Der Bericht gibt zu, dass diese Gefahr im Zusammenhang mit Freihandelsabkommen besteht. |
| We'll carry on or carry under. | Gegen oder mit dem Wind. |
| Carry on. | Weiter. |
| Carry on. | Halt' durch. |
| Carry on. | Los jetzt. |
| Carry on. | Sie können gehen. |
| Carry on. | Weiter. |
| Carry on. | Gleich weiter. |
| Carry on. | Wegtreten. |
| Following on from the dispute in the World Trade Organisation, the Commission has commissioned scientists to carry out sound work. | Infolge des Streits in der Welthandelsorganisation hat die Kommission Wissenschaftler mit gründlichen Untersuchungen beauftragt. |
| When exchange rates are stable and predictable, the carry trade is relatively safe. | Bei stabilen und vorhersehbaren Wechselkursen ist der Carry Trade ein relativ sicheres Geschäft. |
| We Carry On | Wir halten durch |
| Carry on, Jeeves. | Carry on, Jeeves. |
| Carry on, Colby. | Auf geht's, Colby. |
| Please carry on. | Bitte, bitte. |
| Please, carry on. | Bitte, fahren Sie fort. |
| Pfeiffer, carry on. | Pfeiffer, fahren Sie fort. |
| Carry on, boy. | Vorwärts, Junge. |
| At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade. | Die auffallendste Schwachstelle ist momentan der sogenannte Yen Carry Trade . |
| Pfeiffer, please carry on. | Pfeiffer, fahren Sie fort. |
| Oh yes, carry on! | Warum hörst du nicht auf? |
| Carry on stirring it. | Rühr du mal weiter. |
| In addition, Qualifying Companies may not in normal circumstances trade or carry on business in Gibraltar with Gibraltarians or residents of Gibraltar. | Außerdem dürfen sich berechtigte Unternehmen unter normalen Umständen nicht in Gibraltar, mit Bürgern Gibraltars oder in Gibraltar ansässigen Personen geschäftlich betätigen. |
| Most importantly, the carry trade generates global financial fragility by creating fundamental and dangerous mismatches. | Vor allem aber erzeugt der Carry Trade eine weltweite monetäre Unsicherheit, weil er grundlegende und gefährliche Ungleichgewichte schafft. |
| carry out on site inspections | Nachprüfungen vor Ort durchzuführen |
| Let's carry on the discussion. | Lasst uns die Diskussion fortsetzen. |
| Carry on with your work. | Setze deine Arbeit fort. |
| Carry on with your work. | Setzen Sie Ihre Arbeit fort. |
| Keep calm and carry on. | Bleib ruhig und fahre fort! |
| Keep calm and carry on. | Bleiben Sie ruhig und fahren Sie fort! |
| Keep calm and carry on. | Bleibt ruhig und fahrt fort! |
| They managed to carry on. | Todestag von Adam Opel. |
| Never mind, let's carry on. | Ich werde bis 19.00 Uhr warten. |
Related searches : Carry On - On Carry - Carry Out Trade - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working - Carry On Regardless
