Translation of "cause in" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Is that why you're not in Paris... 'cause... 'cause of your booboo? | Bist du deshalb nicht in Paris? Wegen deinem Wehwehchen? |
| Not in a good cause. | Nicht für eine gute Sache. |
| All in a good cause. | Alles für eine gute Sache. |
| You donate money to a cause, and you become emotionally involved in that cause. | Man spendet Geld für einen guten Zweck und entwickelt dadurch emotionale Anteilnahme an dem Zweck. |
| 'Cause Charles don't want me in. | Weil Charles mich nicht will. |
| 'Cause I've fallen in love Yeah! | Ich möchte tanzen. |
| You don't believe in the Cause? | Glauben Sie nicht an unsere Sache? |
| Cause The cause of PSP is unknown. | Verbreitung Die PSP ist eine seltene Krankheit. |
| Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. | Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut. |
| Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter. |
| Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter. |
| Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen. |
| Those who believe fight in the cause of Allah, and those who disbelieve fight in the cause of Taghut. | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen. |
| Those who believe fight in the cause of God, while those who disbelieve fight in the cause of Evil. | Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut. |
| Cause a rift in my matrimonial bonds? | Einen Keil in meine ehelichen Bande treiben? |
| I'm the only cause I'm interested in. | Jeder für sich. |
| I know 'cause I was in it. | Weil ich daran teilnahm. |
| In what better cause could you die? | Für welch bessere Sache könntest du sterben? |
| 'Cause I've got brains in my head! | Sich etwas vorzustellen ist nicht feige. |
| cause consequential reduction in staff morale productivity | Mit einer hohen Einstufung versehen werden alle Informationen in Verbindung mit dem Emissionshandelssystem, deren Offenlegung gegenüber unbefugten Personen und oder bei Integritätsverlust den Vertragsparteien oder anderen Einrichtungen mäßigen Schaden zufügen würden und deren Offenlegung voraussichtlich zu Folgendem führt |
| According to an old Chinese saying, a just cause enjoys abundant support, while an unjust cause finds scant support. A just cause resides in people s hearts. | Nach einem alten chinesischen Sprichwort erhält eine gerechte Sache reichlich Unterstützung, während eine ungerechte Sache geringe Unterstützung findet. Eine gerechte Sache wohnt in den Herzen der Menschen. |
| They found an ally in that cause in Bush. | In Bush fanden sie einen Verbündeten für diese Aufgabe. |
| Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.). | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf Allahs Weg, und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der falschen Götter. |
| Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.). | Diejenigen, die glauben, kämpfen auf dem Weg Gottes. Und diejenigen, die ungläubig sind, kämpfen auf dem Weg der Götzen. |
| Those who believe, fight in the Cause of Allah, and those who disbelieve, fight in the cause of Taghut (Satan, etc.). | Diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, führen den bewaffneten Kampf fi sabilillah, und diejenigen, die Kufr betrieben haben, führen den bewaffneten Kampf für At taghut. |
| He certainly left his papers in a mess. 'Tain't 'cause you're a coward, 'cause I know ya ain't. | Du bist kein Feigling, das weiß ich. |
| In some works of Aristotle, the four causes are listed as (1) the essential cause, (2) the logical ground, (3) the moving cause, and (4) the final cause. | Der ontologische Zufall der Kopenhagener Deutung wird in der De Broglie Bohm Theorie durch eine epistemische (erkenntnistheoretische) Unbestimmbarkeit ersetzt. |
| The Cause. | Die Sache. |
| Your cause. | Deine gute Sache. |
| No cause! | Keinen Grund? |
| other cause | sonstige Ursache |
| Tiny particles in the air can cause cancer. | Kleine Partikel in der Luft können Krebs verursachen. |
| The microbes can cause infections in the females. | In den Alpen kann sie bis fast vorkommen. |
| Busulfan was shown to cause sterility in rodents. | Bei trächtigen Ratten führte Busulfan sowohl bei der männlichen als auch bei der weiblichen Nachkommenschaft zu Sterilität, da in Testes und Ovarien keine Keimzellen vorhanden waren. |
| This can cause heart problems in your baby. | Ihr Baby kann dadurch Herzprobleme bekommen. |
| Aivlosin might cause skin reactions in some people. | Aivlosin kann bei einigen Menschen Hautreaktionen hervorrufen. |
| 'Cause it's the first word in the sentence. | Weil der Satz damit anfängt. |
| Cause in his Pop's shop's where it's made | Da im Laden deines Vaters alles begonnen hat |
| Non adoption will cause an interruption in fishing. | Eine Nichtannahme der Verordnung würde eine Unterbrechung im Fischereibereich bedeuten. |
| Third, price controls in certain countries cause distortions. | die mündliche Anfrage mit Aussprache (Dok. |
| Reducing consumption will cause a decrease in production. | Eine Verringerung des Konsums führt zu einem Rückgang der Produktion. |
| Cause Mr. Holmes is also interested in it. | Weil sich Mr. Holmes auch für sie interessiert. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Wer eine gute Fürsprache einlegt, dem soll ein Anteil daran zukommen, und wer eine schlechte Fürsprache einlegt, bekommt, was ihr entspricht. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Wer (in) eine(r) gute(n Sache) Fürsprache einlegt, für den wird es einen Anteil daran geben, und wer (in) eine(r) schlechte(n Sache) Fürsprache einlegt, für den wird es ein gleiches davon geben. |
| Whoever intercedes for a good cause has a share in it, and whoever intercedes for an evil cause shares in its burdens. | Wer eine gute Fürbitte einlegt, erhält einen Anteil daran. Und wer eine schlechte Fürbitte einlegt, erhält einen entsprechenden Anteil daran. |
Related searches : In Our Cause - In This Cause - Cause In Law - In Cause Of - Cause Difficulties - With Cause - Basic Cause - Direct Cause - Political Cause - Greater Cause - Failure Cause - Worthy Cause - Cause Effect
